Other studies have found no such effect on heart rate.

Inne nauki znalazły nie takie konsekwencje dla tętna.

For someone who is 45, this heart rate would be 149.

Dla kogoś, kto jest 45, to tętno byłoby 149.

Within just 20 minutes, your heart rate and blood pressure go down.

Wewnątrz właśnie 20 minut, twoje tętno i ciśnienie krwi zejdą.

And it also gets your heart rate up a little bit.

I to również wchodzi na twoje tętno maleńko.

Their mean heart rate was found to be 127 3.46 in one study.

Ich skąpe tętno zostało znalezione być 127 3.46 w jednej nauce.

If you know your heart rate, give it three minutes.

Jeśli znasz swoje tętno, dawać temu trzy minuty.

Blood pressure and heart rate did not change during the course of the studies.

Ciśnienie krwi i tętno nie zmieniły podczas kursu z nauk.

In the last couple of months my heart rate has started to increase.

Na ostatnią parę miesięcy moje tętno zaczęło wzrastać.

"But at least I got my heart rate up a bit."

"Ale przynajmniej wszedłem na swoje tętno trochę."

"We want to get your heart rate going a little."

"Chcemy dostać twoje pójście tętna trochę."

Your heart rate goes up, and it can help you focus.

Twoje tętno idzie pod górę, i to może pomagać ci skupiać.

But the heart rate and blood pressure did not increase in the same way.

Ale tętno i ciśnienie krwi nie wzrosły w ten sam sposób.

Four hours later, the patient's heart rate was up over 60.

Cztery godziny później, tętno pacjenta nie spało ponad 60.

It can cause problems with your blood pressure and heart rate.

To może stwarzać problemy z twoim ciśnieniem krwi i tętnem.

The concept is, first they're going to get the heart rate up.

Pojęcie jest, oni najpierw zamierzają wejść na tętno.

This does not lead to an increase in heart rate or blood pressure.

To nie powoduje wzrostu tętna albo ciśnienia krwi.

How long did the change in heart rate or rhythm last?

Jak dawno zrobił zmianę w tętnie albo rytmie ostatni?

Do you have a history of problems with your heart rate or rhythm?

Masz historię problemów z twoim tętnem albo rytmem?

My blood pressure is great, but heart rate dropped to 43.

Moje ciśnienie krwi jest potężne ale tętno upuściło aby 43.

On the 8th day my heart rate really started racing.

W 8. dzień moje tętno naprawdę zaczęło wyścigi.

Can he show you how to monitor your heart rate?

On może pokazywać cię jak monitorować twoje tętno?

His own heart rate was over one hundred per minute.

Jego własne tętno miało ukończone sto lat na minutę.

You have to get your heart rate up otherwise there's no point.

Musisz wejść na swoje tętno inaczej nie ma żadnego punktu.

However, the heart rate may not increase during the testing period.

Jednakże, tętno nie może wzrastać podczas trudnego okresu.

Victoria worked to get her heart rate back under control.

Wiktoria pracowała by odnieść jej tętno pod kontrolą.

The first major company to take up post in Hr.

Pierwsza główna spółka zainteresować się stanowiskiem w Hr.

I let my son play games with me for about 30 minutes - 1 hr per week.

Pozwalam swoim grom syna gry ze mną dla około 30 minut - 1 hr na tydzień.

As hr went to the door of the front bedroom something moved behind him.

Ponieważ hr poszedł do czegoś frontowe sypialniane przeniesione za nim drzwi.

HR has long struggled to get a seat at the top table.

HR długo walczyło by mieć miejsce u góry stół.

Friends may call at the funeral home 1 hr prior to the service.

Przyjaciele mogą dzwonić do zakładu pogrzebowego 1 hr przed służbą.

The headache goes away within 30 min to 1 hr.

Ból głowy ustępuje wewnątrz 30 min aby 1 hr.

HR departments should never be allowed to lay down the law.

Departamentom HR nigdy nie wolno dyktować warunki.

In the present study we used a 1 hr.

W obecnej nauce użyliśmy 1 hr.

But in the end he decided that hr was being cowardly.

Ale w końcu postanowił, że hr jest tchórzliwy.

What are you or your HR team working on right now?

Nad czym ty albo twój zespół HR pracujesz natychmiast?

Blood is taken 1, 4, 8, and 24 hr later.

Krew jest wzięta 1, 4, 8, i 24 hr później.

St. Margaret's is one of the hospitals run by hr order.

St. Margaret jest jednym ze szpitali zarządzanych przez polecenie hr.

Under HR 676 no one will need to do this.

Pod HR 676 nikt nie będzie musieć robić to.

After the graduation he is the head of so called "Hr.

Po ukończeniu studiów on jest głową z tak zadzwonić "Hr.

What three skills do you look for in an HR director?

Co trzy umiejętności robią szukasz w dyrektorze HR?

Give an example of how HR has been important to the bottom line.

Wydawać przykład z jak HR miało duże znaczenie dla końcowego wyniku.

When it is time to act leave that to your HR department.

Gdy to jest czas działać zostawić to twojemu departamentowi HR.

What does really good joined up HR look like in these countries.

Co robi naprawdę dobry połączyć HR przypominać w tych krajach.

According to the HR model, people are already whole and healthy.

Zgodnie z modelem HR, ludzie są już cali i zdrowi.

HR 333 would allow veterans to receive both types of benefits.

HR 333 pozwolić weteranom otrzymać oba typy zasiłków.

The frigate should not be mistaken with the former Hr.

Fregata nie opacznie powinna być zrozumiana z dawnym Hr.

The game lasted for 31 hr 11 min 13 sec.

Gra trwano 31 hr 11 min 13 sec.

HR education also comes by way of professional associations, which offer training and certification.

Edukacja HR również przychodzi przez stowarzyszenia zawodowe, które oferują szkolenie i poświadczenie.

What three skills do you need to be successful in HR?

Co trzy umiejętności robią musisz odnosić sukcesy w HR?

Starting with HR and then working my way through the "management"

Zaczynając od HR a następnie rozwiązując mojej drogi całkowicie "zarządzanie"

Then, until 2002, he was head of the human resources department.

Wtedy, do 2002, był dyrektorem działu osobowego.

My final point is, once again, the development of human resources.

Mój ostatni punkt jest, kolejny raz, rozwojem zasobów ludzkich.

He was later on the staff of the paper's human resources department.

Był pracownikiem zasobów ludzkich papieru później departament.

So be sure to ask your human resources department about this.

Tak nie omieszkać pytać twoje zasoby ludzkie o departament o tym.

Your human resources department will never know it was you.

Twoje zasoby ludzkie departament nigdy nie będzie wiedzieć, że to był ty.

This is because human resources are often the most important part of a business.

To jest ponieważ zasoby ludzkie są często najwięcej ważnej części biznesu.

"I believe most people will want to stay," said the human resources director, who did not give his name.

"Sądzę, że większość ludzi będzie chcieć zostać" powiedziały zasoby ludzkie dyrektor, który nie dał jego imienia.

Human resources is all the people working for a company or organization.

Zasoby ludzkie jest wszystkimi ludźmi pracującymi dla spółki albo organizacji.

To be the leader in development of nation's human resources.

Być przywódcą w rozwoju zasobów ludzkich narodu.

Check with the human resources department where you work to find out.

Sprawdź z działem osobowym gdzie pracujesz by dowiedzieć się.

We are having to fight over human resources for the common foreign and security policy.

Musimy kłócić się o zasoby ludzkie dla wspólny zagraniczny i pewna asekuracja.

He was also once the head of a human resources department at a gas company.

Był również raz głowa z zasoby ludzkie departament przy spółce gazowniczej.

None of the human resources staff go to her office.

Żaden z zasobów ludzkich personel iść do jej biura.

Magazine as one of the top human resources companies in 2010, 2011, and 2012.

Magazyn jako jeden z największych zasobów ludzkich spółki w 2010, 2011, i 2012.

Ask your human resources department what they'll pay you to get fit or stay well.

Pytać twoje zasoby ludzkie o departament oni co zapłacą ci nabrać kondycji albo zostać dobrze.

However, the most important challenge is on the side of human resources.

Jednakże, najwięcej ważnego wyzwania jest dodatkowe z zasobów ludzkich.

I had to look at jobs in areas like human resources or sales.

Musiałem patrzeć na prace w obszarach jak zasoby ludzkie albo sprzedaże.

Then I went to human resources and fought for her.

W takim razie poszedłem do zasobów ludzkich i walczyłem za nią.

But, to do this, we must have the necessary human resources.

Ale aby robić to musimy mieć niezbędne zasoby ludzkie.

This should include experience in both financial and human resources management.

To powinno obejmować doświadczenie w obydwóch finansowy i zarządzanie zasobami ludzkimi.

Clark has more than 15 years experience in human resources.

Clark ma więcej niż 15 lat doświadczenie w zasobach ludzkich.

But we're able to balance that with our human resources.

Ale możemy utrzymywać w równowadze to ze swoimi zasobami ludzkimi.

The human resources department of the 22-year-old organization is beginning to focus more on staff development.

Dział osobowy 22-rok - stara organizacja zaczyna skupiać więcej na rozwoju personelu.

Information may be available from the human resources office of your employer.

Informacje mogą być dostępne u zasobów ludzkich urząd twojego pracodawcy.

The company's human resources department may have handled a similar problem before.

Zasoby ludzkie spółki departament mógł zająć się podobnym problemem wcześniej.

The first major company to take up post in Hr.

Pierwsza główna spółka zainteresować się stanowiskiem w Hr.

I let my son play games with me for about 30 minutes - 1 hr per week.

Pozwalam swoim grom syna gry ze mną dla około 30 minut - 1 hr na tydzień.

As hr went to the door of the front bedroom something moved behind him.

Ponieważ hr poszedł do czegoś frontowe sypialniane przeniesione za nim drzwi.

HR has long struggled to get a seat at the top table.

HR długo walczyło by mieć miejsce u góry stół.

Friends may call at the funeral home 1 hr prior to the service.

Przyjaciele mogą dzwonić do zakładu pogrzebowego 1 hr przed służbą.

The headache goes away within 30 min to 1 hr.

Ból głowy ustępuje wewnątrz 30 min aby 1 hr.

HR departments should never be allowed to lay down the law.

Departamentom HR nigdy nie wolno dyktować warunki.

In the present study we used a 1 hr.

W obecnej nauce użyliśmy 1 hr.

But in the end he decided that hr was being cowardly.

Ale w końcu postanowił, że hr jest tchórzliwy.

What are you or your HR team working on right now?

Nad czym ty albo twój zespół HR pracujesz natychmiast?

Blood is taken 1, 4, 8, and 24 hr later.

Krew jest wzięta 1, 4, 8, i 24 hr później.

St. Margaret's is one of the hospitals run by hr order.

St. Margaret jest jednym ze szpitali zarządzanych przez polecenie hr.

Under HR 676 no one will need to do this.

Pod HR 676 nikt nie będzie musieć robić to.

After the graduation he is the head of so called "Hr.

Po ukończeniu studiów on jest głową z tak zadzwonić "Hr.

What three skills do you look for in an HR director?

Co trzy umiejętności robią szukasz w dyrektorze HR?

Give an example of how HR has been important to the bottom line.

Wydawać przykład z jak HR miało duże znaczenie dla końcowego wyniku.

When it is time to act leave that to your HR department.

Gdy to jest czas działać zostawić to twojemu departamentowi HR.

What does really good joined up HR look like in these countries.

Co robi naprawdę dobry połączyć HR przypominać w tych krajach.

According to the HR model, people are already whole and healthy.

Zgodnie z modelem HR, ludzie są już cali i zdrowi.

HR 333 would allow veterans to receive both types of benefits.

HR 333 pozwolić weteranom otrzymać oba typy zasiłków.

The frigate should not be mistaken with the former Hr.

Fregata nie opacznie powinna być zrozumiana z dawnym Hr.

The game lasted for 31 hr 11 min 13 sec.

Gra trwano 31 hr 11 min 13 sec.

HR education also comes by way of professional associations, which offer training and certification.

Edukacja HR również przychodzi przez stowarzyszenia zawodowe, które oferują szkolenie i poświadczenie.

What three skills do you need to be successful in HR?

Co trzy umiejętności robią musisz odnosić sukcesy w HR?

Starting with HR and then working my way through the "management"

Zaczynając od HR a następnie rozwiązując mojej drogi całkowicie "zarządzanie"

I looked at the long hours as part of life.

Patrzałem na siedzenie do późna jako część życia.

But we'll go out for two or three hours every day.

Ale wyjdziemy dla dwa albo trzy godziny codziennie.

We've been on our feet for four hours without a break.

Byliśmy na swoich stopach przez cztery godziny bez przerwy.

What can you not live without for a few hours?

Dla co nie możesz żyć na zewnątrz kilka godzin?

The two work long hours, so they often get together late at night.

Dwa praca długie godziny, więc oni często zbierają się późno wieczorem.

We only had two weeks, a couple of hours a day.

Tylko spędziliśmy dwa tygodnie, kilka godzin na dobę.

I get lost in the work, and hours go by.

Zagubię się w pracy, i godziny upływają.

The game did not have to last 5 hours 22 minutes.

Gra nie musiała starczyć 5 godzinom na 22 minuty.

By then I've been on my feet for more than six hours.

Do tego czasu byłem na swoich stopach dla więcej niż sześć godzin.

Our children had been on the field for almost three hours.

Nasze dzieci były na polu dla prawie trzy godziny.

The rest of the year he works up to 18 hours a day.

Reszta roku, który on rozwija do 18 godzin na dobę.

"Nothing has happened in the past few hours to change my mind."

"Niczemu nie zdarzyło się w ubiegłym niewielu godzinach skłonić mnie do zmiany zdania."

Two and a half hours later, the man gave himself up.

Dwa i pół godziny później, człowiek poddał się.

Little more than 24 hours later, the first results came in.

Niewiele więcej niż 24 godziny później, pierwsze skutki nadeszły.

The next three days she will be on call 24 hours a day.

Następne trzy doby ona będzie dyżurować pod telefonem 24 godziny na dobę.

She works 7 days a week, 12 hours a day.

Ona rozwiązuje 7 dób tydzień, 12 godzin na dobę.

She has been working 15 to 18 hours a day.

Pracowała 15 do 18 godzin na dobę.

But the room is only open for a few hours each day.

Ale pokój jest tylko otwarty przez kilka godzin każdego dnia.

Working with him two hours a day, she began getting better.

Pracując z nim dwie godziny na dobę, zaczęła poprawiać się.

About the only thing we do is while away your hours.

O jedynej rzeczy robimy jest podczas gdy daleko twoje godziny.

The time of the game was 4 hours 21 minutes.

Godzina gry była 4 godzinami 21 minut.

For almost 24 hours the military did not know where he was.

Dla prawie 24 godziny wojsko nie wiedziało gdzie był.

In three weeks, people can call 24 hours a day.

Za trzy tygodnie, ludzie mogą zwoływać 24 godziny na dobę.

Once her kids were in school, she could work even longer hours.

Jak tylko jej dzieci były w szkole, mogła rozwiązać jeszcze dłuższe godziny.

They are open all but a few hours a day.

Oni są szczerzy wszystko oprócz kilku godzin na dobę.