But the indirect evidence does seem to point in that direction.

Ale wymijające zeznania wydają się wskazać w tamtym kierunku.

Decisions about its value are therefore based on indirect evidence.

Decyzje w sprawie jego wartości opierają się dlatego na wymijających zeznaniach.

We must rely on indirect evidence, since none of us goes above.

Musimy polegać na wymijające zeznania odkąd żaden z nas nie pójdzie wyżej.

We can use the indirect evidence to suggest where to look directly.

Możemy wykorzystywać wymijające zeznania do sugerowania gdzie patrzeć prosto.

And yet there is much good indirect evidence that this building does have a foundation.

A jednak jest dużo dobrych pośrednich dowodów, że ten budynek ma fundament.

"More indirect evidence, although I suspect we've already seen enough."

"Bardziej wymijające zeznania, pomimo że podejrzewam, że już zobaczyliśmy dość."

This type of indirect evidence can play a significant role in helping us decide what really happened.

Ten typ wymijających zeznań może bawić się w znaczącą rolę w porcji nas decydować co naprawdę zdarzyło się.

It was an intellectual conviction based on indirect evidence alone.

To było intelektualne przekonanie na podstawie wymijających zeznań w pojedynkę.

Indirect evidence suggests that he may have died before his son became emperor in 98.

Wymijające zeznania wskazują, że mógł umrzeć zanim jego syn został cesarzem w 98.

This effect can be used by network telescopes as indirect evidence of such attacks.

Ten efekt może być używany przez teleskopy sieci jako wymijające zeznania takich ataków.

The first indirect evidence for a falling population is the movement of wage rates.

Pierwsze pośrednie dowody na spadającą populację są ruchem stawek płac.

Because dark matter cannot be seen, astronomers detected its presence through indirect evidence.

Ponieważ ciemna materia nie może być zobaczona, astronomowie wykrywali jego obecność przez wymijające zeznania.

In addition, many bits and pieces of indirect evidence are listed here.

W dodatku, wielu kawałki wymijających zeznań są wymienione tu.

From indirect evidence, Federal scientists judge the risk of transmission in a single encounter to be low.

Z wymijających zeznań, federalista naukowcy osądzają ryzyko z przenoszenie w jednym spotkaniu być niskim.

The nature of black holes makes them difficult to detect; all we may ever have is indirect evidence for their existence.

Natura czarnych dziur czyni ich trudni do wykrycia; wszystko, co kiedykolwiek możemy mieć jest pośrednimi dowodami na ich istnienie.

We'll have to cast around for indirect evidence that he didn't intend to leave.

Będziemy musieć rzucić wokół dla pośrednich dowodów, że nie miał zamiar wyjść.

They took this as possibly indirect evidence of beamed radiation.

Wzięli to jako być może wymijające zeznania wyrażonego uśmiechem promieniowania.

Others show indirect evidence that water once flowed on their parent asteroids.

Inni pokazują, że pośrednie dowody, że woda kiedyś toczyły się wartko na swoich macierzystych asteroidach.

However, indirect evidence for elites lies in the size and complexity of the site.

Jednakże, pośrednie dowody na elity tkwią w wielkości i zawiłości miejsca.

Indirect evidence has been offered for the current existence of primitive life on Mars.

Wymijające zeznania zostały zaproponowane za obecne istnienie prymitywnego życia na Marsie.

Still, most experts have been drawn to that conclusion by an accumulation of indirect evidence.

Jeszcze, większość specjalistów została zaciągnięta do tego zakończenia przez nagromadzenie się wymijających zeznań.

But there is indirect evidence in the form of data on shareholder lawsuits filed.

Ale są pośrednie dowody, że w formie danych na temat udziałowca procesy złożyły.

Since skilled trades are often passed from father to son, occupation may also be indirect evidence of a family relationship.

Odkąd wymagające kwalifikacji handle często zostaną minięte z ojca na syna, zawód również może być wymijającymi zeznaniami stosunku rodzinnego.

The prosecution's case centers on a few interlocking pieces of indirect evidence.

Centra ścigania sądowego przypadku na kilku łączących fragmentach wymijających zeznań.

There is, however, compelling indirect evidence for its existence.

Jest, jednakże, wywoływanie pośrednich dowodów na jego istnienie.