Pour the mixture into sterilised kilner jar and set aside to cool completely.

Lać mieszankę wysterylizowany kilner słoik i zadawać na bok by ostygnąć całkowicie.

A Kilner jar is a jar that has a rubber ring to seal the top.

Słój hermetycznie zamykany jest słoikiem, który ma pierścień gumowy pieczętować szczyt.

He doesn't know the college excitement didn't go away, it went into a Kilner jar in his head, tucked away on a high shelf.

On nie wie, że radosne podniecenie college'u nie ustąpiło, to weszło do słoja hermetycznie zamykany w swojej głowie, schowany na wysokiej półce.

Prick each one a couple of times with a needle and tip into a sterilised one-litre Kilner jar.

Ukłuj każdego parę razy z igłą i wskazówką do wysterylizowanego słoja hermetycznie zamykany jeden-litrowy.

He also designed a range of tableware, the Kilner jar and a collectable range of decorated tumblers.

Również zaprojektował zastawę stołową szeregu, słój hermetycznie zamykany i szereg stanowiący łakomy kąsek dla kolekcjonerów udekorowały szklanki.

Jeremy Clarkson comes from a rather entrepreneurial family - they invented the Kilner jar which is a type still used for jams and preserves today.

Jeremy Clarkson pochodzi z rodziny raczej świadczącej o przedsiębiorczości - wynaleźli słój hermetycznie zamykany, który jest symbolem określonego typu ludzi wciąż użyty dla dżemów i dżemów dziś.

Likewise, the cake mix in a jar: fill a Kilner jar with the dry ingredients for a simple all-in-one cake.

Podobnie, ciasto w proszku w słoiku: napełniać się słój hermetycznie zamykany z sypkimi składnikami dla prostego jednoczęściowego ciasta.

John Kilner & Co., glass manufacturers, established to produce the Kilner jar.

John Kilner & Co., szklani producenci, założony produkować słój hermetycznie zamykany.

And then, of course, there was the potted pig, which arrived in a Kilner jar, at room temperature, the better to be spread on toast alongside pickles.

A następnie, oczywiście, była zastrzelona świnia, która przybyła do słoja hermetycznie zamykany w temperaturze pokojowej, lepszy zostać rozłożonym na toście wzdłuż marynat.

Buy a stainless steel preserving pan from John Lewis or Lakeland, and some Kilner jars from a pound shop.

Kupować rondel do smażenia konfitur ze stali nierdzewnej od John Lewis albo pojezierza, i jakiś Kilner słoiki z funta sklep.

He germinated the spores in dishes containing agar jelly, then transferred the spores to Kilner jars which contained rye grains.

Doprowadził do kiełkowania zarodniki w potrawach zawierających galaretę agaru, wtedy przetransportować zarodniki do Kilner słoiki, które zawierały zboża żytnie.

As well as a tree, the set includes a bulging kilner jar of marinated olives, which can be enjoyed while you wait for your own olives to grow.

Jak również drzewo, zbiór obejmuje wybrzuszanie się kilner słoik z zamarynować oliwki, które mogą być lubiły podczas gdy czekasz dla twoich własnych oliwek by rosnąć.

It included the story of his great-great-great grandfather John Kilner (1792-1857), who invented the Kilner jar: a container for preserved fruit.

To załączyło historię z jego great-great-great dziadek John Kilner (1792-1857), kto wynaleźć słój hermetycznie zamykany: pojemnik na przetworzony owoc.

To serve, spoon a layer of fruit jelly in the bottom of each of four sterilised mini jam jars or Kilner jars so that it is a quarter filled.

Służyć, podbierać warstwę galaretki owocowej w każdego dnie czterech wysterylizowanych minusów słoiki z dżemem albo Kilner słoiki aby to jest ćwierć napełnić się.

Barron Kilner was also Mayor of Wakefield in 1899 and the grandson of John Kilner, the founder of the 'Kilner Jar' companies.

Barron Kilner był również Burmistrzem Wakefield w 1899 i wnuku John Kilner, założyciel z 'słój hermetycznie zamykany' spółki.

With all the other openings, escapes, extravaganzas, possibilities, adventures, freedoms, flights, and potentialities of his life, all in a row on that high dark shelf, all sealed away in Kilner jars.

Z wszystkimi innymi otwarciami, ucieczki, wielkie widowiska, możliwości, przygody, wolności, ucieczki, i możliwości jego życia, wszystko w rzędzie na tej wysokiej ciemnej półce, wszystko opieczętowane daleko w Kilner słoiki.

Gone, all gone, the battle over, the warm blanket of contentment descending once more, the Kilner jars on the high dark shelf reconstructing themselves, imploding back to wholeness, trick photography, the film run backward.

Przebyty, wszystko przebyty, bitwa ponad, ciepły koc zadowolenia ogarniającego jeszcze raz, Kilner słoiki na wysokiej ciemnej półce odbudowującej siebie, powodowaniu implozję z powrotem do całość, zdjęcia trikowe, film puszczony do tyłu.

In the morning, we hurried downstairs to an excellent breakfast that included yogurt and summer fruits served in mini Kilner jars and home-made granola - after which, we wished fervently for a few squashy armchairs in which to devour the Sunday papers.

Rano, pośpieszyliśmy się na dół do znakomitego śniadania, do którego ten obejmowany jogurt i letnie owoce służyły w mini Kilner słoiki i domowej roboty muesli - po który, chcieliśmy żarliwie dla kilku miękkich foteli w który pożreć gazety niedzielne.

In the United Kingdom home bottling is done with Kilner jars in a similar way to the Mason jars in the USA, and although old-style Kilner jars have a glass lid without a "dimple" more recent varieties do.

W Zjednoczonym Królestwie butelkowanie domowe skończy z Kilner słoiki analogicznie do masona słoiki w USA, i pomimo że Kilner w starym stylu słoiki mają szklane wieczko na zewnątrz "dołeczek" bardziej niedawne różnorodności robią.