He returned to London on the milk train the next day.

Wrócił do Londynu na pierwszy poranny pociąg następnego dnia.

We'll hold him here until the milk train comes in."

Będziemy trzymać w ramionach go tu do czasu gdy pierwszy poranny pociąg nie wejdzie. "

Jumping a milk train, he makes his way north toward cottage country.

Skacząc pierwszy poranny pociąg, on robi swoją północ drogi w kierunku domku kraj.

They also had a milk train every morning to carry dairy products.

Również mieli pierwszy poranny pociąg co poranek nieść produkty mleczne.

The kid must have hoofed it and got a milk train.

Dziecko musi mieć kopytny to i zdobyć pierwszy poranny pociąg.

We went back to London on a milk train in the early hours of the morning, and a most uncomfortable journey it was.

Wróciliśmy do Londynu na pierwszy poranny pociąg nad ranem z poranka, i najuciążliwsza podróż to było.

The line primarily acted as a service for milk trains and tourism.

Linia głównie służyła jako serwis dla pierwszy poranny pociąg i turystyki.

Therefore - in autumn 1918 - on Sundays only milk trains were running.

Dlatego - jesienią 1918 - w niedziele jedyne pierwszy poranny pociąg biegły.

Every morning farmers would bring their produce to sell to the 7:25 milk train going to Providence.

Co poranek rolnicy skłanialiby swoje produkty rolne by sprzedać 7:25 pierwszy poranny pociąg idący do opatrzności.

Engineers on the Limited saw the engine of the milk train stalled there.

Inżynierowie na Ograniczony zobaczył, że silnikowi pierwszy poranny pociąg gaśnie tam.

This morning's milk train will be late into Leeds.

Pierwszy poranny pociąg tego poranka spóźni się do Leeds.

One of the freights was the morning milk train.

Jeden z ładunków był porankiem pierwszy poranny pociąg.

A siding from the station gave access for milk trains to the creamery.

Bocznica ze stacji dawała dostęp dla pierwszy poranny pociąg do mleczarni.

Most of the product was destined via dedicated milk trains for London.

Większa część z produktu została przeznaczona przez oddane pierwszy poranny pociąg dla Londynu.

It was the milk train; and in any weather, the heavy cans were covered with a cold sweat.

To był pierwszy poranny pociąg; i w jakiejkolwiek pogodzie, ciężkie puszki były przykrytym zaziębionym pot.

This meant that regular milk trains now entered the factory transport network.

To oznaczało, że regularne pierwszy poranny pociąg teraz wchodzą do sieci transportu fabrycznej.

Milk trains stopped on closure of the line.

Pierwszy poranny pociąg zatrzymały się na zamknięciu linii.

Until the late 1970s the factory had its own private siding, which gave access to milk trains.

Do czasu gdy późny 1970 s fabryka miała swoją własną prywatną bocznicę, która dawała dostęp do pierwszy poranny pociąg.

Freight continued until October of that year when milk trains ceased, with the track finally being lifted in 1964.

Ładunek kontynuowany do października z tamtego roku gdy pierwszy poranny pociąg ustały, ze śladem w końcu podczas podnoszenia w 1964.

After milk trains ceased in 1965, the railway track was lifted and the station fully closed.

Po tym jak pierwszy poranny pociąg ustały w 1965, tory zostały podniesione i stacja w pełni zamknęła się.

The design was also to power traffic including milk trains, which required fast transit to the dairies in London.

Projekt był również do ruchu ulicznego elektrycznego w tym pierwszy poranny pociąg, które wymagały szybkiego przewozu do mleczarń w Londynie.

The goods yard gave milk trains access to the private sidings of the local creamery.

Dobra jard dał pierwszy poranny pociąg dostęp do osobistych bocznic pobliskiej mleczarni.

The station was a busy one during its early years, handling both freight and passenger traffic, including two to three daily milk trains.

Stacja była zajętym podczas swoich wczesnych lat, załatwiając zarówno ładunek jak i ruch pasażerski, w tym dwa do trzech codziennych pierwszy poranny pociąg.

By the mid-1920s, automobile traffic began to grow, and the milk trains were discontinued.

Przez mid-1920s, samochód ruch uliczny zaczął rosnąć, i pierwszy poranny pociąg zaprzestali.

The detective had not come in on the Limited; but he had actually gone out on the milk train.

Oficer śledczy nie przyłączył się Ograniczony; ale faktycznie wyszedł na pierwszy poranny pociąg.