He resigned in 1977 to form his own investment company.

Zrezygnował w 1977 założyć jego własną spółkę inwestycyjną.

He then took over the investment companies founded by his Father.

Wtedy przejął spółki inwestycyjne założone przez jego księdza.

The investment company did not give a reason for the stock purchase.

Spółka inwestycyjna nie dała powodu zakupu towaru.

In 2010, she married the president of a real estate investment company.

W 2010, poślubiła prezydenta nieruchomości spółka inwestycyjna.

An open-ended investment company cannot form part of a group.

Otwarta spółka inwestycyjna nie może zakładać części grupy.

In 2001 the current owners, a private investment company, brought the hall.

W 2001 obecni właściciele, prywatna spółka inwestycyjna, przynieść salę.

The investment company plans to buy 10 hospitals in the next three to five years.

Spółka inwestycyjna planuje nakupić 10 szpitali następny trzy do pięciolecia.

They were barred from further association with any investment company.

Zostali wykluczeni z dalszych stosunków z jakąkolwiek spółką inwestycyjną.

In today's age, building social currency is probably the most important investment companies can make to create value for themselves.

W dzisiejszym wieku, budując towarzyską walutę jest prawdopodobnie najważniejszymi spółkami inwestycyjnymi móc robić stworzyć wartość dla siebie.

Other board members are from prominent property and investment companies.

Inni członkowie zarządu są z właściwości rzucającej się w oczy i spółek inwestycyjnych.

Many investment company executives say the less regulation, the better.

Wielu pracowników szczebla kierowniczego spółki inwestycyjnej wypowiada przepis mniej, lepszy.

Big banks and investment companies are happy to supply it.

Duże banki i spółki inwestycyjne z przyjemnością zajmą się dostarczeniem tego.

Instead, he served on several boards and ran his own investment company.

Za to, doręczył kilku zarządom i zarządzał jego własną spółką inwestycyjną.

Investment Company: research by itself, while essential, will not carry the day.

Spółka inwestycyjna: badania samo-, podczas gdy niezbędny, nie zwycięży.

Five other banks and investment companies did not apply for Federal protection.

Pięć innych banków i spółki inwestycyjne nie ubiegały się o federalistę ochrona.

So another name change may be in the offing for the investment company.

Więc inna zmiana nazwy może być nadciągająca dla spółki inwestycyjnej.

Now at last the whole thing belongs to some investment companies and Sony.

Teraz nareszcie cała rzecz należy do jakichś spółek inwestycyjnych i Sony.

In most cases, investment companies trade for less than the net value of their assets.

W większości przypadków, spółki inwestycyjne handel dla mniej niż wartość netto ich aktywa.

The investment companies clearly backed a number of big successes.

Spółki inwestycyjne najwyraźniej zapewniły pokrycie szereg wielkich sukcesów.

The large groups are divided on account of national interests, and so the investment companies get their own way.

Wieloosobowe grupy są podzielone z powodu krajowych udziałów zatem spółki inwestycyjne dostają ich własną drogę.

In 2000 the company secured growth financing by several investment companies.

W 2000 spółka zabezpieczyła finansowanie wzrostu przez kilka spółek inwestycyjnych.

The building was bought by an investment company that leases office space.

Budynek został kupiony przez spółkę inwestycyjną, która wynajmuje powierzchnię biurową.

He also became president of several investment companies in New York from 1953 through 1965.

Również został prezesem kilku spółek inwestycyjnych w Nowym Jorku od 1953 do 1965.

The new law set separate standards by which investment companies should be regulated.

Nowe prawo ustaliło oddzielne standardy, przez które spółki inwestycyjne powinny być uregulowane.

Five "S" is an investment company that helps to fund new business development.

Pięć "S" jest spółką inwestycyjną, która pomaga finansować nowy rozwój handlowy.