He picked up the golden chain and 205 cross again.

Podniósł złoty łańcuch i 205 krzyż jeszcze raz.

"Where is the golden chain I gave you in my chambers?"

"Gdzie złoty łańcuch, który zapewniłem jest tobą w moich salach?"

On return in August 1665 he was given his fourth golden chain, a record.

Na powrocie w sierpniu 1665 dostał swój czwarty złoty łańcuch, zapis.

The golden chain was Still in my right hand.

Złoty łańcuch był wciąż w mojej prawej ręce.

Then he noticed the thin golden chain around her throat.

W takim razie zauważył wąski złoty łańcuch wokół swojego gardła.

Could I use my free will to break the golden chains of predestination?

Mógłbym użyć swojej wolnej woli by łamać złote łańcuchy przeznaczenia?

Of course I wore my golden chain whenever it was proper to do so.

Oczywiście nosiłem swój złoty łańcuch ilekroć to było stosowne robić tak.

Eventually, she topped the State with a first rank and also won a golden chain.

Ostatecznie, zakończyła państwo pierwszym stopniem a także wygrała złoty łańcuch.

He started to play nervously with his golden chain.

Zaczął grać nerwowo ze swoim złotym łańcuchem.

About her throat was a necklace of claws and golden chains.

O niej gardło było naszyjnikiem pazurów i złotych łańcuchów.

Friendship - is like a golden chain that ties our hearts together.

Przyjaźń - jest jak złoty łańcuch, który związuje nasze serca.

She smiled, drawing up a golden chain from her bosom.

Uśmiechnęła się, wciągając złoty łańcuch z jej piersi.

He had so many memories of her, each one linked with another to form a golden chain that bound them together.

Miał tyle wspomnień o niej, każdy połączył z innym założyć złoty łańcuch, który złączył ich.

For his conduct he received a golden chain from the States General.

Dla swojego zachowania otrzymał złoty łańcuch od parlamentu Holandii.

Bound to it with golden chains was a girl.

Przywiązany do tego z złotymi łańcuchami był dziewczyną.

His tiny golden chains of hair crackled like living static.

Jego maleńkie złote łańcuchy włosów zaszeleścić jak życie statyczny.

He then threw from her neck the golden chains.

Wtedy rzucił ze swojej szyi złote łańcuchy.

The father goes out to see what is singing such a beautiful song and the golden chain falls about his neck.

Ojciec wyjeżdża widzieć co śpiewa taką piękną piosenkę i złoty łańcuch spada o jego szyi.

Despite receiving four honorary golden chains, he was not promoted further.

Pomimo otrzymywania czterech honorowych złotych łańcuchów, nie awansował dalej.

Pilate played with his delicate golden chain and did not speak either.

Piłat bawiono się jego delikatnym złotym łańcuchem i zrobiono nie mówić też.

The text describes a palace that "hangs from a golden chain."

Tekst opisuje pałac że "linie z złotego łańcucha."

In his hand he held a small, heart-shaped locket on a golden chain.

W swojej ręce trzymał niewielki, w kształcie serca medalion na złotym łańcuchu.

The love he saw burning in her eyes drew him more fiercely than the golden chain around his neck.

Miłość zobaczył, że paleniu w jej oczach przyciąga go gwałtowniej niż złoty łańcuch wokół jego szyi.

Must he be held in leash by golden chains like some prisoner or slave?

On musi odbywać się w smyczy przez złote łańcuchy tak jak jakiś więzień albo niewolnik?

A golden chain with a pendent cross is used to crown them.

Złoty łańcuch z krzyżem naszyjnikiem z wisiorem jest używany do korony ich.

At the back of the house was an old laburnum tree.

Z tyłu z domu był starym drzewem złotokapu.

If you accidentally take laburnum, get medical attention right away.

Jeśli przypadkowo bierzesz złotokap, dostawać opiekę lekarską natychmiast.

Laburnum was opened in 1958 when residential development came to the area.

Złotokap został otwarty w 1958 gdy rozwój terenów mieszkalnych przyszedł do obszaru.

There isn't enough information to know how laburnum might work.

Nie ma dość informacji wiedzieć jak złotokap może pracować.

More evidence is needed to rate the effectiveness of laburnum for these uses.

Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność złotokapu dla tych wykorzystań.

"Then at any rate Laburnums has got a clean bill of health.

"Wtedy w każdym razie Złotokapy ma czyste zaświadczenie o dobrym stanie zdrowia.

It was named after the abundance of Laburnum bushes in the area.

To zostało nazwane na cześć masy Złotokapu krzaki w obszarze.

"A rabbit called Laburnum did it, some time ago now.

"Królik nazwany Złotokap zrobił to, jakiś czas temu teraz.

"But from the very first something had struck me as not quite natural in the household at Laburnums.

"Ale od samego początku coś uderzyło mnie jak nie całkiem naturalny w rodzinie przy Złotokapach.

Clearly, the three of them had been conferring secretly behind the laburnum bush.

Wyraźnie, trzech z nich przyznawało potajemnie za krzakiem złotokapu.

The laburnum will be as yellow next June as it is now.

Złotokap będzie jak żółtym następnym czerwcem ponieważ to jest teraz.

I came up closer, hidden behind a laburnum tree.

Stanąłem przed sądem bliższy, ukryty za drzewem złotokapu.

At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for laburnum.

W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla złotokapu.

A laburnum growing out of the midst of it was in flower.

Złotokap wyrastający z tego środka kwitnął.

The dividing wall was placed so a well established laburnum remained in one corner of their garden.

Ścianka działowa została położona więc bardzo ustalony złotokap pozostał w jednym zakątku ich ogrodu.

Laburnum seed can poison anyone who mistakes the seeds for peas.

Nasiona złotokapu mogą truć każdego kto błędy nasiona dla ziarnek grochu.

Her laburnum walk, which has been photographed many, many times, is an example of this technique.

Jej spacer złotokapu, który był sfotografował wielu, wiele razy, jest przykładem z tej metody.

It is a heavily treed area noted for its Laburnum bushes.

To jest obszar ciężko zagoniony na drzewo zauważony dla jego Złotokapu krzaki.

Q Why are the leaves of my laburnum and laurel covered with a sticky black substance?

Q dlaczego liście mojego złotokapu i wawrzynu są pokryte lepką czarną substancją?

He drew up at the gate of Laburnums.

Wciągnął przy bramie Złotokapów.

Members include the pea, the sweet pea and the laburnum.

Członkowie obejmują groch, groszek pachnący i złotokap.

"We began to see a lot of laburnum arches in the Hamptons."

"Zaczęliśmy widzieć wiele łuków złotokapu w Hamptons."

Despite serious safety concerns, people take laburnum to cause vomiting and to empty the bowels.

Pomimo autentycznych niepokojów bezpieczeństwa, ludzie zabierają złotokap powodować wymioty i opróżnić jelita.

In manufacturing, laburnum is used as a pesticide.

W produkcji, złotokap jest używany jako pestycyd.

The laburnum also serves as an important benchmark.

Złotokap również służy jako ważny wzorzec.