You had to be good to get an office at GHQ.

Musiałeś być dobrym mieć biuro przy GHQ.

GHQ was too paralyzed to give him any answer.

GHQ było zbyt sparaliżowane, by dać mu jakąkolwiek odpowiedź.

Then we're going to take you to GHQ for interrogation.

W takim razie zamierzamy zabrać cię GHQ dla przesłuchania.

Those are, or will be, in the reports to GHQ from our units.

Ci są, albo będzie, w raportach do GHQ z naszych jednostek.

GHQ will see a report and assign an investigator.

GHQ zobaczą raport i wyznaczą oficera śledczego.

He was asked to report back to GHQ immediately to meet with chief of army staff.

Został poproszony by meldować się do GHQ natychmiast spotkać się z wodzem wojskowego personelu.

His reasoning was that GHQ could not deal with such a large number of small units.

Jego rozumowanie było że GHQ nie mogły zająć się taką dużą liczbą oddzialików.

It was later withdrawn and held under command of GHQ.

To później zostało cofnięte i trzymało na mocy polecenia GHQ.

The GHQ was used as an indicator of overall psychological health.

GHQ było używane jako oznaka ogólnego psychologicznego zdrowia.

It demonstrated the power of the army's GHQ within purely political areas, these days.

To wykazało siłę GHQ wojska w obrębie wyłącznie politycznych obszarów, obecnie.

GHQ approved it after making certain changes in it.

GHQ zatwierdziło to po robieniu pewnych zmian w tym.

Prior to the launch of the operation, a final meeting was held in GHQ.

Przed wprowadzeniem na rynek operacji, ostatnie spotkanie odbywało się w GHQ.

"There's a picture of you and him up at GHQ, by the way.

"Jest obraz cię i go w górę przy GHQ, mimochodem.

GHQ will agree that's a sound policy, I'm sure.

GHQ zgodzą się, że być polityką dźwięku, mam pewność.

GHQ in return gave permission to the personnel on the outposts to retaliate.

GHQ w zamian pozwoliło do personelu na placówkach na wzięcie odwet.

However, unlike the GHQ, it has not been validated against psychiatric opinion.

Jednakże, w przeciwieństwie do GHQ, to nie zostało potwierdzone wbrew psychiatrycznej opinii.

Instead, GHQ was drawn into the enormous task of raising and training a mass army.

Za to, GHQ zostało pociągnięte do ogromnego zadania podnoszenia i nakierowywania wojska masowego.

The minutes go on to say that GHQ assumes the authority:

Minuty następnie powiedzą, że GHQ przybiera władzę:

The factory was closed after GHQ ordered the company to stop manufacturing aircraft.

Fabryka została zamknięta po GHQ uporządkowany spółka zatrzymać samolot przemysłowy.

Unlike other entities within the fraternity, the staff of GHQ are paid for their services.

W przeciwieństwie do innych podmiotów w środowisku, personel GHQ otrzymają zapłatę za ich służby.

With amendments the memorandum became the GHQ 1917 plan.

Z poprawkami notatka służbowa stała się GHQ 1917 plan.

The 12 items of the GHQ were each scored 0-3, and the total score was the sum, so 2 points is a small difference.

12 rzeczy GHQ było każdym zdobyty 0-3, i całkowity wynik był sumą, tak 2 punkty jest niewielką różnicą.

By January 1917 there were three smaller commands directly under GHQ.

Przed styczniem 1917 były trzy cichsze polecenia bezpośrednio pod GHQ.

In mere six months, he was appointed as adjutant general at GHQ for next two years.

Za zwykłe półrocze, był mianowany adiutantem ogólny przy GHQ przez następne dwa lata.

These campaigns will be updated from time to time at GHQ meetings.

Te kampanie zostaną uaktualnione od czasu do czasu na spotkaniach GHQ.

They also report the status of each visited chapter to the general headquarters.

Oni również informują, że każdego status odwiedził rozdział do kwatery głównej.

He realized that this room faced the alley next to general headquarters.

Zdał sobie sprawę, że ten pokój wychodzi na aleję obok kwatery głównej.

This was the location of the Soviet general headquarters.

To była lokalizacja radzieckiej kwatery głównej.

This becomes the refuge and general headquarters of the well mutants.

To staje się schronieniem i kwaterą główną z dobrze mutanty.

I have just come from our general headquarters.

Właśnie pochodziłem z naszej kwatery głównej.

He was even arrested and released only on orders of the General Headquarters.

Nawet był aresztowany i zwolnił tylko na poleceniach kwatery głównej.

On 9 January 2013 the general headquarters in Ankara was opened.

9 stycznia 2013 kwatera główna w Ankarze została otwarta.

The general headquarters in Samar also fell to the Japanese.

Kwatera główna w Samar również zabrała się japoński.

A column of smoke rose from the general headquarters building, which continued to burn brightly as night fell.

Słup dymu wzmógł się z budynku kwatery głównej, który kontynuował palenie się jasno ponieważ noc spadła.

If he doesn't, this ape here will insist upon reporting it to general headquarters himself.

Jeśli on nie, ta małpa człekokształtna tu będzie nalegać na informowaniu o tym kwatery głównej siebie.

The church's general headquarters are located in Cleveland.

Kwatera główna kościoła rozgrywają się w Cleveland.

Each Camp is assigned a name and number by the General Headquarters.

Każdy Obóz jest przydzielony imię i liczba przez kwaterę główną.

The bombs exploded after 7:20 am near the army General Headquarters and other top military sites.

Bomby odpalone po 7:20 jestem prawie wojskową kwaterą główną i innymi najwyższymi militarnymi witrynami.

Promoted lieutenant in 1941, he served in the intelligence section of the general headquarters.

Awansowany lejtnant w 1941, służył w dziale kwatery głównej wywiadowczym.

"What do you expect, with General Headquarters thirty parsecs from the fighting?"

"Co oczekujesz, z kwaterą główną trzydzieści parseków z walk?"

The Navy has a General Headquarters and three naval forces.

Marynarka Wojenna ma kwaterę główną i trzy siły morskie.

Meanwhile General Headquarters worked on organizing its forces on the east bank.

Przez ten czas kwatera główna pracowała nad organizowaniem jego sił na wschodzie bank.

He has also been the Chief of Staff, General Headquarters.

Również był szefem sztabu, kwatera główna.

"I think," the leutnant suggested, "perhaps it would be best to take them to general headquarters first."

"Myślę" leutnant zasugerowany, "może nalepiej byłoby zabrać ich kwaterze głównej pierwszy."

A mere leutnant telling me when I shall call up general headquarters!

Zwykły leutnant mówiąc mi kiedy zadzwonię do kwatery głównej!

On leaving that city they have bombed and destroyed the general headquarters of the Palestinian Authority.

Na odchodnym to miasto zbombardowali i zniszczyli kwaterę główną Autonomii Palestyńskiej.

"What if I wanted to meet the Council at General Headquarters?"

"Co gdybym chciał przywitać Radę przy kwaterze głównej?"

They established what they called a base or foundation (al Qaeda) as a potential general headquarters for future jihad.

Ustalili, co zwołali podstawę albo fundację (al Qaeda) jako potencjalna kwatera główna dla przyszłego dżihadu.

In September 1944, Bernard Montgomery established his general headquarters here.

We wrześniu 1944, Bernard Montgomery założył swoją kwaterę główną tu.

This network permitted the sending and receiving of messages between the troops and general headquarters.

Ta sieć pozwoliła na wysyłanie i otrzymywanie wiadomości między wojskiem a kwaterą główną.