Make sure the noise level in the house is low.

Upewnij się, że poziom głośności w domu jest niski.

The noise level picked up again when the work started.

Poziom głośności poprawił się jeszcze raz gdy praca zaczęła się.

From the noise level of the crowd, everyone else thought so, too.

Z poziomu głośności tłumu, każdy inny pomyślał jak również.

This added to the noise level in the computer room.

To zwiększyło poziom głośności w pracowni komputerowej.

My voice would give out fast at this noise level.

Mój głos wyczerpałby się szybko przy tym poziomie głośności.

Not if he could produce a noise level that high.

Nie gdyby mógł wyprodukować poziom głośności tak wysoki.

The noise level was such that a hearing test might be in order later.

Poziom głośności był taki że badanie słuchu może być w porządku później.

Though the tables are close together, the noise level is low.

Chociaż stoły są blisko siebie, poziom głośności jest niski.

A high noise level is a normal part of their work environment.

Wysoki poziom głośności jest normalną częścią ich środowiska pracy.

They also provide much better protection from very high noise levels.

Oni również zapewniają znacznie lepsze zabezpieczenie przed bardzo wysokimi poziomami głośności.

When the restaurant is full, the noise level runs high.

Gdy restauracja jest pełna, poziom głośności jest wzburzony.

In the last 18 month the noise level has risen.

W ostatni 18 miesiąc poziom głośności wzrósł.

Until the noise level is set, officials offer only a few examples.

Do czasu gdy poziom głośności nie jest zbiorem, urzędnicy oferują tylko kilka przykładów.

"Just say the noise level is too high for your instruments."

"Właśnie mówić, że poziom głośności jest zbyt wysoki dla twoich instrumentów."

You are asked to keep the noise level of your pets down.

Jesteś poproszony by przytrzymać poziom głośności twoich zwierząt.

The general noise level on the other side of the very high walls suggested a large city.

Ogólny poziom głośności na tamtym brzegu z bardzo wysokich ścian zasugerować wielkie miasto.

The noise level again increased to the point where no one individual voice could be understood over the others.

Poziom głośności jeszcze raz wzrósł do punktu gdzie nikt, kim indywidualny głos mógł być nie zrozumiał ponad innymi.

The noise level suggested that everyone had discovered something significant.

Poziom głośności zasugerował, że każdy odkrył coś znacznego.

What he noticed was the rise in the noise level.

Co zauważył był wzrostem poziomu głośności.

Yet all the hard surfaces added up to a high noise level.

Już wszystkie twarde powierzchnie przyczyniły się do wysokiego poziomu głośności.

The energy and noise levels are high but not off the charts.

Energia i poziomy głośności są silne ale nie z wykresów.

The officials say they have taken steps to reduce noise levels.

Urzędnicy mówią, że podjęli kroki zmierzające do redukowania poziomów głośności.

When we close the bedroom door behind us the noise level does not reduce.

Gdy zamykamy łóżkowe drzwi za nami poziom głośności nie redukuje.

The noise level can make conversation trying at peak hours, though.

Poziom głośności może robić próbowanie rozmowy w godzinach szczytu, jednak.

"The noise level on this is just up too high," said one Army officer.

"Poziom głośności na tym nie śpi właśnie też wysoki," powiedział jeden oficer wojsk lądowych.