As lord mayor, I would have to take things into my own hands.

Jako burmistrz pana, musiałbym wziąć rzeczy do moich własnych rąk.

He tried, instead, to hide behind the full figure of the lord mayor.

Spróbował, za to, ukryć się za pełną liczbą burmistrza pana.

It obtained the further right to have a lord mayor in 1982.

To uzyskało dalsze prawo do posiadania burmistrza pana w 1982.

Since 2001 the lord mayor is directly voted by the citizens.

Od 2001 na burmistrza pana bezpośrednio obywatele głosują.

In 1981 and 1982, she was also the first woman to be the City's sheriff, a position established 500 years before that of lord mayor.

W 1981 i 1982, była również pierwszą kobietą być szeryfem Miasta, pozycja założyła 500 lat przedtem z burmistrza pana.

Instead, the then Lord Mayor had turned the area into a public park.

Za to, ówczesny burmistrz zamienił obszar w publiczny park.

He was lord mayor of that city in 1674.

Był burmistrzem pana tego miasta w 1674.

As lord mayor, he is an unpaid ambassador for the financial services community.

Jako burmistrz pana, on jest nieodpłatnym ambasadorem dla usług finansowych społeczność.

"My lord mayor has a carriage ready outside to collect you."

"Mój burmistrz pana trzyma w pogotowiu powóz na zewnątrz zebrać cię."

Immediately after his return he became deputy lord mayor of Berlin.

Zaraz po swoim powrocie został burmistrzem pana Berlina w zastępstwie.

There is a photograph of Lord Mayor in action at.

Jest zdjęcie burmistrza w działaniu przy.

"Why not go ask the Lord Mayor and find out?"

"Dlaczego nie przejdź pytać o burmistrza i dowiadywać się?"

He served as Lord Mayor again from 1929 to 1931.

Służył jako burmistrz jeszcze raz od 1929 do 1931.

He served as Lord Mayor of the city in 1939-1940.

Służył jako burmistrz miasta w 1939-1940.

A woman who holds the office is also known as a Lord Mayor.

Kobieta, która piastuje godność również jest znana jako burmistrz.

Both lord mayor and sheriff are elected at the council's annual meeting.

Zarówno burmistrz pana jak i szeryf zostaną wybranym na dorocznym spotkaniu rady.

In 1662-3 he served as lord mayor of London.

W 1662-3 służył w stopniu pana burmistrz Londynu.

We must have another state of society, sir, before you catch me being Lord Mayor.

Musimy mieć inny stan społeczeństwa, sir, wcześniej łapiesz, jak byłem burmistrzem.

"Lord Mayor," they said, "we drink to your fine town and its people."

"Burmistrz," powiedzieli, "pijemy za twoje świetne miasto i jego ludzi."

From 1943 until 1946, he served a final term as Lord Mayor.

Od 1943 do 1946, obsłużył ostatni termin jako burmistrz.

In the case of Belfast, the chairman's title continued to be lord mayor.

W przypadku Belfastu, tytuł przewodniczącego kontynuował bycie burmistrzem pana.

The Lord Mayor, against whom the case has been brought, fears for his political future.

Burmistrz, przeciwko któremu walizka została przyniesiona boi się o swoją polityczną przyszłość.

That is fact Lord Mayor and these facts will bear out.

To jest fakt, że burmistrz i te fakty potwierdzą.

Try and think about the initial one when the Lord Mayor opened it.

Spróbuj zastanawiać się o początkowym kiedy burmistrz otworzył to.

He was Lord Mayor from 1959 to 1961, the youngest person to have done so at that time.

Był burmistrzem od 1959 do 1961, najmłodsza osoba robić tak wtedy.