She was listed in that hospital record as being 15 years old at the time.

Została wymieniona w tej płycie szpitalnej jako posiadanie 15 lat wtedy.

We keep complete health and hospital records as you might imagine.

Trzymamy pełne zdrowie i archiwum szpitalne jak łatwo sobie wyobrazić.

Police and hospital records put the number of wounded at 1,800.

Policja i archiwum szpitalne oceniają liczbę rannych na 1,800.

Last year, the number seeking help was 47,828, according to hospital records.

W zeszłym roku, liczba zwracająca się z prośbą o pomoc była 47,828, zgodnie z archiwum szpitalnym.

It was a home birth, so there were no hospital records.

To był poród domowy więc nie było żadnego archiwum szpitalnego.

One medical student decided to try to obtain her father's hospital records after his death.

Jeden student medycyny zdecydował się próbować uzyskać archiwum szpitalne jej ojca po jego śmierci.

So there were no hospital records to confuse the issue.

Więc nie było żadnego szpitala nagrywa zagmatwać sprawę.

This was found out only much later, by a careful check of the hospital records.

To zostało zdemaskowane tylko dużo później, według starannego czeku archiwum szpitalnego.

The first hospital recorded in the country was already functioning by 1372.

Pierwszy szpital nagrany na wsi już funkcjonował przez 1372.

From 1991 to 1994, the main hospital recorded a total of 5,222 wounded people.

Od 1991 do 1994, główny szpital odnotował ogólną liczbę 5,222 rannych ludzi.

"Let me look into the hospital records, talk to some doctors.

"Niech zajrzę do archiwum szpitalnego, rozmawiać z jakimiś lekarzami.

"We go into hospital records to calculate the answers to questions like that."

"Wchodzimy do archiwum szpitalnego obliczyć odpowiedzi na pytania w ten sposób."

But those 88 were only the ones doctors remembered or for whom hospital records could be found.

Ale ci 88 były tylko lekarze zapamiętali albo dla kogo archiwum szpitalne mogło zostać znalezione.

In other cases only the hospital records were available.

W innych wypadkach tylko archiwum szpitalne było dostępne.

And as its members looked systematically at hospital records, many questions arose.

I ponieważ jego członkowie popatrzeli systematycznie przy archiwum szpitalnym, wiele pytań nasunęło się.

An examination at birth, hospital records show, found the baby normal.

Zbadanie po urodzeniu, archiwum szpitalne jest widoczne, uważać dziecko za normalne.

"You think these old hospital records will help you in your studies?"

"Myślisz, że to stare archiwum szpitalne pomoże ci w twoich naukach?"

The police would waste time looking through hospital records for a possible perpetrator.

Policja zmarnowałaby czas przeszukujący archiwum szpitalne dla możliwego sprawcy.

For example, consider a database designed to keep track of hospital records.

Na przykład, weź pod uwagę, że baza danych zaprojektowała by uaktualniać na bieżąco dane o archiwum szpitalnym.

Then her hospital records turned her up here on the computer.

W takim razie jej archiwum szpitalne odwróciło ją tu w górze na komputerze.

Hospital records show that 94 patients had been admitted for treatment since Jan. 1.

Archiwum szpitalne pokazuje, że 94 pacjentów zostało przyjętych dla traktowania od Jan. 1.

There's the same problem with hospital records, but they can be more difficult to obtain."

Jest taki sam problem z archiwum szpitalnym ale oni mogą być trudniejsi do uzyskania. "

There is no explanation in the hospital records for why a doctor did not intervene earlier.

Nie ma żadnego wyjaśnienia w szpitalu nagrywa dla dlaczego lekarz nie interweniował wcześniej.

Her blood sugar had been so high during the 12 hours of labor that she was given insulin, according to the hospital records.

Jej poziom cukru we krwi był tak wysoki podczas 12 godzin pracy że dostała insulinę, zgodnie z archiwum szpitalnym.

Unlike hospital records, lawsuits can provide specific and detailed information.

W odróżnieniu od archiwum szpitalnego, procesy mogą dostarczać określony i szczegółowa informacja.