Nobody else could quite understand how we were getting the sound.

Nikt jeszcze całkiem móc zrozumieć jak dostawaliśmy dźwięk.

And nobody else has a better right to use the word.

I nikt jeszcze ma lepsze prawo użytkowania słowo.

Nobody else in the room is going to stop them.

Nikt jeszcze w pokoju zamierza zatrzymać ich.

Nobody else had a reason to be here late at night.

Nikt jeszcze dostać powód być tu późno wieczorem.

You'll have to get along on what nobody else wants.

Będziesz musieć radzić sobie na co nikt jeszcze chce.

Nobody else has any idea where to go from here.

Nikt jeszcze ma jakikolwiek pomysł gdzie pójść stąd.

Nobody else is going to want to come with me.

Nikt jeszcze zamierza chcieć aby chodź ze mną.

Nobody else in the room knew what he was talking about.

Nikt jeszcze w pokoju wiedział o czym rozmawiał.

And nobody else seemed to want to talk to him.

I nikt jeszcze wydawać się chcieć rozmawiać z nim.

Nobody else seemed to have anything to say at first.

Nikt jeszcze wydawać się mieć coś powiedzieć początkowo.

Nobody else, no matter how hard they try, can force you to do anything.

Nikt jeszcze, jakkolwiek mocno oni próbują, móc zmuszać cię do robienia czegoś.

But now, to make sure nobody else did what he'd wanted to do, only minutes before.

Ale teraz, upewnić się nikt jeszcze zrobił co chciał robić, jedyne minuty wcześniej.

They both knew why she was late, even if nobody else here did.

Obydwa wiedzieli dlaczego spóźniła się, nawet jeśli nikt jeszcze tu zrobił.

The one who had been his friend after nobody else wanted to be.

Jeden kto być jego przyjacielem za nikim jeszcze chcieć być.

Nobody else in this house can ever use the phone.

Nikt jeszcze w tym dom kiedykolwiek może używać telefonu.

"Thank you for doing such a good job when nobody else did."

"Dziękuję za robienie takiej dobrze wykonanej roboty kiedy nikt jeszcze zrobił."

"Our problem here is that we get the kids nobody else wants."

"Problem z nami tu jest tym nie przynosimy nikogo dzieciom jeszcze chce."

Nobody else in the history of the world would do this.

Nikt jeszcze w historii świata zrobić to.

Nobody else sat while he had a good look around.

Nikt jeszcze posadzony podczas gdy dobrze się przyjrzał wokół.

I felt him walk in, his mind like nobody else?

Poczułem, jak wszedł, jego umysł tak jak nikt jeszcze?

After all, she saw and heard things that nobody else could.

Przecież, zobaczyła i słyszała rzeczy że nie nikt jeszcze mógł.

But she's done a job so far that nobody else could do.

Ale wykonała pracę do tej pory że nie nikt jeszcze móc zrobić.

But the feeling might be for each other and nobody else.

Ale uczucie może być dla siebie i nikogo jeszcze.

After meeting him, nobody else is what he should be.

Po spotykaniu go, nikt jeszcze jest co on powinien być.

But now I knew that nobody else was likely to know, either.

Ale teraz wiedziałem, że nie nikt jeszcze miał duże szanse wiedzieć, żaden.