Latinize
Latinise BrE

"Latinize the first part, with the second part descriptive.

"Latynizować pierwszą część, z drugą częścią opisowy.

Hence they wanted to Latinize the Syrian Christians of India.

Stąd chcieli latynizować syryjskich chrześcijan Indii.

With Mendes trying to Latinize the Ethiopian church, Susenyos used force to impose the latinization.

Z Mendesem próbującym latynizować etiopski kościół, Susenyos użył siły by nałożyć latinization.

In the past two years, the Detroit Tigers signed three premier Latin players - Ivan Rodriguez, Carlos Guillen and Magglio Ordóñez - but General Manager Dave Dombrowski said he never heard anyone accuse him of wanting to Latinize the Tigers.

W ciągu ostatnich dwa lat, detroickie Tygrysy podpisały trzech głównych łacińskich graczy - Ivan Rodriguez, Carlos Guillen i Magglio Ordóñez - ale dyrektor naczelny Dave Dombrowski powiedział, że nigdy nie słyszy, jak nikt oskarżył go o chcenie latynizować Tygrysy.

We Latinise his name to Lawrence O'Toole; in Irish that would be Lorcan Ua Tuathail.

Latynizujemy jego imię do Lawrence O'Toole; w irlandzkim to byłby Lorcan Ua Tuathail.

The poor superior, who was greatly confused by the unexpected effect of her last two answers, could not speak for a long time; but at length with great trouble she brought out the name Asmodee, without daring to latinise it.

Biedny przełożony, który miał namącone w głowie jej niespodziewaną skutecznością znacznie ostatni dwie odpowiedzi, nie móc mówić od dłuższego czasu; ale wreszcie z wielkimi kłopotami wyjęła imię Asmodee, bez odwagi aby latinise to.