An old friend never thought he would see the day.

Stary znajomy nigdy nie pomyślał, że zobaczy dzień.

They might be, with a little help from some old friends.

Oni mogą być, z trochę pomocy od jakichś starych znajomych.

Actually, she was a lot more than an old friend.

Tak naprawdę, była dużo więcej niż stary znajomy.

Two old friends who knew, without saying, what the other had been through.

Dwóch starych znajomych, którzy wiedzieli, bez mówienia, co drugi był całkowicie.

At least, they sort of looked like her old friends.

Przynajmniej, jakby wyglądali jak jej starzy znajomi.

Everyone seemed to have found an old friend to talk to.

Każdy wydawał się znaleźć starego znajomego rozmawiać aby.

They would all seem like old friends after the last few days.

Chcieli wszystkiego wyglądać jak starzy znajomi po paru ostatnich dniach.

Do you see any of your old friends around here?

Widzisz któregokolwiek ze swoich starych znajomych wokół tu?

And such a matter should not come between old friends.

I taka sprawa nie powinna wtrącać się między starych znajomych.

The next day, the woman was an old friend from work.

Następnego dnia, kobieta była starym kolegą z pracy.

And here I am, talking with them like old friends.

I oto jestem, rozmawiając z nimi tak jak starzy znajomi.

I care about old friends who still call me a friend.

Troszczę się o starych znajomych, którzy wciąż nazywają mnie przyjacielem.

Now and then my wife's old friends would show up.

Od czasu do czasu starzy znajomi mojej żony ukazywaliby.

By now, Washington had about given up on its old friend.

Już, Waszyngton miał około przestać liczyć na jego starego znajomego.

Old friends are the only people who will take them both in.

Starzy znajomi są jedynymi ludźmi, którzy oszukają ich obydwa.

I wanted to stay and talk to my old friend.

Chciałem zostać i rozmawiać z moim starym znajomym.

The man began talking to her as if they were old friends.

Człowiek zaczął rozmawiać z nią jakby byli starymi znajomymi.

For he was an old friend I thought of him by then.

Dla był starym znajomym, o którym pomyślałem go do tego czasu.

For a third, she was going out more with old friends.

Dla trzeci, wychodziła więcej ze starymi znajomymi.

You can make a place for all your old friends as well.

Możesz robić miejsce na wszystkich swoich starych znajomych też.

Her old friend was very good at what she did.

Jej stary znajomy był bardzo dobry przy co zrobiła.

What he heard from your old friend I cannot say.

Co słyszał od twojego starego znajomego nie mogę mówić.

Did they think she was the sort to cut old friends?

Pomyśleli, że jest rodzajem do skaleczonych starych znajomych?

In a few minutes they were talking like old friends.

Za parę minut rozmawiali tak jak starzy znajomi.

The two are old friends, but little more is known of their relationship.

Dwa są starymi znajomymi, ale mało więcej jest znany z ich stosunków.