mistaken identity

One was later found to have died, and a second turned out to be a case of mistaken identity, the report said.

Jeden został znaleziony później umrzeć, i drugi okazać się być walizką pomyłki co do osoby, raport oznaczał.

"So the whole thing was a case of mistaken identity?"

"Więc cała rzecz była przypadkiem pomyłki co do osoby?"

Maybe it was more or less a case of mistaken identity.

Może to był mniej więcej przypadek pomyłki co do osoby.

"And I still think it may have been a case of mistaken identity."

"And I wciąż myśleć, że to mógł być przypadek pomyłki co do osoby."

It's possible the reported death in 1836 may have been a case of mistaken identity.

To jest dopuszczalne śmierć poinformowano w 1836 mogła być przypadkiem pomyłki co do osoby.

The report appears to have been based on mistaken identity.

Raport wydaje się opierać się na pomyłce co do osoby.

The police called the shooting the result of mistaken identity.

Policja nazwała zabójstwo wynikiem pomyłki co do osoby.

In a case of mistaken identity, she once had a gun put to her head.

W przypadku pomyłki co do osoby, kiedyś miała broń położoną do jej głowy.

But it now turns out to be a case of mistaken identity.

Ale to teraz okaże się być walizką pomyłki co do osoby.

I told him that it was a simple case of mistaken identity.

Powiedziałem mu, że to jest prosty przypadek pomyłki co do osoby.

His death is supposed to have been a case of mistaken identity.

Jego śmierć powinna być przypadkiem pomyłki co do osoby.

There was no way out, nothing to do but try to carry off the mistaken identity.

Nie było żadnego wyjścia, nic robić ale próbować wynieść pomyłkę co do osoby.

"It seems a pretty clear case of mistaken identity," he said.

"Najwyraźniej ładny czysty przypadek pomyłki co do osoby," powiedział.

They had quickly published the stories about the mistaken identity.

Szybko ogłosili historie o pomyłce co do osoby.

He was beginning to wonder if there had been a bad case of mistaken identity.

Zaczynał zastanawiać się czy był ciężki przypadek pomyłki co do osoby.

He thought the whole affair had been a matter of mistaken identity.

Pomyślał, że całe wydarzenie było kwestią pomyłki co do osoby.

A majority of these cases are due to "mistaken identity."

Większość tych przypadków przypadają aby "pomyłka co do osoby."

He insists that it is a case of mistaken identity.

On nalega, by to był przypadek pomyłki co do osoby.

The police said that the arrests were a case of mistaken identity.

Policja powiedziała, że aresztowania są przypadkiem pomyłki co do osoby.

That is pretty much what happened when through a case of mistaken identity she got her big break on Broadway at age 19.

To jest całkiem dużo co zdarzyć się gdy dzięki przypadkowi pomyłki co do osoby dostała swoją dużą przerwę na Broadwayu w wieku 19.

A detective said that it was thought to be a case of mistaken identity.

Oficer śledczy powiedział, że uważa się, że to jest przypadek pomyłki co do osoby.

There are enough examples of mistaken identities around by now to point to in court.

Jest dość przykładów pomyłek co do osoby wokół już do punktu aby w sądzie.

I looked into the matter, and it turned out that her father was arrested because of mistaken identity.

Rozpatrzyłem sprawę, i to okazało się, że jej ojciec jest aresztowany z powodu pomyłki co do osoby.

Most thought the stories were quaint cases of mistaken identity, nothing more.

Najwięcej myśli, że historie były oryginalnymi walizkami pomyłki co do osoby, nic więcej.

Others have noted that it was due to mistaken identity.

Inni zauważyli, że to przypada do pomyłki co do osoby.