Parents or others with child care problems may also need legal advice.

Rodzice albo inni z pomocą dla dzieci problemy również mogą potrzebować porady prawnej.

Then, I want the best legal advice you can get for me.

W takim razie, chcę najlepszej porady prawnej możesz przynosić mi.

The Department does not provide legal advice to members of the public.

Departament nie dostarcza porady prawnej do obywateli.

Its a bit much trying to take legal advice though.

Jego trochę dużo próbowania zasięgnąć porady prawnej jednak.

He never knew who might need his legal advice, later.

Nigdy nie wiedział kto może potrzebować swojej porady prawnej, później.

He would stand or fall on that hour's legal advice.

Zależałby od porady prawnej tej godziny.

Do not take what I have written as legal advice.

Nie brać co napisałem jako porada prawna.

However, please remember that I do not give legal advice.

Jednakże, proszę pamiętać, że nie daję porady prawnej.

You should consider getting legal advice before taking this action.

Powinieneś zastanawiać się nad radzeniem się prawnika przed braniem tego działania.

In fact, this is the basis of our earlier legal advice.

Tak naprawdę, to jest podstawa naszej wcześniejszej porady prawnej.

Are you affected by rights of way issues and want legal advice?

Na ciebie wpływają właściwie z kwestii drogi i chcieć porada prawna?

Black was said to be seeking legal advice on the matter.

Czarnemu kazali poradzić się prawnika na sprawie.

I should also like to know if the Commission has any legal advice on this matter.

Również powinienem lubić wiedzieć czy Komisja dostaje jakąkolwiek poradę prawną na tej sprawie.

"I really depended on them for information and legal advice."

"Naprawdę polegałem na nich do wiadomości i porada prawna."

You also get free legal advice and help with insurance claims.

Również rozumiesz wolną poradę prawną i pomoc w roszczeniach ubezpieczeniowych.

In addition, she has made legal advice available to her clients.

W dodatku, udostępniła poradę prawną swoim klientom.

People may need legal advice early in the course of the disorder.

Ludzie mogą potrzebować porady prawnej wcześnie w trakcie zakłócania porządku publicznego.

Well, you should stick with legal advice, boy, because you're in way over your head here.

Tak więc, powinieneś trzymać się porady prawnej, chłopiec, ponieważ zawadzasz ponad swoją głową tu.

She provided him, court papers say, with more than legal advice.

Dostarczyła mu, papiery sądowe oznaczają, z więcej niż porada prawna.

Other family members give terrible legal advice, the lawyers said.

Inni członkowie rodziny dają straszną poradę prawną, prawnicy powiedzieli.

Employees of the court are not permitted to give you legal advice.

Pracownicy sądu nie mają zezwolenie na danie ci porady prawnej.

There they could find shelter, food, legal advice and perhaps a little money.

Tam mogli znaleźć schronienie, jedzenie, porada prawna i może trochę pieniędzy.

They published their legal advice so third parties could take any result to court.

Ogłosili swoją poradę prawną więc osoby trzecie mogły zanieść jakikolwiek wynik do sądu.

However like a court it must act independently and cannot give legal advice.

Jakkolwiek, jak sąd to musi działać samodzielnie i nie móc dawać porady prawnej.

There is contradictory legal advice about whether or not it already has such power.

Jest sprzeczna porada prawna około bez względu na to, czy to już ma taką moc.