migrate *

The boy had migrated to a city to find work.

Chłopiec wyemigrował do miasta znaleźć pracę.

The group by then had migrated together to the living room.

Grupa do tego czasu wyemigrować razem do pokoju dziennego.

Because of these two things, people did not have to migrate as much any more.

Z powodu te dwie rzeczy, ludzie nie musieli emigrować jak dużo już.

In the past, many of those young people, especially the men, would have migrated north.

Dawniej, wielu z ci młodzi ludzie, szczególnie ludzie, wyemigrować północ.

Each migrated more than 30 years ago from the South.

Każdy wyemigrował więcej niż 30 lata temu od południa.

His family migrated to America when he was six years old.

Jego ród wyemigrował do Ameryki gdy miał sześć lat.

They migrated to America around 1637-1639 with four of their six children.

Wyemigrowali do Ameryki około 1637-1639 z czterema z ich szóstki dzieci.

These people may have migrated into the area around 1850.

Ci ludzie mogli wyemigrować do obszaru około 1850.

The question before the house is to migrate, at once, and nothing else.

Pytanie przed domem ma emigrować, od razu, i nic jeszcze.

As a result, well over 100 million people now migrate to work outside their home area.

W efekcie, przeszło 100 milion ludzi teraz emigruje pracować poza ich obszarem domowym.

He has clearly migrated to the left in the past several years.

Najwyraźniej wyemigrował z lewej w ciągu ostatnich kilka lat.

How does a name migrate through the population, and why?

Jak imię emigruje przez populację, niby dlaczego?

Although people migrated from all over the country, the population in 1931 was less than 500.

Pomimo że ludzie wyemigrowali z na obszarze całego kraju, ludność w 1931 była mniej niż 500.

You said they migrated more than a hundred years ago.

Powiedziałeś, że emigrują więcej niż sto lata temu.

Those found in late spring or summer have migrated from the south.

Te znalezione późną wiosną albo lato wyemigrował od południa.

Most of them migrated to other places to do small business.

Większość z nich wyemigrowała do innych miejsc robić drobne przedsiębiorstwo.

Very less students migrate to the Capital for higher studies.

Bardzo mniej studenci emigrują do Stolicy dla wyższych nauk.

We cannot even say for certain that our race did in fact migrate to a new home at all.

Nawet nie możemy mówić z całą pewnością, że nasz wyścig faktycznie wyemigrował do nowego domu wcale.

People have been migrating to California for thousands of years.

Ludzie emigrowali do Kalifornii dla tysięcy lat.

Most of them migrate to the south during the winter.

Większość z nich emigruje na południe podczas zimy.

Later they were migrated to various parts of the nation.

Później byli wyemigrować do różnych części narodu.

Over 250 species are known to migrate during this period.

Przeszło 250 gatunków wiadomo, że emigrować podczas tego okresu.

It has migrated to many parts of the world, however.

To wyemigrowało do wielu części świata, jednakże.

In the last decade, 1.6 million people have migrated from California.

W ostatnim dziesiątku lat, 1.6 milion ludzi wyemigrowało z Kalifornii.

You act like we're the only animals that have to migrate.

Zachowujesz się jesteśmy jedynymi zwierzętami, które muszą emigrować.