Heliotherapy: Treatment that exploits the biological effects of the sun's radiation.

Helioterapia: Traktowanie, które wykorzystuje biologiczne efekty promieniowania słońca.

Heliotherapy Sunscreens contain a broad-spectrum sunblock and vitamins A, C and E, which promise to guard against sun damage.

Helioterapia Filtry Słoneczne zawierają krem z filtrem przeciwsłonecznym o szerokim spektrum i witaminy, C i E, który obiecywać chronić się przed uszkodzeniem słońca.

Antioxidants first appeared 10 years ago in moisturizers with names like Skin Defender but are increasingly found in products like Heliotherapy Sunscreens by California Tan.

Antyutleniacze najpierw pojawiły się 10 lata temu w mleczkach nawilżających z imionami jak Skin Defender ale zostaną znalezione coraz bardziej w produktach jak Heliotherapy Sunscreens przez California Tan.

In 1995, Indiana created a 'Heliotherapy Love' series of 300 silk screen prints signed and numbered by the artist, which surrounds the iconic love image in a bright yellow border.

W 1995, Indiana stworzyła 'Heliotherapy Love' cykl 300 druków jedwabnych ekranowych podpisał i ponumerował przez artystę, który okrąża ikoniczny obraz miłosny w jaskrawożółtej granicy.

Light therapy or phototherapy (classically referred to as heliotherapy) consists of exposure to daylight or to specific wavelengths of light using lasers, light-emitting diodes, fluorescent lamps, dichroic lamps or very bright, full-spectrum light, usually controlled with various devices.

Fototerapia albo światłolecznictwo (klasycznie mówiony jako o helioterapii) składa się z wystawienia na działanie dnia albo do określonych częstotliwości światła wykorzystującego lasery, diod elektroluminescencyjnych, świetlówki, dichroiczne lampy albo bardzo jasny, pełny-spektrum światło, zazwyczaj kontrolować z różnymi urządzeniami.

If they aren't enough, you might move on to phototherapy.

Jeśli oni nie będą wystarczyć, możesz wyruszać do światłolecznictwa.

These babies may need treatment with special lights, called phototherapy.

Te dzieci mogą potrzebować traktowania specjalnych świateł, światłolecznictwo zadzwoniono.

Light treatment (phototherapy) is needed on a regular basis throughout life.

Fototerapia (światłolecznictwo) jest potrzebny regularnie w życiu.

I will continue with the phototherapy work, as I believe she would want me to.

Będę kontynuować światłolecznictwo praca, ponieważ sądzę, że pragnęłaby mnie aby.

One group contained 133 samples and would receive phototherapy with blue light.

Jedna grupa zawierała 133 próbki i chciała otrzymywać światłolecznictwo ze światłem błyskowym.

Phototherapy in the form of sunlight has long been used effectively for treatment.

Światłolecznictwo w formie światła słonecznego długo było używane skutecznie dla traktowania.

Treatments are often used in combination with phototherapy and chemotherapy.

Traktowania są używane często w połączeniu ze światłolecznictwem i chemioterapią.

One of the newest tools used in phototherapy are lasers.

Jedno z najnowszych narzędzi użytych w światłolecznictwie są laserami.

Phototherapy, or ultraviolet light treatment to the whole body.

Światłolecznictwo, albo ultrafioletowa fototerapia do całego ciała.

Transfusion and phototherapy may be necessary if blood accumulation is significant.

Transfuzja i światłolecznictwo mogą być konieczne jeśli nagromadzenie się krwi będzie znaczne.

In the 1950s, phototherapy was discovered, and became the standard treatment.

W 1950 s, światłolecznictwo zostało odkryte, i stał się typowym traktowaniem.

For plaque psoriasis, it works best in combination with phototherapy.

Na łuszczycę płyty, to pracuje najlepiej w połączeniu ze światłolecznictwem.

Ultraviolet light (phototherapy) can also be focused only onto affected areas of skin.

Ultrafiolet (światłolecznictwo) również może być skupiony tylko na dotknięte obszary skóry.

Last month, the institute began offering phototherapy - two light fixtures that patients can take home.

W zeszłym miesiącu, instytut zaczął oferować światłolecznictwo - dwa stałe elementy wyposażenia światła, którym pacjenci mogą towarzyszyć w drodze do domu.

Phototherapy becomes less successful after age 4, because thickened skin blocks the light.

Światłolecznictwo staje się mniej udane po wieku 4, ponieważ pogrubione bloki skóry światło.

Some therapies require a lot of commitment - phototherapy sessions might be five times a week for up to a year.

Jakieś terapie wymagają dużo zobowiązania - sesje światłolecznictwa mogą być pięć razy w tygodniu dla do roku.

Phototherapy can significantly prevent the potentially serious complications of this disorder.

Światłolecznictwo znacznie może zapobiegać potencjalnie ciężkie powikłanie tego nieładu.

With relatively few side effects, phototherapy is an effective yet underused treatment, experts say.

Ze stosunkowo niewieloma działaniami ubocznymi, światłolecznictwo jest skuteczny już słabo traktowanie, specjaliści mówią.

What works best Patients generally require about 20 phototherapy sessions before they see an improvement in their skin.

Co rozwiązuje najlepszych Pacjentów ogólnie wymagać o 20 sesjach światłolecznictwa wcześniej by oglądali postęp w swojej skórze.

Phototherapy can be used alone or with medicines.

Światłolecznictwo może być używane w pojedynkę albo z lekami.

Experts recommend using mild creams and phototherapy on affected areas at first.

Specjaliści polecają zużywanie niepodrażniających skóry śmietanek i światłolecznictwa na dotkniętych obszarach początkowo.

He tried phototherapy, but his skin couldn't tolerate it.

Spróbował światłolecznictwa ale jego skóra nie mogła tolerować tego.

Sunlight often helps, and phototherapy, or artificial light, is quite effective for many people with more persistent symptoms.

Światło słoneczne często pomaga, i światłolecznictwo, albo sztuczne światło, poskutkuje całkiem dla wielu ludzi z więcej wytrwały przejawy.

Another option is phototherapy, in which the skin is exposed to ultraviolet light.

Inna opcja jest światłolecznictwem, w którym skóra jest wystawiona na działanie ultrafioletu.

It is often treated with phototherapy, which is regular exposure to special lights.

To często jest potraktowane ze światłolecznictwem, które jest regularnym wystawieniem na działanie specjalnych świateł.

They can be used alone or along with light therapy.

Oni mogą być używani w pojedynkę albo wraz z fototerapią.

It's not clear how well light therapy works at other times of the day.

To nie jest wolnym jak dobrze fototerapia pracuje nad innymi porami dnia.

This could be combined with light therapy at the right times.

To mogło być połączone z fototerapią w odpowiednich czasach.

There may be more to light therapy than meets the eye.

Może być więcej do fototerapii niż dotyka oka.

Home light therapy should only be done under your doctor's supervision.

Fototerapia domowa tylko powinna zostać skończona pod nadzorem twojego lekarza.

Light therapy will need to be continued for the entire time you are depressed.

Fototerapia będzie potrzebować ciąg dalszy nastąpi przez cały czas jesteś w depresji.

It is useful alone or in combination with light therapy.

To jest przydatne w pojedynkę albo w połączeniu z fototerapią.

However, after 10 weeks of light therapy, they saw a significantly beneficial effect.

Jednakże, potem 10 tygodni fototerapii, zobaczyli znacznie zbawienny efekt.

Light therapy may be used in conjunction with other treatments.

Fototerapia może być używana razem z innymi traktowaniami.

Sleep quality also improved among the bright light therapy group.

Sen jakość również poprawiła się wśród jasnej fototerapii grupa.

Light therapy generally is safe, and you may use it together with other treatments.

Fototerapia ogólnie jest bezpieczna, i możesz używać tego razem z innymi traktowaniami.

But as they reach their teens, the light therapy becomes less effective.

Ale ponieważ oni docierają do swoich nastolatek, fototerapia staje się mniej skuteczna.

People who have sensitive eyes or skin should not use light therapy without first consulting a doctor.

Ludzie, którzy mają wrażliwe oczy albo skórę nie powinni używać fototerapii bez pierwszego konsultowania się lekarz.

Light therapy may relieve depression symptoms in the winter time.

Fototerapia może rozładowywać depresję przejawy zimą czas.

Light therapy can be used to treat depression, and it does not have severe side effects.

Fototerapia może być użyta by traktować depresję, i to nie ma poważnych działań ubocznych.

In 1984, he coined the term and began studying the use of light therapy as a treatment.

W 1984, ukuł termin i zaczął badać wykorzystanie fototerapii jako traktowanie.

Effective doses of light therapy vary depending on the individual.

Dawki czynne fototerapii urozmaicają zależenie na indywidualny.

Since then, light therapy has been gradually refined and simplified.

Od tej pory, fototerapia była stopniowo poprawiony i uproszczony.

Some light therapy may be safe for pregnant women.

Jakaś fototerapia może być bezpieczna dla kobiet w ciąży.

It may take as little as 3 to 5 days or up to 2 weeks before you respond to light therapy.

To może brać tylko 3 do 5 dni albo do 2 tygodni przed tobą odpowiadać na fototerapię.

Combining this with bright light therapy make the beneficial effects last longer than one day.

Łącząc to z jasną fototerapią marki zbawienne efekty trwać dłużej niż jeden dzień.

Having an older brother or sister who received light therapy for jaundice.

Przyjmując starszego brata albo siostrę, która otrzymała fototerapię na żółtaczkę.

Evidence for light therapy and lasers as of 2012 is not sufficient to recommend them.

Dowody na fototerapię i lasery począwszy od 2012 nie wystarczą by polecić ich.

Patients using light therapy can experience improvement during the first week, but increased results are evident when continued throughout several weeks.

Pacjenci używający fototerapii mogą doświadczać poprawy podczas pierwszego tygodnia ale zwiększone wyniki są oczywiste kiedy kontynuowany przez kilka tygodni.

However, he added, "During the summer, and when they are treated with light therapy in winter, these responses become normal."

Jednakże, dodał "latem, a kiedy oni są potraktowani z fototerapią zimą, te odpowiedzi stają się normalne."