living room ** , LR (skrót)
sitting room BrE , także: lounge room AusE

The living room is not open to the rest of the house.

Pokój dzienny nie jest otwarty na resztę domu.

State government will be brought right into your living room.

Rząd stanowy zostanie zabrany prawy do twojego pokoju dziennego.

He turned away and went back into the living room.

Odwrócił się i wrócił do pokoju dziennego.

When you open the door you're in the living room.

Gdy otworzysz drzwi jesteś w pokoju dziennym.

The rest of the living room was not in its class.

Odpoczynek pokoju dziennego był nie w swojej klasie.

But he had also seen only half of the living room.

Ale również zobaczył tylko na pół z pokoju dziennego.

For a moment, everything bad was outside, far away from my living room.

Na moment, wszystko złe było zewnętrzne, daleko z mojego pokoju dziennego.

He started for the door to the living room, then turned back.

Zaczął dla drzwi do pokoju dziennego, wtedy odwrócić się.

I went to the living room and brought him some water.

Poszedłem do pokoju dziennego i przyniosłem mu jakąś wodę.

The second came from the woman in the living room.

Drugi pochodził z kobiety w pokoju dziennym.

A lot of kids are here because I was in their living room.

Wiele dzieci jest tu ponieważ byłem w ich pokoju dziennym.

We're going to have to put them in the living room.

Zamierzamy musieć umieścić ich w pokoju dziennym.

The two big men came back into the living room.

Dwóch dużych ludzi wróciło do pokoju dziennego.

The living room was a special place in their home.

Pokój dzienny był szczególnym miejscem w ich miejscu.

I left the door open and went back to the living room.

Zostawiłem otwartą furtkę i wróciłem do pokoju dziennego.

He took the call on the phone in the living room.

Odebrał rozmowę telefoniczną przez telefon w pokoju dziennym.

At last I came to what should be the living room.

Nareszcie ocknąłem się co powinien być pokojem dziennym.

So he got up and went into the living room.

Więc wstał i wszedł do pokoju dziennego.

We must be in the living room by now, she thought.

Musimy być w pokoju dziennym już, pomyślała.

The voice came from the living room to my right.

Głos dochodził z pokoju dziennego z mojej prawej strony.

I let myself in the front door and turned toward the living room.

Pozwoliłem sobie w drzwiach głównych i obróciłem się w kierunku pokoju dziennego.

I finally went into the living room and looked around.

W końcu wszedłem do pokoju dziennego i obejrzałem się.

Some people had just made their way into the living room.

Jacyś ludzie właśnie zrobili swoją drogę do pokoju dziennego.

Then she was to come out to the living room.

W takim razie miała wyjść do pokoju dziennego.

They found the others making out in the living room.

Znaleźli, jak inni radzili sobie w pokoju dziennym.

They had not used the sitting room for over a week.

Nie użyli salonu dla przez tydzień.

The sitting room will do for you and your company.

Salon zrobi dla cię i twojej spółki.

Each building has a common sitting room with a television.

Każdy budynek ma wspólny salon z telewizją.

Without another word, he let himself be led into the sitting room.

Bez słowa, pozwolił sobie zostać zaprowadzonym do salonu.

Do you want to go and see what's going on in the sitting room?

Chcesz pójść zobaczyć co pójść dalej w salonie?

She could hear him moving about in the sitting room.

Mogła słyszeć, jak przeprowadzał się w salonie.

She took his hand and led him into the sitting room.

Chwyciła go za rękę i zaprowadziła go do salonu.

The sitting room was just as they had left it.

Salon był właśnie kiedy zostawili to.

They came into a small sitting room where there was a fire.

Wchodzili do małego salonu gdzie był ogień.

The office only moved from the sitting room after he died.

Biuro tylko zgłosiło wniosek by z salonu potem umarł.

He could hear the sound of the television from behind the sitting room door.

Mógł słyszeć dźwięk telewizji zza drzwi salonu.

First thing, I'll get that fire going in the sitting room.

Pierwsza rzecz, dostanę to pójście ognia w salonie.

They turned back into the sitting room and closed the door.

Odwrócili się do salonu i położyli kres.

I walked across the sitting room and looked into the office.

Przeszedłem przez salon i zajrzałem do biura.

He went back through the sitting room to the hall.

Wrócił przez salon do sali.

"Would you like to go down to the sitting room?"

"Lubiłbyś przegrać z salonem?"

The large sitting room was dark when she walked in.

Duży salon był ciemny gdy weszła.

This time the sound came from the sitting room beyond.

Tym razem dźwięk dochodził z salonu dalej.

He turned away, and taking me by the arm, went up to the sitting room.

Odwrócił się, i biorąc pod ramię mnie, szedł pod górę do salonu.

"Are we waiting for those two men in the sitting room to go?"

"Czekamy ci dwóch ludzi w salonie pójść?"

I led the way into my sitting room and asked him to sit down.

Przodowałem do swojego salonu i poprosiłem go by usiąść.

These were groups of eight or ten people in someone's sitting room.

Te były grupami z osiem albo dziesięciu ludzi w someone's salon.

The rest of us had returned to the sitting room.

Nasza reszta wróciła do salonu.

We were in the sitting room I had discovered only a few minutes before.

Byliśmy za salon, który odkryłem tyle że kilka minut wcześniej.

We were all in the sitting room, still with very little clothes on.

Byliśmy wszystkim w salonie, wciąż w bardzo małym ubraniu.