He claims to be "developing the next generation of gonzo journalism."

On twierdzi, że być "rozwijając następną generację wymyślnego dziennikarstwa."

No one else gets credit for gonzo journalism in the dictionary; but then not many journalists would want it.

Nikt jeszcze zarobi kredyt dla wymyślnego dziennikarstwa na słowniku; ale przecież niewielu dziennikarzy chciałoby tego.

The name is a reference to gonzo journalism, in which the reporter is part of the event taking place.

Imię jest odniesieniem do wymyślnego dziennikarstwa, w którym reporter jest częścią mającego miejsce wydarzenia.

A psychedelic road trip across America makes for gonzo journalism at its unreadable best, or worst.

Halucynogenna podróż drogowa przez Amerykę sprzyja wymyślnemu dziennikarstwu przy jego niedający się czytać najlepiej, albo pokonywać.

Although this book is considered a prime example of gonzo journalism, Thompson regarded it as a failed experiment.

Pomimo że ta książka jest uznawana za klasyczny przykład wymyślnego dziennikarstwa, Thompson uważał to za nieudany eksperyment.

Gonzo journalism is a perfectly legitimate stylistic choice, and it makes this kind of thing a much more engaging piece.

Wymyślne dziennikarstwo jest zupełnie uzasadnionym stylistycznym wyborem, i to robi ten rodzaj z rzeczy dużo bardziej interesując kawałek.

Reputed to be the first piece of "Gonzo Journalism."

Renomowany być pierwszym kawałkiem z "Wymyślne Dziennikarstwo."

Godfather of "rock or gonzo journalism" (long-before the term existed).

Chrzestny "kamienia albo wymyślnego dziennikarstwa" (długi-zanim termin istniał).

Krall's distinctive style could be called Holocaust gonzo journalism.

Charakterystyczny styl Krall mógł być nazywany Holocaustem wymyślne dziennikarstwo.

Do it now: pure Gonzo journalism.

Robić to teraz: czyste Wymyślne dziennikarstwo.

Gonzo journalism has been styled eclectic or untraditional.

Wymyślne dziennikarstwo zostało zaprojektowane eklektyczny albo untraditional.

Though not known at the time, the article marked the first appearance of gonzo journalism, the style that Thompson came to epitomize through the 1970s.

Jednak nie znany wtedy, artykuł zaznaczył pierwszy wygląd wymyślnego dziennikarstwa, styl, na który Thompson przyszedł być uosobieniem przez 1970s.

Many of his articles focused on the relationship between health and public policy, with a creative and personal perspective in the tradition of Gonzo journalism.

Wiele z jego artykułów skupionych na związku pomiędzy zdrowiem a polityką społeczną, z twórczą i osobistą perspektywą w manierze Wymyślnego dziennikarstwa.

Gonzo journalism attempts to present a multi-disciplinary perspective on a particular story, drawing from popular culture, sports, political, philosophical and literary sources.

Wymyślne dziennikarstwo próbuje przedstawić wielo-dyscyplinarną perspektywę na szczególnej historii, wyciąganiu z kultury masowej, sporty, polityczne, filozoficzne i literackie źródła.

Hunter S. Thompson was a major practitioner of new journalism and gonzo journalism, his own particular style.

Hunter S. Thompson był głównym praktykiem nowego dziennikarstwa i wymyślnego dziennikarstwa, jego własny szczególny styl.

Hank, as Hunter S. Thompson, a larger-than-life character in his own gonzo journalism.

Hank, jako Hunter S. Thompson, larger-than-life charakter w jego własnym wymyślnym dziennikarstwie.

And unlike Hunter S. Thompson's 'gonzo journalism', it's dead serious.

I w przeciwieństwie do Hunter S. Thompsona 'wymyślne dziennikarstwo', to nie żyje poważny.

Nevertheless, critics call Fear and Loathing Thompson's crowning achievement in gonzo journalism.

Niemniej, krytycy nazywają Strach i Wstręt ukoronowaniem Thompsona w wymyślnym dziennikarstwie.

This article seems somewhat incomplete without at least a nod to the father of gonzo journalism, Hunter S Thompson.

Ten artykuł wygląda na nieco niedokończony na zewnątrz przynajmniej kiwnięcie głową do ojca wymyślnego dziennikarstwa, Hunter S Thompson.

The characterizations are thin and the plotting shaky, and the book is better appreciated as gonzo journalism than as a novel.

Charakterystyki są nieprzekonujące i spiskowanie chybotliwy, i książka jest lepszym docenionym jak wymyślnym dziennikarstwem niż jako powieść.

Gonzo journalism tends to favor style over accuracy and often uses personal experiences and emotions to provide context for the topic or event being covered.

Wymyślne dziennikarstwo skłania się ku stylowi przysługi ponad dokładnością i często wykorzystuje osobiste doświadczenia i uczucia do zapewnienia kontekstu tematowi albo obejmowanemu wydarzeniu.

While on the board he became friends with the late Hunter S. Thompson, inventor of what came to be called Gonzo journalism.

Podczas gdy na komisji został przyjaciółkami ze zmarłym Hunterem S. Thompson, wynalazca z co przyszedł być nazywanym Wymyślnym dziennikarstwem.

Lost at the Con in particular received excellent reviews, favorably comparing the novel with gonzo journalism, noir fiction, and geek culture.

Zgubiony u Więźnia szczególnie otrzymane doskonałe recenzje, przychylnie porównując powieść z wymyślnym dziennikarstwem, noir fikcja, i kultura maniaka komputerowego.

As true Gonzo Journalism, this doesn't work at all - and even if it did, I couldn't possibly admit it.

Jak prawdziwe Wymyślne Dziennikarstwo, to nie pracuje wcale - a nawet jeśli to zrobiło, być może nie mogłem uznać tego.

Thompson is often credited as the creator of Gonzo journalism, a style of writing that blurs distinctions between fiction and nonfiction.

Thompson często jest uznany jako twórca Wymyślnego dziennikarstwa, styl pisania, które zamazuje rozróżnienia między fikcją i nonfiction.