King Javan was already two years a man, however, at least in law.

Król Javan był już dwoma latami człowiek, jednakże, co najmniej według prawa.

But there was nothing Javan could do to stop him.

Ale nie było niczego, czemu Javan mógł zrobić zatrzymywać go.

Quite suddenly, Javan thought he knew how to do that.

Całkiem nagle, Javan myśl, że potrafił robić to.

But at least he was leading the man away from Javan.

Ale przynajmniej wyprzedzał człowieka z dala od Javan.

Never had he offered to give up control to Javan.

Nigdy nie mieć zaproponował by wydać kontrolę Javan.

Javan could not say he would miss any of them.

Javan nie mógł powiedzieć, że opuści któregokolwiek z nich.

And did his brother really think that Javan knew nothing about such things?

I jego brat naprawdę pomyślał, że Javan nie wie nic na temat takich rzeczy?

She had always made a point of being kind to Javan and his brothers.

Zawsze robiła uwagę z bycia miłym dla Javan i jego braci.

Whatever its source, Javan seemed to be able to do it.

Cokolwiek jego źródło, Javan wydawał się móc robić to.

Javan asked in a low voice, afraid for what he would hear.

Javan zapytano cicho, wystraszony dla co słyszałby.

Javan affected to still be reading what was in his hands.

Javan wpłynął aby wciąż być czytaniem co był w jego rękach.

Something in his voice made Javan pull back to look at him again.

Coś w jego głosie zrobić Javan pociągnięcie z powrotem patrzeć na niego jeszcze raz.

Even knowing it was all an act, Javan could not help but be moved.

Nawet znanie tego było wszystkim akt, Javan nie mógł pomóc ale wzruszyć się.

Javan had known from the start that he would have to pay the price for his performance by the river.

Javan wiedział od początku, że będzie musieć beknąć dla swojego wykonania nad rzeką.

Javan had all he could do to keep from shouting at her.

Javan miał wszystko, czemu mógł zrobić powstrzymywać przed krzyczeniem na nią.

His heart was heavy as he talked with Javan late that night.

Jego serce było ciężkie ponieważ rozmawiał z Javan późny ta noc.

But the very thought gave Javan an idea how to resolve this.

Ale sama myśl dała Javan pomysł jak rozwiązać to.

A hopeful light came into his eyes as he looked again at Javan.

Pełne nadziei światło wchodziło do swoich oczu ponieważ popatrzał jeszcze raz przy Javan.

Javan had hoped to keep them from even being in the same room.

Javan miał nadzieję zatrzymać ich z nawet będąc w takim samym pokoju.

Not even Javan was present, though he longed to be.

Nie nawet Javan był obecny chociaż pragnął być.

Javan hardly needed to guess what his brother was talking about.

Javan ledwie musiał zgadywać o czym jego brat rozmawiał.

Javan swallowed, suddenly less sure of himself than he had been only minutes before.

Javan połknął, nagle mniej pewny siebie niż on być jedynymi minutami wcześniej.

Javan replied, trying not to get angry all over again.

Javan odpowiedział, próbując nie rozzłościć się całkowicie jeszcze raz.

Javan said, certain that was exactly what his brother intended.

Javan powiedział, pewny to było dokładnie co jego brat planował.

Scientists are now trying to determine the number of female Javan rhinos remaining.

Naukowcy teraz próbują określić liczbę żeńskiego Javan nosorożce pozostając.

The ancestors of early Indian and Javan rhino diverged 2-4 million years ago.

Przodkowie wczesnego Hindusa i Javan nosorożec różnił się 2-4 milion lata temu.

Thundering Rhino, a javan rhinoceros.

Dziki Nosorożec, javan nosorożec.

Javan volunteers to submit to the ceremony, and proceeds to do so even after Hubert forbids him to do so.

Javan ochotnicy ulec wobec ceremonii, i przystąpi do robienia tak nawet za Hubertem zabrania mu robić tak.

Although belonging to the type genus, the Indian and Javan rhinoceros are not believed to be closely related to other rhino species.

Pomimo że nie uważa się, że należenie do rodzaju w typie, Hindus i nosorożec jawajski ściśle się wiązać z innym gatunkiem nosorożca.

Both African species and the Sumatran rhinoceros have two horns, while the Indian and Javan rhinoceros have a single horn.

Zarówno afrykański gatunek jak i nosorożec sumatrzański mają dwa rogi podczas gdy Hindus i nosorożec jawajski mają jeden róg.

The Indian and Javan rhinoceros, the only members of the genus Rhinoceros, first appear in the fossil record in Asia around 1.6 million-3.3 million years ago.

Hindus i nosorożec jawajski, jedyne elementy rodzaju Nosorożec, najpierw pojawiać się w zapisie kopalnym w Azji około 1.6 million-3.3 milion lata temu.

Javan mudsnake Xenodermis javanicus is a Colubrid snake found in South East Asia.

Javan mudsnake Xenodermis javanicus jest wężowate wąż napotkany w południowym wschodzie Azja.

Other taxonomists regard the Sumatran rhinoceros as a sister taxon of the Indian and Javan rhinoceros because their ranges overlap so closely.

Inni taksonomiści uważają nosorożca sumatrzańskiego za takson Hindusa i nosorożca jawajskiego bliźniaczy ponieważ ich zakresy zachodzą tak blisko.

As of December 2011, there are two male and one female Javan leopard in the German Tierpark Berlin, and one male and one female in the Jakarta zoo.

Począwszy od grudnia 2011, jest dwa męski i jedna kobieta Javan pantera w Niemcu Tierpark Berlin, i jeden mężczyzna i jedna kobieta w dżakarckim zoo.

New York was already home to many North American and European musical performers, so Gauthier focused on her Javan musical repertoire, which she combined with knowledge and skill in modernist western singing.

Nowy Jork był już do domu do wielu mieszkaniec Ameryki Północnej i europejscy muzyczni wykonawcy, więc Gauthier skupił na swoim Javan muzyczny repertuar, który powiązała z wiedzą i biegłością w moderniście zachodni śpiew.

Certain drugs were Deryni-specific, Javan knew-like the one called merasha, which would affect a Deryni but only put a human recipient to sleep-but he had no idea what Oriel was using.

Pewne leki były Deryni-specific, Javan znać-jak jeden zadzwonił merasha, który wpłynąć na Deryni ale tylko wysyłać ludzkiego odbiorcę aby sen-ale nie miał pojęcia co Wykusz używał.

Javan orders Rhys Michael to stay away from Michaela, fearing that any child of Rhys Michael's will only weaken his own position on the throne since the lords of state will be more willing to attack him if the royal line is secured for another generation.

Javan rozkazuje Rhys Michael zostać z dala od Michaela, obawianie się, że jakiekolwiek dziecko Rhys Michael's tylko zmniejszy jego własną pozycję na tronie od panów stanu będzie skłonniejsze do atakowania go jeśli królewska pozycja zostanie zabezpieczona dla innej generacji.

The Javan elephant (Elephas maximus sondaicus) is an critically endangered subspecies of the Asian elephant native to the island of Java with the last surviving members found on the island of Borneo after they were introduced there, saving the subspecies from extinction.

Javan słoń (Elephas maximus sondaicus) podgatunek słonia indyjskiego krytycznie stanowiono zagrożenie jest rodzinny do wysepki Javy z ostatnimi żyjącymi członkami znaleziono wysepka Borneo potem zostali przedstawieni tam, ratując podgatunek od wytępienia.