We had worked a murder case together a few years back.

Rozwiązaliśmy śledztwo w sprawie morderstwa razem kilka lat z powrotem.

I've seen a lot of murder cases come and go.

Zobaczyłem, jak wiele śledztw w sprawie morderstwa przychodziło i odchodziło.

The matter came to a head in 166 over a murder case.

Sprawa osiągnęła punkt krytyczny w 166 ponad śledztwem w sprawie morderstwa.

"You want me to talk about the first murder case I was involved in."

"Chcesz bym rozmawiał o pierwszym śledztwie w sprawie morderstwa do mnie włączono."

Something was on his mind above and beyond the murder case at hand.

Coś było na swoim umyśle wyżej i dalej śledztwo w sprawie morderstwa pod ręką.

Even he has never come across a murder case like this.

Nawet nigdy nie wpadł na śledztwo w sprawie morderstwa w ten sposób.

At least one is believed to be a murder case.

Przynajmniej uważa się, że jeden jest śledztwem w sprawie morderstwa.

Both murder cases were running hard and fast inside my head.

Oba śledztwa w sprawie morderstwa biegły mocno i szybko w mojej głowie.

"Be interesting to know how many murder cases their guy has tried."

"Być interesującym wiedzieć ilu śledztw w sprawie morderstwa ich facet spróbował."

Others said the reason why the police did not take the murder cases serious because the women were both working class and black.

Inni powiedzieli powód dlaczego policja nie wzięła śledztw w sprawie morderstwa poważny ponieważ kobiety były zarówno klasą robotniczą jak i czarnym.

Most of the murder cases are still decided based on this system.

O większości ze spraw o morderstwo wciąż przesądzają na podstawie tego systemu.

There were four murder cases from the past seven weeks.

Były cztery śledztwa w sprawie morderstwa od miniony siedem tygodni.

I've tried a few murder cases, and I expect to try some more.

Spróbowałem kilku śledztw w sprawie morderstwa, i spodziewam się, że próbować trochę więcej.

They would probably have been married already if not for her and the murder case.

Prawdopodobnie byliby w stanie małżeńskim już jeśli nie dla jej i śledztwa w sprawie morderstwa.

Sometimes, in a murder case, a trial takes up to three or four months.

Czasami, w sprawie o morderstwo, rozprawa zabiera w górę trzy albo cztery miesiące.

I had also never been more focused on a murder case.

Nie miałem również nigdy być więcej skupiony na sprawie o morderstwo.

I usually get in on the murder cases long after the police have finished.

Zazwyczaj kupuję o sprawach o morderstwo znacznie później policja skończyła.

I have worked with the police on a variety of murder cases over the past few years.

Pracowałem z policją na różnorodności śledztw w sprawie morderstwa przez parę ostatnich lat.

During these last months she'd been assigned to several murder cases.

Podczas tych ostatnich miesięcy została przypisana kilku sprawom o morderstwo.

He had seen other complex murder cases break open simply and suddenly.

Zobaczył, jak inne skomplikowane śledztwa w sprawie morderstwa rozbiły otwierać po prostu i nagle.

But our guys have been very interested in that murder case for one reason.

Ale nasi faceci byli bardzo zainteresowani tą sprawą o morderstwo dla jednego powodu.

In those days, a single murder case could still actually shock a community.

W tamtych czasach, pojedyncze śledztwo w sprawie morderstwa mogło wciąż faktycznie wstrząsać społecznością.

"You been around enough to know that people always lie in murder cases."

"Ty mieć wokół dość wiedzieć, że ludzie zawsze leżą w sprawach o morderstwo."

So we're looking for a suspect in a murder case.

Więc oczekujemy podejrzanego po sprawie o morderstwo.

Police have very little sense of humor when they're working on a murder case.

Policja ma bardzo mało poczucia humoru gdy oni pracują nad śledztwem w sprawie morderstwa.

You know what a murder trial is like because you've been there.

Wiesz czym proces o zabójstwo jest tak jak ponieważ byłeś tam.

In other murder trials the question is often what happened.

W innych procesach o zabójstwo pytanie jest często co zdarzyć się.

And a most unusual murder trial is about to begin.

I najbardziej niezwykły proces o zabójstwo właśnie ma zacząć się.

The book was a case study of famous murder trials.

Książka była studium przypadku sławnych procesów o zabójstwo.

She would not be sentenced until after the murder trial.

Nie zostałaby skazana do czasu gdy po procesie o zabójstwo.

He envisioned a future that did not include another murder trial.

Przewidział przyszłość, która nie obejmowała innego procesu o zabójstwo.

"Are you all aware that your daughter is involved in a murder trial?"

"Wszyscy zdajecie sobie sprawę, że twoja córka bierze udział w procesie o zabójstwo?"

"Perhaps you recall a certain murder trial that took place not too long ago?"

"Może przypominasz sobie jakiś proces o zabójstwo, który miał miejsce nie też dawno temu?"

This is a simple murder trial, not an international incident, all right?

To jest prosty proces o zabójstwo, nie międzynarodowy incydent, zgoda?, dobrze?, w porządku?

Others said they could not spare the five to six weeks the murder trial was expected to take.

Inni powiedzieli, że nie mogą oszczędzać pięć do sześciu tygodni oczekiwało się, że proces o zabójstwo weźmie.

I've seen murder trials where the physical evidence took a week to present to the jury.

Zobaczyłem procesy o zabójstwo gdzie dowody rzeczowe wzięły tydzień prezentowi do ławy przysięgłych.

There was a special assignment I wanted to work on, a murder trial.

Był specjalny przydział, którego chciałem pracować dalej, proces o zabójstwo.

Murder trials take much longer than 24 hours before sentencing.

Procesy o zabójstwo wymagają dużo dłużej niż 24 godziny przed skazywaniem.

I am ready to take on 21 murder trials, starting tomorrow.

Jestem gotowy by przyjąć 21 procesów o zabójstwo, zaczynając jutro.

But according to rules of evidence, those statements could be used against him in a murder trial.

Ale zgodnie z regułami dowodów, te oświadczenia mogły być używane przeciwko niemu w procesie o zabójstwo.

I must sleep before relating what happened at the murder trial.

Muszę spać przed opowiadaniem co zdarzyło się przy procesie o zabójstwo.

"The client has asked me not to and I would never walk away in the middle of a murder trial," he said.

"Klient zapytał mnie nie aby i nigdy nie oddalałbym się pośrodku z procesu o zabójstwo" powiedział.

He had known Smith, and must be familiar with the details of the murder trial.

Znał Smith, i znać szczegóły procesu o zabójstwo.

In a murder trial, he said, I might lose and get the death penalty.

W procesie o zabójstwo, powiedział, mogę przegrywać i mogę dostawać karę śmierci.

It is based on real events of a notorious 1902 murder trial.

To opiera się na prawdziwych zdarzeniach z znany 1902 proces o zabójstwo.

"You may not believe this, but right now my family is involved in three separate murder trials," said John.

"Nie możesz wierzyć temu ale natychmiast moja rodzina bierze udział w trzech odrębnych procesach o zabójstwo" powiedział John.

He wondered how many of them were attending the murder trial?

Zastanawiał się jak wielu z nich był obecny na procesie o zabójstwo?

"It should be interesting, a big murder trial like this."

"To powinno być interesujące, duży proces o zabójstwo w ten sposób."

"You know what I dislike most about your murder trials?"

"Wiesz czego nie lubię najbardziej o twoich procesach o zabójstwo?"

The trial was actually not too difficult (for a change in medical murder trials) to follow.

Rozprawa nie była trudna faktycznie również (dla odmiany w medycznych procesach o zabójstwo) nastąpić.