On one side there was a border of dahlias and Michaelmas daisies.

Na jednej stronie była granica dalii i dnia św. Michała stokrotki.

He didn't look up, but began chopping the heads off Michaelmas daisies.

Nie popatrzył w górę, ale zaczął zadawać cios głowom z dnia św. Michała stokrotki.

All of these plants are collectively and popularly known as "Michaelmas daisies".

Wszyscy z tych roślin są wspólnie i powszechnie znany jak "dzień św. Michała stokrotki".

She had been arranging the last of the Michaelmas daisies in an ancient blue and white vase.

Organizowała ostatni z dnia św. Michała stokrotki w starożytnym błękitno-białym wazonie.

I said I'd tear out the dead michaelmas daisies, but the gardener had done that.

Powiedziałem, że oderwę zmarły michaelmas stokrotki, ale ogrodnik zrobił to.

This is the largest group of Michaelmas daisies, with over 1,000 named cultivars.

To jest największa grupa dnia św. Michała stokrotki, z ponad 1,000 nazwanymi odmianami uprawnymi.

Crumpled paper napkins were dumped among the Michaelmas daisies.

Pogniecione serwety papierowe zostały rzucone wśród dnia św. Michała stokrotki.

He stood across in the other garden, beside a bush of pale Michaelmas daisies, watching the last bees crawl into the hive.

Stanął wszerz w innym ogrodzie, obok krzaka bladego dnia św. Michała margerytki, przyglądając się, jak ostatnie pszczoły pełzały do ula.

Ann Veronica turned her back on the Michaelmas daisies, and faced toward the house with an air of a duty completed.

Ann Weronika zawróciła ją na dniu św. Michała stokrotki, i wychodzić w kierunku domu z powietrzem obowiązku skończony.

Michaelmas daisies, yellow tansy, roses still, even geraniums.

Dzień św. Michała stokrotki, żółty wrotycz pospolity, róże wciąż, nawet bodziszki.

He chose some Michaelmas daisies and stocks and some delicate grayish foliage.

Wybrał dla jakiegoś dnia św. Michała stokrotki i towary i jakieś delikatne szarawe liście.

Woodsmoke and the pungent aroma of apples and Michaelmas daisies spiced the dusk.

Woodsmoke i gryzący aromat jabłek i dnia św. Michała stokrotki przyprawiły zmierzch.

There was a small old-fashioned garden with Michaelmas daisies and straggling chrysanthemums behind the cottage, and beyond it a field.

Był mały staromodny ogród z dniem św. Michała margerytki i będące rozrzucone chryzantemy za domkiem, i poza tym pole.

"Do come and see the Michaelmas daisies at the end of the garden," said Mr. Manning, "they're a dream."

"Przychodzić i widzieć dzień św. Michała margerytki pod koniec ogrodu," powiedział Mr. Manning "oni są piękni jak sen."

How to produce organic tomato seed and greener salads, and enjoy Michaelmas daisies with using fungicides.

Jak produkować organiczne nasienie pomidorowe i surowsze sałatki, i lubić dzień św. Michała stokrotki z używaniem fungicides.

Later, when he and even his customary buttonhole of Michaelmas daisies were drooping, he confided his deep despair.

Później, kiedy on i nawet jego tradycyjna dziurka od guzika dnia św. Michała stokrotki więdły, przyznał się swoją głęboką rozpacz.

Snapdragons, marigolds, Michaelmas daisies, ageratums and alyssum also benefit from such clipping back.

Lwie paszcze, nagietki, dzień św. Michała stokrotki, ageratums i smagliczka również korzystać z takiego wycinka z powrotem.

Rampant autumn michaelmas daisies still survived, tied up severely to sticks; chrysanthemums had not yet relinquished life.

Szalejąca jesień michaelmas stokrotki wciąż ocalały, związany poważnie do zapadłej dziury; chryzantemy miały życie jeszcze nie zrzec się.

"To have bluebells and daffodils and lupins and hollyhocks and Michaelmas daisies all grouped together."

"Mieć endymiony zwisłe i żonkile i łubiny i malwy i dzień św. Michała stokrotki wszystko zgrupowało się."

Uncle Freddy's shepherd's crook decapitated two urns' worth of Michaelmas daisies and hydrangeas with one swinging swish.

Wuj kij pasterski Freddego ściął głowę dwóm urnom 'wartość dnia św. Michała stokrotki i hortensje z jednym kołyszącym świstem.

There were signs that had been left to the guardians of the well, whoever might be, and garlands of wilted michaelmas daisies decorated the stone.

Były znaki, które były po lewej stronie strażników z dobrze, ktokolwiek móc być, i girlandy z spowodowany więdnięcie michaelmas stokrotki udekorowały kamień.

Species sighted include Michaelmas daisies, golden rods, buddleia and Guernsey fleabane.

Widzący gatunku obejmuje dzień św. Michała stokrotki, złote kije, budleja i Guernsey fleabane.

In England, they are known as Michaelmas daisies because they bloom around the feast of St. Michael in late September.

W Anglii, oni są znani jako dzień św. Michała stokrotki ponieważ oni rozkwitają około uczty St. Michael pod koniec września.

The river banks, increasingly rural with grazing Friesian cows, were thick with yarrow, appropriately enough, and Michaelmas daisies.

Brzegi rzeki, coraz bardziej wiejski z padaniem holenderek, były grube z krwawnikiem pospolitym, właściwie dość, i dzień św. Michała stokrotki.

For those who want to start today, Ms. Yang recommends Michaelmas daisies or Japanese anemones as hardy late-summer bloomers.

Dla tych, które chcą zacząć dziś, Ms. Yang poleca dzień św. Michała stokrotki albo japońskie zawilce jako wytrzymałe późny-letni duże bochny chleba.