It was a clear night outside, with a light wind.

To była bezchmurna noc na zewnątrz, z słabym wiatrem.

Then they were away, helped on their way by the light wind from the north.

W takim razie byli daleko, pomóc na ich drodze przez słaby wiatr od północy.

The race was held under clear conditions with light winds.

Wyścig odbywał się na mocy jasnych warunków z słabymi wiatrami.

It is difficult to close the slot in light winds.

To jest trudne do zamknięcia otworu w słabych wiatrach.

The French are known to excel in light wind conditions.

Francuski wiadomo, że prześcignąć pod względem warunków słabego wiatru.

It was a bright and sparkling day with only a light wind.

To był pogodny i iskrzący się dzień z tylko słaby wiatr.

Behind him, a light wind blew softly through the building.

Za nim, słaby wiatr powiał łagodnie przez budynek.

I played in light winds, when the course was pretty friendly.

Zagrałem w słabych wiatrach gdy kurs żył w przyjaźni całkiem.

There was hardly any place where a light wound would slow a man more.

Było prawie żadne miejsce gdzie lekka rana by wolny człowiek więcej.

"A light wind is out of the southwest," said the car.

"Słaby wiatr zostanie wyeliminowany z południowo-zachodni," powiedział samochód.

Light winds swing to the south and push us north.

Słabe wiatry kołyszą na południe i naciskają nas północ.

In the summer months there is low precipitation with light winds.

W letnich miesiącach są niskie opady atmosferyczne z słabymi wiatrami.

And a light wind or a period of calms could mean no current at all.

I słaby wiatr albo okres spokojów nie mógł oznaczać żadnego prądu wcale.

This is due to light winds and strong sunshine during those months.

To przypada do słabych wiatrów i silnego słońca podczas tych miesięcy.

The air was cool, the light wind from off the mountains chilly.

Powietrze było chłodne, słaby wiatr z z gór chłodny.

The game was played in a 35-degree drizzle with a light wind and fog.

Partia została rozegrana w mżawce 35-stopień z słabym wiatrem i mgłą.

There were high clouds and a light wind to keep the summer day from being oppressive.

Były chmury wysokie i słaby wiatr powstrzymywać letni dzień przed byciem przytłaczający.

The extra weight can be a liability in light winds.

Wyjątkowa waga może być odpowiedzialnością w słabych wiatrach.

It was cooler now; a light wind had taken away the humidity.

To było chłodniejsze teraz; słaby wiatr zabrał wilgoć.

It appeared to sway slowly, as if in response to a light wind.

Wydawało się kołysać wolno, jakby w odpowiedzi na słaby wiatr.

A light wind had sprung up, and it cleared my head a little.

Słaby wiatr zerwał się, i to rozpędziło moją głowę trochę.

In light winds, that gave the British boat a strong advantage.

W słabych wiatrach, to dało brytyjskiej łodzi silną zaletę.

A light wind blew off the land and filled their sail.

Słaby wiatr urwał ziemię i napełnił się ich żagiel.

With this light wind it's going to be a long 330 miles.'

To z tym słabym wiatrem będzie długi 330 mil. '

It was a clean afternoon with light winds and no chop.

To było czyste popołudnie z słabymi wiatrami i żadnym uderzeniem.