Middle English

The melody is very typical of the middle English period.

Melodia jest bardzo typowa ze środkowego angielskiego okresu.

She tried to think how to say it in Middle English.

Spróbowała myśleć jak powiedzieć to w średnioangielski.

In Middle English, you should pretty much always sound it.

W średnioangielski, ty powinien całkiem dużo zawsze brzmieć jak to.

I heard him cursing in what might have been Middle English.

Słyszałem, jak przeklinał w co móc być średnioangielski.

These events marked the beginning of the Middle English period.

Te wydarzenia oznaczały początek średnioangielski okres.

The meaning of the word game in middle English evolved to include an animal which is hunted.

Znaczenie gry w środku angielski ewoluował obejmować zwierzę, na które polują.

He became best known as a scholar of Middle English literature.

Stał się najlepszy znany jako uczony Środkowej literatury anglojęzycznej.

Middle English Lyrics were meant to be heard, not read.

Średnioangielski Lirycy mieli być słyszanym, nie czytać.

The following characters can be found in Middle English texts.

Następujące charaktery mogą zostać znalezione w Środkowych angielskich tekstach.

It is also a valuable source of information about the early Middle English language itself.

To jest również nieocenione źródło informacji o wczesnym Środkowym języku angielskim samym.

The ruling class began to use Middle English increasingly around this time.

Klasa panująca zaczęła używać średnioangielski coraz częściej wokół tym razem.

The changes shown above mostly occurred between early and late Middle English.

Zmiany pokazane wyżej przeważnie nastąpiły między wczesnym i późnym średnioangielski.

It is first attested in Middle English, from about 1350.

To najpierw jest potwierdzone w średnioangielski, z około 1350.

Middle English is fully developed as a literary language by the second half of the 14th century.

Średnioangielski w pełni jest rozwinięty jako język artystyczny przez drugą połowę XIV wieku.

There are two modern editions of the Middle English text.

Są dwa współczesne wydania Środkowego angielskiego tekstu.

None of them is clearly closer to the lost original Middle English version than the others.

Żaden z nich nie jest najwyraźniej bliższy do zgubionej oryginalnej Środkowej wersji angielskiej niż inni.

Middle English is known for its alternative spellings and pronunciations.

Średnioangielski jest znany z jego alternatywnych pisowni i wymów.

It only came to be used as a letter distinct from g in the Middle English period.

To tylko przyszło być używanym jako list odrębny do g za Środkowy angielski okres.

However, this is by no means certain, since the word "talking" could also mean a written discourse or information in Middle English.

Jednakże, to jest w żadnym wypadku pewny, od słowa "rozmawianie" również mogły oznaczać napisany wykład albo informacje w średnioangielski.

The plays were written in middle English, the language of the ordinary people of that time.

Gry były napisane po środkowemu angielskiemu, język zwykłych ludzi tego czasu.

The word originated in late middle English (as an adverb) meaning "at the same time".

Słowo zrodziło się w późnym środku angielski (jako przysłówek) znaczenie "w tym samym czasie".

They got suspicious of his Middle English or something.

Stali się podejrzliwym z jego średnioangielski albo co.

The word does not occur in any preserved Middle English texts.

Słowo nie trafia się w jakichkolwiek zachowanych Środkowych angielskich tekstach.

Nevertheless, there is a very large text corpus of Middle English.

Niemniej, jest bardzo duży zbiór tekstu średnioangielski.

All of the above diphthongs came about within the Middle English era.

Wszyscy z wyżej wymienionych dwugłosek mieli miejsce w ciągu ery średnioangielski.