And then the high priest held her heart in the air.

A następnie arcykapłan utrzymał swoje serce w powietrzu.

He had to be the high priest all the time.

Musiał być arcykapłanem przez cały czas.

And both times the king turned the case over to the high priest to be tried.

I oba razy król przekazywał przypadek arcykapłanowi zostać spróbowanym.

His being made a high priest, however, put an end to all that.

Jego będąc ustawionym arcykapłan, jednakże, ukrócił aż tak.

In the next scene they could be the high priest.

W następnej scenie mogli być arcykapłanem.

I would like to speak with some of the high priests about them.

Chciałbym rozmawiać z jakimś z arcykapłanów o nich.

You see, a god is more powerful than a high priest.

Widzisz, bożek jest silniejszy niż arcykapłan.

All members that are high priests hold, or have held, a leadership position in the church.

Wszyscy członkowie, którzy są arcykapłanami trzymają, albo trzymać, pozycja przywódcza w kościele.

"You are close to death," the high priest said to me.

"Jesteś na wykończeniu" arcykapłan powiedział do mnie.

You were always the teacher, the parent, the high priest.

Byłeś zawsze nauczycielem, rodzic, arcykapłan.

The king was equivalent to the position of high priest.

Król odpowiadał stanowisku arcykapłana.

He might even become high priest while I am king."

On nawet może zostawać arcykapłanem podczas gdy będę królem. "

Almost as though he could read minds, the high priest spoke again.

Prawie jak chociaż mógł odczytać umysły, arcykapłan mówił jeszcze raz.

The high priest pointed to an opening at the far end of the room.

Arcykapłan powołał się na otwarcie w drugim końcu pokoju.

"It could not have been very long before I saw the high priest and the tiger."

"To nie mogło być bardzo dużo wcześniej zobaczyłem arcykapłana i tygrysa."

He finds the bodies of the king and the high priest.

On znajduje ciała króla i arcykapłana.

What would you expect the high priests of the new religion to say about the old one?

Co oczekiwałbyś guru nowej religii powiedzieć o starym?

Let us take the white man to the high priest to do with as he sees fit.

Polubmy białego mężczyznę do arcykapłana tolerować ponieważ on widzi wysportowany.

The high priest is sure that Jasmine will return when she's done with the human world.

Arcykapłan jest pewny, że Jasmine wróci gdy tolerowała ludzki świat.

Then the high priest of the Catholic left weighed in.

W takim razie guru katolickiej lewej strony zważył się.

High priests tend to get put in the same category.

Arcykapłani mają skłoności do dostania zakładać taką samą kategorię.

But finally we must trust in the wisdom of the high priests.

Ale w końcu musimy ufać mądrości arcykapłanów.

As the high priest read them aloud, the king began to smile.

Ponieważ arcykapłan przeczytał na głos ich, król zaczął uśmiechać się.

After a long wait, a man introduced as the high priest entered.

Po długim oczekiwaniu, człowiek przedstawiony jako arcykapłana wszedł.

"This high priest will only find some other excuse to kill you."

"Ten arcykapłan tylko znajdzie jakąś inną wymówkę by zabić cię."