Then a Levite came and he passed by on the other side.

W takim razie lewita przyszedł i przeszedł na tamtym brzegu.

So too a Levite came to the place, and when he saw him went past on the other side.

Jak również lewita przyszedł do miejsca a kiedy zobaczył go mijał na tamtym brzegu.

First a priest and then a Levite come by, but both avoid the man.

Najpierw kapłan a następnie lewita wpadać, ale obydwa unikają człowieka.

The reaction of the Levite made the prime minister catch himself.

Reakcja lewity sprawiła, że premier łapie siebie.

He had checked his sandals with another Levite before reaching this point.

Sprawdził swoje sandały z innym lewitą przed osiągnięciem tego punktu.

Both the Priest and the Levite went by without helping him.

Zarówno Kapłan jak i lewita przeszli obok bez pomagania mu.

Today, a Levite is called up second to the reading of the Torah.

Dziś, do lewity dzwonią drugi do czytania Tory.

Peter started to turn around to charge the Levite, but Andrew held him back.

Peter zaczął odwracać się wokół by pobrać opłatę od lewity ale Andrew powstrzymał go.

A pale Levite flew out of the palace in an uproar.

Blady lewita wyleciał z pałacu w oburzeniu.

He was a Levite who lived in the time of David and Solomon.

Był lewitą, który żył w czasie Dawida i Salomona.

"Where my lord goes I go," answered the Levite gravely.

"Gdzie mój pan idzie idę" odpowiedzieć na lewitę poważnie.

This man was the priest who first struck down the holy Levite yonder in the place of judgment.

Ten człowiek był kapłanem, który najpierw powalił świętego lewitę tam w miejscu orzeczenia.

Both a priest and a Levite - worthy, pious men - came upon the man but did not stop, "passing by on the other side."

Zarówno kapłan jak i lewita - szlachetni, pobożni ludzie - wpadł na człowieka ale zrobił nie zatrzymywać się, "przechodząc na tamtym brzegu."

House of the Levite) is a moshav in central Israel.

Izba lewity) jest moshav w centralnym Izraelu.

The school magazine was known as "The Levite".

Magazyn szkolny był znany jako "lewita".

John the Baptist with the Pharisee and the Levite.

Jan Chrzciciel z Faryzeuszem i lewitą.

The Jews except the levite tribe established an idol in Moses's stead.

Żydzi tyle że levite plemię założyło idola zamiast Mojżesza.

Emerging from the water, Andrew stepped into a small room to dry and dress himself in the traditional garments of the Levite.

Wychodząc z wody, Andrew wszedł do izdebki suszyć i ubrać się w tradycyjne części garderoby lewity.

In doing this, the narrator is hinting at the "selfishness and rancid group egotism" of the Levite.

W robieniu tego, narrator napomyka "samolubstwo i zjełczały egotyzm grupowy" z lewity.

In reference to levite descent.

W odniesieniu aby levite zejście.

Rabbi Oriel claims to be a Levite descended from Moses.

Rabin Wykusz twierdzi, że być lewitą zejść od Mojżesza.

Even if the Khazar hypothesis is correct, it would have no practical effect on who is a Levite today.

Nawet jeśli Khazar hipoteza jest poprawna, to nie wywarłoby żadnego praktycznego efektu na kto jest lewitą dziś.

"We tried to buy in four directions," said Dr. Levite, "but it didn't work out."

"Spróbowaliśmy skupić cztery kierunki" powiedziało Dr. Levite "ale to nie ćwiczyło."

"With the good economy, companies want their people on the road," said Christine Levite, a vice president at American Express.

"Z dobrą gospodarką, spółki chcą swoich ludzi w drodze" powiedziało Christine Levite, wiceprezes przy American Express.

"The Levite and his Concubine"

"Lewita i jego Nałożnica"