"And how are you going to find the other people in the magic circle?"

"I jak znajdziesz innych ludzi w zaklętym kręgu?"

Oh, which of us ever thought that the magic circle would break so soon!

O, który z nas kiedykolwiek myśl, że zaklęty krąg rozbiłaby tak niedługo!

You never knew when a magic circle would come in handy.

Nigdy nie wiedziałeś kiedy zaklęty krąg przydałby się.

Outside the magic circle, the market has already slowed down.

Poza zaklętym kręgiem, rynek ma już slowed w dół.

There are only 11 active players in the magic circle over 2600.

Jest tylko 11 aktywnych graczy w zaklętym kręgu ponad 2600.

We sat by the fire, enclosed in the magic circle.

Siedzieliśmy przy kominku, załączony w zaklętym kręgu.

I pretend to be going to cross the magic circle.

Pretenduję zamierzać przekroczyć zaklęty krąg.

Being outside the magic circle of London was seen as a positive advantage.

Bycie poza zaklętym kręgiem Londynu zostało zobaczone jako faktyczna zaleta.

The girl tries to hold the monster inside the magic circle, right?

Dziewczyna próbuje trzymać potwora wewnątrz zaklętego kręgu, prawo?

Emperor's new clothes and the fact that they have to keep us outside the magic circle.

Nowe ubranie cesarza i fakt, że oni muszą zatrzymać nas poza zaklętym kręgiem.

Feeling more than ever as if he were not moving but being moved, David had walked into the magic circle of the machines.

Czując więcej niż zawsze jak jeśli on były nie ruszaniem się ale wzruszeniem się, Dawid wszedł do zaklętego kręgu maszyn.

Church wasn't supposed to get killed because he was inside the magic circle of the family.

Kościół nie powinien zginąć ponieważ był wewnątrz zaklętego kręgu rodziny.

So if he did his job correctly, and managed to get into that magic circle, the rest would be easy.

Więc jeśli skończył swoją pracę poprawnie, i dać sobie radę z mieszczeniem tego zaklętego kręgu, reszta byłaby łatwa.

"Yes, but he was given the leadership by the magic circle," said Ronnie.

"Tak, ale dostał przywództwo przez zaklęty krąg" powiedział Ronnie.

She's inviting the local members of her old magic circle."

Ona zachęca swoich lokalnych członków do starego zaklętego kręgu. "

In cooking a meal I had drawn the magic circle.

W gotowaniu posiłku narysowałem zaklęty krąg.

It's quite possible that he's powerful enough to cross any magic circle I'm able to draw.

To całkiem możliwe że on jest wystarczająco potężny, by przekroczyć jakikolwiek zaklęty krąg mogę narysować.

It was my fault, I'd left him helpless in the magic circle.

To było mój winą, zostawiłem go bezsilny w zaklętym kręgu.

"You're not supposed to be able to run magic circles in reverse.

"Nie powinieneś móc przebiec zaklęte kręgi od końca.

So what "magic circle" is being circumscribed around these collected works?

Tak co "zaklęty krąg" jest określony wokół te zebrany pracuje?

"I think those girls in his black magic circle obey him to the letter.

"Myślę, że te dziewczyny w jego czarnym zaklętym kręgu są posłuszne mu co do joty.

For one thing we've proof that Quentin is setting up another black magic circle.

Po pierwsze my dowód, że Quentin wywołuje inny czarny zaklęty krąg.

Except for the four humans sheltering within the magic circle.

Oprócz czterech ludzi chroniących się w zaklętym kręgu.

A magic circle, a force field of charisma, keeps him apart.

Zaklęty krąg, pole sił charyzmy, zatrzymuje go osobno.

It warmed us and made a magic circle for us.

To podgrzało nas i zrobiło nam zaklęty krąg.

"And how are you going to find the other people in the magic circle?"

"I jak znajdziesz innych ludzi w zaklętym kręgu?"

Oh, which of us ever thought that the magic circle would break so soon!

O, który z nas kiedykolwiek myśl, że zaklęty krąg rozbiłaby tak niedługo!

You never knew when a magic circle would come in handy.

Nigdy nie wiedziałeś kiedy zaklęty krąg przydałby się.

Outside the magic circle, the market has already slowed down.

Poza zaklętym kręgiem, rynek ma już slowed w dół.

There are only 11 active players in the magic circle over 2600.

Jest tylko 11 aktywnych graczy w zaklętym kręgu ponad 2600.

We sat by the fire, enclosed in the magic circle.

Siedzieliśmy przy kominku, załączony w zaklętym kręgu.

I pretend to be going to cross the magic circle.

Pretenduję zamierzać przekroczyć zaklęty krąg.

Being outside the magic circle of London was seen as a positive advantage.

Bycie poza zaklętym kręgiem Londynu zostało zobaczone jako faktyczna zaleta.

The girl tries to hold the monster inside the magic circle, right?

Dziewczyna próbuje trzymać potwora wewnątrz zaklętego kręgu, prawo?

Emperor's new clothes and the fact that they have to keep us outside the magic circle.

Nowe ubranie cesarza i fakt, że oni muszą zatrzymać nas poza zaklętym kręgiem.

Feeling more than ever as if he were not moving but being moved, David had walked into the magic circle of the machines.

Czując więcej niż zawsze jak jeśli on były nie ruszaniem się ale wzruszeniem się, Dawid wszedł do zaklętego kręgu maszyn.

Church wasn't supposed to get killed because he was inside the magic circle of the family.

Kościół nie powinien zginąć ponieważ był wewnątrz zaklętego kręgu rodziny.

So if he did his job correctly, and managed to get into that magic circle, the rest would be easy.

Więc jeśli skończył swoją pracę poprawnie, i dać sobie radę z mieszczeniem tego zaklętego kręgu, reszta byłaby łatwa.

"Yes, but he was given the leadership by the magic circle," said Ronnie.

"Tak, ale dostał przywództwo przez zaklęty krąg" powiedział Ronnie.

She's inviting the local members of her old magic circle."

Ona zachęca swoich lokalnych członków do starego zaklętego kręgu. "

In cooking a meal I had drawn the magic circle.

W gotowaniu posiłku narysowałem zaklęty krąg.

It's quite possible that he's powerful enough to cross any magic circle I'm able to draw.

To całkiem możliwe że on jest wystarczająco potężny, by przekroczyć jakikolwiek zaklęty krąg mogę narysować.

It was my fault, I'd left him helpless in the magic circle.

To było mój winą, zostawiłem go bezsilny w zaklętym kręgu.

"You're not supposed to be able to run magic circles in reverse.

"Nie powinieneś móc przebiec zaklęte kręgi od końca.

So what "magic circle" is being circumscribed around these collected works?

Tak co "zaklęty krąg" jest określony wokół te zebrany pracuje?

"I think those girls in his black magic circle obey him to the letter.

"Myślę, że te dziewczyny w jego czarnym zaklętym kręgu są posłuszne mu co do joty.

For one thing we've proof that Quentin is setting up another black magic circle.

Po pierwsze my dowód, że Quentin wywołuje inny czarny zaklęty krąg.

Except for the four humans sheltering within the magic circle.

Oprócz czterech ludzi chroniących się w zaklętym kręgu.

A magic circle, a force field of charisma, keeps him apart.

Zaklęty krąg, pole sił charyzmy, zatrzymuje go osobno.

It warmed us and made a magic circle for us.

To podgrzało nas i zrobiło nam zaklęty krąg.