At the top was a short hall, and one door with a little Judas hole in the middle of it.

U góry był krótką salą, i jedne drzwi z trochę judasza pośrodku z tego.

There was a cop riding in the Judas hole again.

Była glina jadąca w judaszu jeszcze raz.

Need that to watch you through the judas hole in the door.

Potrzebować tego patrzyć na ciebie przez judasza w drzwiach.

The cop in the Judas hole dozed through the entire trip.

Glina w judaszu zdrzemnęła się przez całą podróż.

A moment later, he rapped on the heavy door and waited for the Judas hole to open.

Moment później, zastukał w ciężkie drzwi i poczekał na judasza aby otwarty.

She couldn't yet afford video security, and used the Judas hole to check her visitor.

Już nie mogła pozwolić sobie na bezpieczeństwo na wideo, i użyć judasza by sprawdzić jej gościa.

A judas hole slid back and a youthful face peered out at her.

Judasz przesunął do tyłu i młodzieńcza twarz spojrzała na zewnątrz u niej.

Radcliffe put down one pistol to open a small judas hole in the door.

Radcliffe przypisywało w dół jednego pistoletu otwierać małego judasza w drzwiach.

The bulletproof Judas hole was empty this time.

Kuloodporny judasz był pusty tym razem.

The two cell doors on the other side of the passage were locked, but a quick check through the Judas holes showed these were also unoccupied.

Dwie drzwi komórki na tamtym brzegu z przejścia zostały zamknięte na klucz, ale szybki czek przez judaszów wykazał te były również niezamieszkane.

She angled her head and smiled blandly, certain Royce was staring at her through the Judas hole.

Ustawiła pod kątem swoją głowę i uśmiechnęła się beznamiętnie, pewny Royce wpatrywał się w nią przez judasza.

"I look out of it - despite the screams of my bladder - and it's a normal judas hole, giving me a view of the alley.

"Patrzę stamtąd - pomimo krzyków mojego pęcherza - i to jest normalny judasz, udzielając mi obejrzenia alei.

'There's a Judas hole in the middle of the door, and it's supposed to have a latch on the inside to fasten it shut, but it's been busted ever since they lived there.

'Jest judasz pośrodku z drzwi, i to powinno mieć zasuwę na wewnętrznym torze zapiąć to zamknięty, ale zostało popsute od tamtego czasu żyli tam.

As I'm peeing, I wondered if that was like the prototype of the judas hole, and if this place used to be a speakeasy or something and people entered through there.

Ponieważ siusiam się, zastanawiałem się czy to było jak prototyp judasza, a jeśli to miejsce użyło by być nielegalnym barem albo co i ludzie weszli całkowicie tam.

There was no judas hole for the sec men in the corridor to spy on her, but she could hear from the sound of boots and quiet conversation that there were at least a dozen guards in the passage.

Nie było żadnego judasza dla sec ludzie na korytarzu do szpiega na nią, ale mogła usłyszeć z brzmienia butów i cichej rozmowy, że jest przynajmniej tuzin strażnicy w przejściu.

In Grip of the Strangler (1958), set in Victorian London, the raunchy can-can dancers and loose women of the sleazy "Judas Hole" music hall are terrorised by the Haymarket Strangler, played by Boris Karloff.

W Uchwycie Dusiciela (1958), zbiór w Victorian London, sprośna puszka-puszka tancerze i rozwiązłe kobiety z obskurny "judasz" widowisko rewiowo-kabaretowe są sterroryzowane przez Haymarket Dusiciel, zagrany przez Boris Karloff.

His search for clues leads him first to the sleazy Judas Hole music hall, where the Strangler picked his victims from the resident can-can dancers and loose women, and then to the prison cemetery of Newgate where Styles was buried - in order to exhume his body.

Jego poszukiwania tropów prowadzą go pierwszy do obskurnego judasza widowisko rewiowo-kabaretowe, gdzie Dusiciel wybrał swoje ofiary spośród stałej puszka-puszka tancerze i rozwiązłe kobiety, a następnie do cmentarza Newgate więziennego gdzie Style został pochowany - w poleceniu ekshumowania jego ciała.