He sat the rest of his term on the opposition benches as an Independent.

Umieścił resztę swojego terminu w ławach opozycji jak Niezależny.

He sat in the opposition benches when the Congress was voted out of power during 1989-91.

Siedział w ławach opozycyjnych gdy Kongres został odrzucony w głosowaniu z mocy podczas 1989-91.

That government fell in late 1982 and Reynolds was back on the opposition benches.

Ten rząd zapadł się późno 1982 i Reynolds wrócił w ławach opozycji.

Two women were elected to the opposition benches in the legislature that year.

Dwie kobiety zostały wybranym do ław opozycyjnych w zgromadzeniu ustawodawczym tamtego roku.

He returned to the opposition benches, and served as his party's family services critic.

Wrócił do ław opozycyjnych, i służyć jako serwisy jego przyjęcia rodzinne krytyk.

After his resignation, he started to sit in the parliamentary opposition benches.

Po jego rezygnacji, zaczął siedzieć w ławkach opozycji parlamentarnej.

Apart from those seven months, his first five years in parliament was on the Conservative opposition benches.

Oprócz ten siedem miesiąc, jego pierwsze pięciolecie w parlamencie był na konserwatywnych ławkach opozycyjnych.

He resigned his portfolio on June 26, 1985, and moved into the opposition benches.

Zrezygnował ze swojego portfolio 26 czerwca 1985, i przeniesiony do ław opozycyjnych.

Indeed at times, it went into what was thought to be terminal decline on the opposition benches.

Rzeczywiście chwilami, to weszło uważało się, że co być śmiertelnym upadkiem w ławach opozycji.

Tanner served on the opposition benches throughout his time in the legislature.

Tanner służył w ławach opozycji przez swój czas w zgromadzeniu ustawodawczym.

Moved to the opposition benches to becoming a National Council.

Przeniesiony do ław opozycyjnych do stawania się radą narodową.

The women on the opposition benches refused to comment.

Kobiety w ławach opozycji odmawiać komentarzy.

In 1997 the government was defeated at the general election and Kenny returned to the opposition benches.

W 1997 rząd został zwyciężony na wyborach powszechnych i Kenny wrócił do ław opozycyjnych.

Harrison moved to the opposition benches, and was re-elected in the 1953 election.

Harrison przeniesiony do ław opozycyjnych, i był ponownie wybrany w 1953 wybory.

He served on the opposition benches of parliament for the next four years, and did not seek re-election in 1925.

Służył w ławach opozycji z parlamentu przez następne cztery lata, i nie ubiegać się o ponowne wybory w 1925.

No national government whatsoever could present such a catalogue of measures without being sent to the opposition benches at the next election.

Żaden rząd narodowy cokolwiek mógł złożyć taki katalog działań bez zostania wysłanym do ław opozycyjnych na następnych wyborach.

Fine Gael lost power at the 1987 general election and were confined to the opposition benches.

Wytworny Celt wyzbył się prawa przy 1987 wybory powszechne i zostały zamknięte w ławach opozycyjnych.

He went and sat on the opposition benches.

Poszedł i usiadł w ławach opozycji.

During the years in the opposition benches he served as critic for employment, labour, energy and education.

Podczas lat w ławach opozycyjnych służył w stopniu krytyka dla zatrudnienia, pracy, energii i edukacji.

Labour will have a hard time shouting down from the opposition benches cuts that they opened the door to.

Partia Pracy natrudzi się nad zakrzykiwaniem od ław opozycyjnych cięcia, które otworzyli drzwi aby.

Lawrence was re-elected in his riding, and returned to the Opposition benches.

Lawrence był ponownie wybrany w swojej jeździe konnej, i zwrócony ławom opozycji.

One of the members of the governing party has crossed the floor to the Opposition benches.

Jeden z członków rządzącej partii przeszedł na drugą stronę barykady do ław opozycji.

That has been welcomed everywhere except on the Opposition Benches.

To zostało przywitane wszędzie tyle że w ławach opozycji.

Asquith was still the party head but he and his followers moved to the opposition benches in Parliament.

Asquith był wciąż głową partyjną ale on i jego zwolennicy przeprowadzili się do ław opozycyjnych w parlamencie.

He held his seat at the 1970 general election, but found himself on the opposition benches when the Conservatives won a parliamentary majority.

Utrzymał swoje miejsce przy 1970 wybory powszechne, ale znaleziony sobie w ławach opozycji gdy członkowie partii konserwatywnej wygrali większość parlamentarną.