Netherlander

However, this was one of many languages spoken with the culture very steeped in New Netherlander.

Jednakże, to był jeden z wielu języków powiedzianych z kulturą bardzo namoczony w New Netherlander.

Attaining full age in 1515, Charles went on to rule his Burgundian heritage as a native Netherlander.

Osiągając pełny wiek w 1515, Charles kontynuował kierowanie jego burgundzkim spadkiem jako rodzinny Holender.

Netherlands Netherlander (though see below; Irregular forms)

Holandia Holender (jednak patrz poniżej; formy nieregularne)

After his meeting with Lassus in 1562, his style changed considerably, and the Netherlander became the strongest influence on him.

Po jego spotkaniu z Lassus w 1562, jego styl zmienił znacznie, i Holender został najsilniejszym wpływem na niego.

And if you're a visiting Netherlander pining for home, you can pick up all your fave branded Dutch confections right here.

A jeśli będziesz Holendrem będącym z wizytą usychającym z tęsknoty za domem, możesz podnosić wszystkich twój fave napiętnować holenderskie ciastka właśnie tu.

Dutch nationality was forged through conflict which helped the people of the Low Countries develop a unifying idea of the Netherlander.

Holenderska narodowość była kuta przez konflikt, który pomógł ludziom Niderlandy opracować jednoczącą ideę Holendra.

Another Netherlander, Bart Wolthuis, was elected mayor of Ogden.

Inny Holender, Bart Wolthuis, był wybranym burmistrzem Ogden.

In the wars against the Dutch, he became known, and notorious, as the most daring and formidable Netherlander that wore Philip's colors.

W walkach z holenderskim, został znany, i znany, jako najśmielszy i onieśmielający Holender to zniosło kolory Philipa.

The Imperial organist Luython composed ricercari for his instrument, but he was a Netherlander.

Cesarski organista Luython napisał ricercari dla jego instrumentu, ale był Holendrem.

Another is the Bosch-like "Temptation of St. Anthony," by an anonymous Netherlander of the 16th century.

Inny jest w stylu Bosch "Kuszenie St. Anthony," przez nieznanego Holendra XVI wieku.

There, in Picardy, at Saint Valery, the French royal army destroyed what remained of the Netherlander force.

Tam, w Pikardii, przy Saint Valery, francuskie królewskie wojsko rozgromiło co pozostać z Holendra siła.

Indeed his style is closely related to that of Heinrich Isaac, another Netherlander who spent much of his life working in German-speaking areas.

Rzeczywiście jego styl ściśle się wiązać z tym z Heinrich Isaac, inny Holender, który spędził znaczną część z jego życia przy pracowaniu w niemieckojęzycznych obszarach.

Van Beers was essentially a Netherlander, though politically a Belgian, expressing his thoughts in the same language as any North Netherland writer.

Van Piwa był zasadniczo Holendrem, jednak politycznie belgijski, wypowiadając jego myśli w takim samym języku jako jakakolwiek Północ Netherland pisarz.

The term "Dutch," when referring to the Pennsylvania Dutch, means "German" or "Teutonic" rather than "Netherlander."

Termin "holenderski," odnosząc się do Pensylwanii holenderski, oznacza "niemiecki" albo "germański" a nie "Holender."

The immigration judge said the Netherlander, Hans Paul Verhoef, had met standards allowing him to be excluded from laws barring foreigners with dangerous and communicable diseases.

Sędzia imigracyjny powiedział Holendra, Hans Paul Verhoef, mieć spełnione standardy pozwalające mu zostać wyłączonym z praw wyjąwszy cudzoziemców niebezpieczny i choroby zakaźne.

The Netherlander reports that former Dutch central bank director and monetary expert Andre Szasz is gravely concerned about the success of the Economic and Monetary Union.

Holender składa skargę na tego dawnego holenderskiego dyrektora banku centralnego i monetarnego specjalistę Andre Szasz poważnie jest dotyczyć o sukcesie Gospodarczej i Monetarnej Unii.

It is not clear whether the Master of Saint Giles was a French painter who trained in the Low Countries (perhaps more likely), or a Netherlander who emigrated to France.

To nie jest wolnym czy mistrz Saint Giles był francuskim malarzem, który trenował w Niderlandy (może bardziej prawdopodobny), albo Holender, który wyemigrował do Francji.

The drawing and coloring of this wall painting shows that Justus d'Allamagna was as surely a native of south Germany as his homonym at Urbino was a born Netherlander.

Rysunek i kolorystyka tego malowidła ściennego pokazuje, że Justus d'Allamagna była jak na pewno tubylec południa Niemcy jako jego homonim przy Urbino były urodzonym Holendrem.

With the other half, I pretended that I was a visiting foreigner, maybe a Spaniard or a Netherlander, a devotee of what I call fútbol or voetbal but a stranger to baseball.

Z inną połową, udałem, że jestem cudzoziemcem będącym z wizytą, może Hiszpan albo Holender, miłośnik z co dzwonię do fútbol albo voetbal ale nieznajomy do baseballu.

Robert Nederlander of New York, Harry Netherlander of Detroit and James Netherlander of Monte Carlo: Brothers and theatrical producers.

Robert Nederlander Nowego Jorku, Harry Netherlander z Detroit i James Netherlander z Monte Carlo: Bracia i teatralni producenci.

For the Dutch in Utah there was a small periodical entitled De Huisvriend as early as 1905, published in Ogden by William DeBry, who preferred to be known as a Netherlander.

Dla holenderskiego w Utah było niewielkie czasopismo zatytułować De Huisvriend już 1905, wydany w Ogden przez William DeBry, kto woleć być znanym jako Holender.

Ciconia, as a Netherlander, was one of the first of the group which was to dominate European music for the next two hundred years; early in his life, he spent time in Italy learning the lyrical secular styles.

Ciconia, jako Holender, był jednym z pierwszy z grupy, która miała dominować europejską muzykę przez następnych dwieście lat; wczesny w jego życiu, przebywał we Włoszech ucząc się lirycznych świeckich stylów.

Anne of Denmark died in 1619, and although Gheeraerts was part of her funeral procession as "Queen's Painter", the Netherlander Paul van Somer had likely displaced him as her chief portraitist some time before.

Anne Danii zginęła podczas 1619, i pomimo że Gheeraerts był częścią jej konduktu pogrzebowego jako "Malarz Królowej", Holender Paul furgonetka Somer miał prawdopodobny wyprzeć go jako jej główny portrecista jakiś czas wcześniej.

Captain Frans Jansen Bloetgoet (Anglicized to Francis Bloodgood) (c. 1623 - 29 December 1676) was a Netherlander who immigrated to Flushing, Long Island, ancestor of the American Bloodgood family.

Kapitan Frans Jansen Bloetgoet (zanglizowany do Francis Bloodgood) (c. 1623 - 29 grudnia 1676) Holender, który imigrował do czerwienienia, Long Island, przodek Amerykanina był Bloodgood rodzina.

"I think the Dutch have been trying to buy Manhattan back piece by piece," says Vincent J. Everts, a 30-year-old Netherlander who runs Atlanta-based CYCO International, the distribution arm of a Dutch software company.

"Myślę holenderski próbować kupić dla Manhattan grzbiet po kawałku," mówi Wincenty J. wynicuje, 30-rok - stary Holender, który przebiega Atlanta-based CYCO International, ramię holenderskiej spółki softwarowej dystrybucyjne.