You'll have about two minutes to make an opening statement.

Będziesz musieć około dwóch minut złożyć oświadczenie wstępne.

This was certainly not their idea of an opening statement.

To było na pewno nie ich pomysł oświadczenia wstępnego.

"Would the defense like to make an opening statement at this time?"

"Chciał obrony tak jak złożyć oświadczenie wstępne w tym momencie?"

"Because only I would make an opening statement like that."

"Ponieważ tylko złożyłbym oświadczenie wstępne w ten sposób."

At this time, the defense will give its opening statement if it has not already done so.

W tym momencie, obrona da swoje oświadczenie wstępne jeśli to już nie zrobiło tak.

I think all of the opening statements point to that.

Myślę, że wszyscy z oświadczeń wstępnych wskazują na to.

She took a breath; always good to have a clear opening statement.

Nabrała tchu; zawsze dobry mieć jasne oświadczenie wstępne.

The defense made no opening statement, so the point of the questions was unclear.

Obrona nie złożyła żadnego oświadczenia wstępnego więc sens pytań był niejasny.

"There's been some bad news," he said in his opening statement.

"Jest być jakimiś złymi wieściami," powiedział w swoim oświadczeniu wstępnym.

The defense is expected to present its opening statements on Monday.

Oczekuje się, że obrona złoży swoje oświadczenia wstępne w poniedziałek.

Opening statements in the trial began on September 21, 2012.

Oświadczenia wstępne w rozprawie zaczęły się 21 września 2012.

The opening statement is like the preview for a movie.

Oświadczenie wstępne jest jak zapowiedź dla filmu.

Now, again I invite you to my opening statement: we still have six days.

Teraz, co więcej zapraszam cię na swoje oświadczenie wstępne: wciąż spędzamy sześć dni.

Let me read you the first words in the President's opening statement to the grand jury.

Niech przeczytam ci pierwsze słowa w oświadczeniu wstępnym Prezydenta do wielkiej ławy przysięgłych.

You need a good, interesting opening statement for your essay.

Potrzebujesz dobrego, interesującego oświadczenia wstępnego dla swojego wypracowania.

After opening statements, the government will begin presenting its case.

Po oświadczeniach wstępnych, rząd zacznie przedstawiać jego przypadek.

It was the second day in which the defense team delivered opening statements.

To był drugi dzień w który obrona zespół dostarczył oświadczenia wstępne.

Opening statements are to begin Monday, and the trial could last through the summer.

Oświadczenia wstępne mają zacząć poniedziałek, i rozprawa mogła trwać do lata.

The opening statements had to follow their answers to the first question.

Oświadczenia wstępne musiały przestrzegać swoich odpowiedzi na pierwsze pytanie.

The defense lawyers are to begin their opening statements Monday.

Prawnicy obrony mają zacząć swoje oświadczenia wstępne poniedziałek.

The defense was scheduled to give its opening statement Tuesday.

Obrona została zaplanowana dać jego oświadczeniu wstępnemu wtorek.

Other Members may submit written opening statements for the record.

Pozostali członkowie mogą przedstawiać pisemne oświadczenia wstępne do protokołu.

"It'd be worth it just to hear your opening statement."

"It'd być wartym to tylko by słyszeć twoje oświadczenie wstępne."

"Are you going to waste our time with an opening statement, Captain?"

"Zamierzasz marnować nasz czas z oświadczeniem wstępnym, Kapitan?"

From the opening statement of the first movement, the music had weight and substance.

Z oświadczenia wstępnego pierwszego ruchu, muzyka miała wagę i substancję.

You'll have about two minutes to make an opening statement.

This was certainly not their idea of an opening statement.

"Would the defense like to make an opening statement at this time?"

"Because only I would make an opening statement like that."

Whatever opening statement Mark might have expected from his father, it wasn't that.

At this time, the defense will give its opening statement if it has not already done so.

I think all of the opening statements point to that.

The defense is expected to present its opening statements on Monday.

She took a breath; always good to have a clear opening statement.

The opening statement is like the preview for a movie.

The defense made no opening statement, so the point of the questions was unclear.

Let me read you the first words in the President's opening statement to the grand jury.

You need a good, interesting opening statement for your essay.

The defense was scheduled to give its opening statement Tuesday.

The defense lawyers are to begin their opening statements Monday.

Now, again I invite you to my opening statement: we still have six days.

"There's been some bad news," he said in his opening statement.

From the opening statement of the first movement, the music had weight and substance.

After opening statements, the government will begin presenting its case.

"Are you going to waste our time with an opening statement, Captain?"

"It'd be worth it just to hear your opening statement."

Other Members may submit written opening statements for the record.

Opening statements are to begin Monday, and the trial could last through the summer.

The opening statements had to follow their answers to the first question.

The defense will present its opening statement after the prosecution's case is ended.

I've given a preliminary statement - that'll have to hold them for the time being.

"A preliminary statement to a theory of attitude structure and change".

I've got a man taking a preliminary statement from him and his daughter."

It all remains just a rumor until you make your own preliminary statement.

Take, for instance, any preliminary statement which the Association may publish.

In this general preliminary statement of legal effect, rights and obligations are treated together.

"And there isn't an investigation; I was getting a preliminary statement.

Two witnesses are waiting; three have signed preliminary statements, left their phone numbers, and gone home.

The reports of the investigators had been combined into a definite preliminary statement.

With an effort she continued factually to the end of her preliminary statement, and then broke off.

With the preliminary statements on the record, Judge Blue then announced his decision.

Procedure insisted that a preliminary statement be taken as soon as possible.

Webster got the ball rolling, made the preliminary statements.

His friend's reply to this preliminary statement was a prolonged snore.

Its preliminary statement on the Matarazzo house said it was "essential" to maintain the building until a study is completed.

Your preliminary statement indicates that even though you reported them that evening, he did nothing until the following day."

Amazon issued a preliminary statement yesterday, but will release its full results for the fourth quarter on Jan. 30.

"Does the defense have a preliminary statement?"

The head of the mission of electoral observers will make a preliminary statement immediately after the elections.

Richardson and the law enforcement officers were repeatedly questioned by reporters, but failed to make any preliminary statements.

Let me make two preliminary statements.

We gave preliminary statements, Ranger was trundled off to the hospital, and I followed the squad car to the station.

Companies' interim and preliminary statements should be reviewed and reported on by the auditor before publication.

Before I explain the intentions of the Commission as regards the proposed amendments, let me make two preliminary statements.

Russia and other former Soviet republics have sent their own election observers, who said in preliminary statements that the election was fair.