Not so much as to be a complete pseud, but you can tell there's a touch of the Lady Muck about her.

Nie nawet być pozerem w całym tego słowa znaczeniu, ale możesz mówić, że jest odrobina wielkiej damy o niej.

Kitchen maid or Lady Muck, They're all the same, they like a..

Pomoc kuchenna albo wielka dama, oni są tak czy inaczej, oni lubią..

Lord and Lady Muck themselves are still Upstairs.

Pan i wielka dama siebie są wciąż na górze.

Posted by Lady Muck on January 21st, 2006.

Przesłany przez wielką damę 21 stycznia 2006.

They were fussing with the tea things as though they were Lady Muck and ordering more sandwiches.

Zawracali głowę z rzeczami herbaty jakby byli wielką damą i składaniem zamówienie na więcej kanapek.

It's that Paula Bristow - Lady Muck herself.

To jest ta Paula Bristow - wielka dama siebie.

"Lady Muck or Madam Slosh?"

"Wielka dama albo Pani rozlewa?"

'Listen, Lady Muck.

'Słuchać, wielka dama.

"Lady Muck," said Mrs Tachyon.

"Wielka dama," powiedziała pani tachion.

Evie says she's just as glad Cassie doesn't come home--all she does is act like Lady Muck."

Evie mówi, że ona jest właśnie kiedy dobra Cassie nie przychodzi home--all ona robi akt jest jak wielka dama. "

Lady Muck (Heinemann, 1997), illus.

Wielka dama (Heinemann, 1997), illus.

It is interchangeable with 'Lady Muck' or the male equivalent 'Lord Muck'.

To jest wymienne z 'wielka dama' albo samczy odpowiednik 'Lord Muck'.

One day down on my hunkers cleaning a grate and the next swanning around like Lady Muck, ordering about the self same servants I've been working alongside.'

Jeden dzień w dół o moich kuckach czyszczących ruszt i następne wchodzenie wokół jak wielka dama, dyrygując własnym ja tacy sami służący pracowałem wzdłuż. '

"It was very secure, I'm afraid, but . . ." "Yes, I got that impression from Lady Muck in your office.

"To było bardzo bezpieczne, obawiam się, ale..." "tak, odniosłem to wrażenie z wielkiej damy w twoim biurze.

Blood Red Shoes formed in late 2004, after Steven Ansell and Laura-Mary Carter's previous bands (Cat On Form and Lady Muck respectively) broke up and they decided to "have a jam".

Krew czerwony Buty utworzono się późno 2004, po Steven Ansell i Laura-Mary Carter's poprzednie zespoły (Kot na Formie i wielkiej damie odpowiednio) rozpadał się i zadecydowali aby "jeść dżem".