nobody

So what if he came from a long line of nobodies?

Tak co gdyby pochodził z długiej linii z nobodies?

It's because of him that I'm down here with these nobodies.

To jest przez niego że jestem tu na dole z te nobodies.

After all, the nobodies associate with a better class of people.

Przecież, nobodies współpracownik z lepszą klasą ludzi.

Let's just disappear and be nobodies for the rest of our lives.

Niech właśnie znikać i być nobodies co do reszty z naszych żyć.

He said, 'Nobody is going to take my job from me.

Powiedział, 'nikt nie zamierza wziąć moją pracę z mnie.

No one cares or even knows who these nobodies are.

Nikt opieki albo nawet wie kto te nobodies są.

It happened again in a big day for a bunch of nobodies.

To powtarzało za duży dzień dla pęku z nobodies.

They make a pact to stop being nobodies, and get more involved with the school.

Oni zawierają układ przestać być nobodies, i zdobywać więcej zaangażowany się w szkołę.

They were nobodies, he decided, and found some comfort in that.

Byli nobodies, zadecydował, i zakładać jakąś wygodę w tym.

She almost told us we were nobodies, and I don't believe a word of it.

Prawie powiedziała nam, że jesteśmy nobodies, i nie wierzę tego słowu.

"What you have here is the indictment of the nobodies," he said.

"Co masz tu jest aktem oskarżenia z nobodies," powiedział.

So what on earth did you mean, if anything, by saying that 'nobody should read any of it'?

Tak co na ziemi miałeś na myśli, raczej, przez mówienie, że 'nikt nie powinien czytać któregokolwiek z tego'?

'Nobody has come over here and tried to win a series.

'Nikt nie ma podejdź tu i spróbować wygrać serię.

'Nobody even knew about it until the whole place was gone.

'Nikt nawet nie wiedział o tym do czasu gdy na całe miejsce nie weszli.

I could make up a company of nobodies tomorrow and play lead, but I'd far rather do second to a good protagonist.

Mogłem zrobić w górę spółki nobodies jutro i gra prowadzenie, ale ja bym daleko raczej robić drugi do dobrego bohatera.

'Nobody knows exactly what makes him take a certain course sometimes.

'Nikt nie wie dokładnie co sprawia, że on podejmuje jakiś kurs czasami.

'Nobody knows where he is or when he'll be back!

'Nikt nie wie gdzie on jest albo gdy on wróci!

'Nobody does, actually, particularly the people who think they do.

'Nikt nie robi, tak naprawdę, szczególnie ludzie, którzy myślą, że oni robią.

Particularly nobodies with suits that had come right off a rack.

Szczególnie nobodies z garniturami, które przyszły natychmiast półka.

'Nobody had any idea I was coming - not even me.

'Nikt nie miał jakiegokolwiek pomysłu, że przychodziłem - nie nawet mnie.

"How do you get worked up to play somebody called Jacksonville, with a bunch of nobodies?"

"Jak denerwujesz się na grę ktoś zadzwonił do Jacksonville, z pękiem z nobodies?"

To almost everybody else out there in the country all these politicians are absolute nobodies.

Do prawie każdy jeszcze tam na wsi wszyscy ci politycy są absolutni nobodies.

Several nobodies tried to get onto a helicopter with the Trustees.

Kilka nobodies spróbować wsiąść do helikoptera z Powiernikami.

'Nobody can hear you, and even if they could, what good would it do?

'Nikt nie może słyszeć cię, a nawet jeśli mogli, co dobry to zrobiłoby?

And while the stars are learning, so are the nobodies.

I podczas gdy gwiazdy uczą się, tak są nobodies.