Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
What would a leveraged buyout firm want with a book business?
Co firma wykupu kredytowanego chciałaby z książką biznes?
A division of a company goes private in a leveraged buyout.
Podział spółki leczy się prywatnie w wykupie kredytowanym.
The company was eventually taken private again in a leveraged buyout.
Spółka ostatecznie została zawieziona prywatny jeszcze raz w wykupie kredytowanym.
Its goal will be to take companies private through leveraged buyouts.
Jego cel będzie mieć mieścić spółki prywatny przez wykupy kredytowane.
Leveraged buyouts are now possible at the largest of companies.
Wykupy lewarowane są dopuszczalne teraz przy największy ze spółek.
Both deals would be what is known as a leveraged buyout.
Obie transakcje byłyby co być znać jako wykup kredytowany.
Question: What does it take to be very good at leveraged buyouts?
Pytanie: do co to zanosi być bardzo dobrym przy wykupach kredytowanych?
Leveraged buyouts may trouble some people but they are legal.
Wykupy kredytowane mogą przeszkadzać jakimś ludziom ale oni są prawni.
About half of the increase was in loans for leveraged buyouts.
Około połowy wzrostu był w pożyczkach dla wykupów kredytowanych.
"The whole business of leveraged buyouts is really the economic American dream," he said.
"Cały biznes wykupów kredytowanych jest naprawdę gospodarczym amerykańskim marzeniem" powiedział.
When there's a leveraged buyout, the numbers always look worse than they are.
Gdy jest wykup kredytowany, liczby zawsze wyglądają gorsze niż oni są.
With this first offer for an entire nation, leveraged buyouts have come of age.
Z tą pierwszą ofertą dla całego narodu, wykupy kredytowane osiągnęły pełnoletność.
But this new guy says that I should consider a leveraged buyout of the firm.
Ale ten nowy facet mówi, że powinienem rozważać wykup kredytowany z twardy.
As a result, leveraged buyout activity ground to a halt.
W efekcie, ziemia wykupu kredytowanego działalności na zatrzymanie się.
"It's very hard for a leveraged buyout of a large public company to add values as it could 5 or 10 years ago."
"To bardzo trudno wykupowi kredytowanemu dużej spółki publicznej dodać, że wartości jako to mogły 5 albo 10 lata temu."
But one person familiar with the project described it as a major leveraged buyout group.
Ale jedna osoba zaznajomiona z projektem przedstawiła to jako główny wykup kredytowany grupa.
Second, the group would do a standard leveraged buyout of the tobacco business next year.
Drugi, grupa zrobiłaby typowy wykup kredytowany biznesu tytoniowego w przyszłym roku.
Well then, quickly, in a few precise words, what exactly is a leveraged buyout?
W takim razie, szybko, w kilku dokładnych słowach, co dokładnie jest wykupem kredytowanym?
His role was to put together small leveraged buyouts of unwanted companies.
Jego rola miała przedstawić małe wykupy lewarowane niechcianych spółek.
"It will add greatly to our ability to do leveraged buyout work."
"To doda niezwykle do naszej umiejętności robienia wykupu kredytowanego praca."
They said most of that would possibly come from a leveraged buyout fund.
Powiedzieli, że większa część z tego być może będzie pochodzić z funduszu wykupu kredytowanego.
We literally did a leveraged buyout and restructuring of our family.
Dosłownie zrobiliśmy wykup kredytowany i restrukturyzację naszej rodziny.
The capital would be used as equity in leveraged buyouts.
Kapitał byłby używany jako udział w wykupach kredytowanych.
There is still too much debt in the system, including from leveraged buyouts and the third world countries, he said.
Jest wciąż zbyt dużo długu w systemie, w tym z wykupów kredytowanych i trzecich krajów światowych, powiedział.
Three years after it went private in a leveraged buyout, the Brooklyn company plans to go public.
Trzy lata później to leczyło się prywatnie w wykupie kredytowanym, Brooklyn spółka planuje ujawnić swoją historię.
The fees were only the most immediate rewards of the LBO.
Opłaty były tylko najbardziej natychmiastowymi nagrodami LBO.
"The modernization program was fundamentally complete before the LBO," he said.
"Program modernizacji był całkowicie pełny przed LBO" powiedział.
"Suddenly everyone wanted to try this 'LBO thing.' "
"Nagle każdy chciał próbować tego' rzecz LBO. '"
"Yes, there is life, even excitement, after an LBO," he said.
"Tak, jest życie, nawet radosne podniecenie, po LBO," powiedział.
She currently holds the office of vice-chairperson with the LBO.
Ona obecnie piastuje godność wiceprzewodniczącego z LBO.
"We've done an LBO the way a textbook says it should be done."
"Zrobiliśmy LBO droga podręcznik mówi, że to powinno być zrobione."
"The world does not need another LBO fund."
"Świat nie potrzebuje innego funduszu LBO."
"That helped our cash flow, which is really the key to achieving a successful LBO."
"To pomogło naszemu przepływowi gotówki, który jest naprawdę kluczem do osiągania udanego LBO."
Now, there will be a third party looking at it, and that has very big implications for the whole LBO industry."
Teraz, będą osoby trzecie patrzące na to, i to ma bardzo wielkie konsekwencje dla całego przemysłu LBO. "
The LBO machines were stalled until one morning late last December.
Maszyny LBO zgasły do czasu gdy któregoś ranka późny ostatni grudzień.
The term LBO is usually employed when a financial sponsor acquires a company.
Termin LBO zazwyczaj jest zastosowane gdy finansowy sponsor nabywa spółkę.
"At this point in my career, I don't have a great need to LBO something."
"W tym momencie w mojej karierze, nie mam wielkiej potrzeby do LBO coś."
That's why you want to terminate an LBO as quickly as possible."
Dlatego chcesz kończyć LBO jak najszybciej. "
Meanwhile, in Europe LBO activity began to increase as the market continued to mature.
Przez ten czas, w Europie działalność LBO zaczęła podnosić ponieważ rynek kontynuował dojrzenie.
"The whole LBO cycle peaked in 1988, and it crashed in 1989," he said.
"Cały cykl LBO osiągnął poziom szczytowy w 1988, i to rozbiło w 1989" powiedział.
Besides, even in 1994-95, that debacle of a winter, LBO had record profits."
Ponadto, nawet w 1994-95, to fiasko zimy, LBO mieć zyski płytowe. "
But not after an LBO.
Ale nie po LBO.
"The success of the LBO was not contingent on the sale of assets," he said.
"Sukces LBO nie był zależny od sprzedaży majątku" powiedział.
The collapse of the high yield market in 1989 and 1990 would signal the end of the LBO boom.
Upadek wysokiej produkcji rynek 1989 i 1990 byłby zapowiedzią końca z huku LBO.
LBO can be both critically and non-critically phase-matched.
LBO może być obydwoma krytycznie i nie-krytycznie etap-dobrany.
She is currently vice-president of the LBO.
Ona jest obecnie wiceprezydentem z LBO.
The LBO group also offers a frequent skier program it calls The Edge.
Grupa LBO również wystawia przed częstym narciarzem program to wywołuje Ostrze.
"This is an LBO that says 'Let's grow the company.' "
"To jest LBO, które mówi' rośnijmy spółkę. '"
"More importantly, we have no reason to expect that these charges will have any impact on our current LBO," the statement said.
"Co ważniejsze, nie dostajemy żadnego powodu spodziewać się, że te opłaty wywrą jakikolwiek wpływ na nasze obecne LBO" oświadczenie powiedziało.
Do an LBO on yourself.
Zrób LBO na siebie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.