People think they know how you make money from operating systems.

Ludzie myślą, że oni wiedzą jak zarabiasz z systemów operacyjnych.

And where do you go to get an operating system?

I gdzie chodzisz dostać system operacyjny?

Only one of these operating systems could be used at a time.

Jedyny tych systemów operacyjnych mógł być używany na raz.

How much do you know about the two companies and their operating systems?

Jak dużo wiesz o dwie spółkach i ich systemach operacyjnych?

What's the big deal about operating systems in the first place?

Co duża umowa o systemach operacyjnych przede wszystkim?

And does the operating system business have a future, or only a past?

I pisze system operacyjny biznes mieć przyszłość, albo tylko przeszłość?

Not going to work on any other kind of operating system.

Nie zabierając się do roboty przy jakimkolwiek innym rodzaju systemu operacyjnego.

You're still getting to run two operating systems at once.

Wciąż namawiasz by uruchomić dwa systemy operacyjne od razu.

And individual programs in the operating system thought they were all going at once.

I osobiste programy w systemie operacyjnym pomyślały, że są całym chodzeniem od razu.

Often these are only available for 32 bit operating systems.

Często te są tylko dostępne dla 32 pogryzł systemy operacyjne.

It goes against the whole point of having an operating system.

To jest sprzeczne z całym celem posiadania systemu operacyjnego.

You're able to do that with any of these operating systems.

Możesz robić to z którymkolwiek z tych systemów operacyjnych.

In fact, it could be said about every operating system.

Tak naprawdę, to mogło być powiedziane o każdym systemie operacyjnym.

Would you buy a new operating system from this man?

Kupiłbyś nowy system operacyjny od tego człowieka?

This could all be done while the operating system was in use.

To mogło wszystko zostać skończonym podczas gdy system operacyjny był wykorzystywać.

And it may be several more years before the services become a part of the company's operating systems.

I to może być kilka więcej przed laty usługi stają się częścią systemów operacyjnych spółki.

"In 1995, no single operating system will have more than 40 percent market share."

"W 1995, żaden jeden system operacyjny nie będzie mieć więcej niż 40 procent udział w rynku."

The real issue is with the programs that run on top of the operating system.

Prawdziwa kwestia jest z programami, które biegną jako dodatek do systemu operacyjnego.

Is this no longer necessary to use the operating system?

Nie jest tym już niezbędny by użyć systemu operacyjnego?

But changes in the operating system are far more complex.

Ale zmiany w systemie operacyjnym są dużo więcej skomplikowany.

An operating system is much like English or any other language.

System operacyjny jest całkiem jak angielski albo jakikolwiek inny język.

And so an operating system is designed not for you.

Zatem system operacyjny jest zaprojektowany nie dla ciebie.

And then from there it goes down into the operating system.

A następnie stamtąd to zejdzie do systemu operacyjnego.

That's what I would want to write my operating system in.

Być co chciałbym wpisać mój system operacyjny.

Your operating systems on Earth must be very good ones.

Twoje systemy operacyjne na Ziemi muszą być bardzo dobrymi.