frankenfood obraźliwie
Frankenstein foods obraźliwie

Yet such "Frankenfood" is anathema to the very people who are the strongest proponents of organic food.

Już taki "Frankenfood" jest anatemą do samych ludzi, którzy są najsilniejszymi rzecznikami żywności ekologicznej.

In the end, scare stories about "Frankenfood" made the industry a pariah in much of the world.

W końcu, panikarskie pogłoski o "Frankenfood" zrobiły przemysłowi pariasa w dużo ze świata.

(See frankenfood.) Proponents also ridiculed the cost estimates of the law brought by the measure's opponents.

(Widzieć frankenfood.) Rzecznicy również wyśmiali koszt szacuje z prawa przywiezionego przeciwnikami środka.

This was the hydroponic monoculture logic-resistant kudzu-gene Frankenfood kind.

To było hydroponic monokultura logika-oporny kudzu-gen Frankenfood rodzaj.

In an interview, Conko described Frankenfood Myth as follows:

W przesłuchaniu, Conko opisało Frankenfood Myth jak następuje:

(See the metaphor of FrankenFood by Paul Lewis.)

(Widzieć metaforę FrankenFood przez Paul Lewis.)

Todd Gray, the chef and an owner of Equinox in Washington, described transgenic fish as "Frankenfood."

Todd Gray, szef kuchni i właściciel Równonocy w Waszyngtonie, przedstawić transgeniczną rybę "Frankenfood."

(See frankenfood.)

(Widzieć frankenfood.)

"Frankenfood Landscape: Where Are We Going?"

"Frankenfood Krajobraz: gdzie idziemy?"

He co-authored The Frankenfood Myth with Gregory Conko.

On co-authored Frankenfood Mit z Gregory Conko.

The term "Frankenfood" has become a battle cry of the European side in the US-EU agricultural trade war.

Termin "Frankenfood" stał się hasłem europejskiej strony w amerykański-UE rolnicza wojna handlowa.

Frankenstein or Franken- is sometimes used as a prefix to imply artificial monstrosity as in "frankenfood", a politically charged name for genetically manipulated foodstuffs.

Frankenstein albo Franken- czasami jest użyty jako przedrostek by sugerować sztuczną ohydę jak w "frankenfood", imię politycznie pobrano opłatę dla artykułów spożywczych otrzymanych w wyniku manipulacji genetycznej.

Paul Lewis, a professor of English at Boston College, invented the word Frankenfood ("genetically modified food") in a letter to The Times in 1992.

Paul Lewis, profesor angielskiego przy Boston College, wymyślić słowo Frankenfood ("transgeniczne jedzenie") w liście do Czasów w 1992.

Foreword to The Frankenfood Myth: How Protest and Politics Threaten the Biotech Revolution.

Słowo wstępne do Frankenfood Mit: jak Protest i Polityka zagrażają biotechnologii Rewolucja.

In a letter to the editor of The New York Times, Paul Lewis of Newton Center, Mass., called genetically altered food "Frankenfood."

W liście do redaktora New York Times, Paul Lewis z Newton Center, Masa., jedzenie genetycznie zmienione zadzwoniono "Frankenfood."

British newspapers routinely call ingredients from genetically altered plants "Frankenfood," and pollsters say just 1 percent of Britons think that genetically modifying plants has any value at all.

Brytyjskie gazety rutynowo wzywają składniki z roślin genetycznie zmienionych "Frankenfood," i ankieterzy mówią właśnie 1 procent Brytyjczyków myśleć, że genetycznie modyfikowanie roślin ma jakąkolwiek wartość wcale.

To the Editor: If only the organic food producers would listen to the voice of reason regarding the irrationality of the "Frankenfood" fear ("Facing Biotech Foods").

Do Redaktora: jeżeli tylko zintegrowani producenci żywności słuchaliby głosu rozsądku w związku z irracjonalnością z "Frankenfood" strach ("Facing Biotech Foods").

The Frankenfood Myth by Henry Miller and Gregory Conko takes a long, hard look at both the new agricultural biotechnology and the policy debate surrounding it."

Frankenfood Mit przez Henry Miller i Gregory Conko przygląda się bacznie zarówno nowej rolniczej biotechnologii jak i debacie politycznej dotyczącej tego. "

Genetically modified chow is in there as Frankenfood, still capitalized in honor of Dr. Victor Frankenstein, the ghost of Mary Shelley will be pleased to learn.

Transgeniczne żarcie jest tam jako Frankenfood, wciąż skapitalizować w honorze Dr. Victor Frankenstein, duch Marii Shelley będzie zadowolony z uczenia się.

Monsanto had been dogged by bad press related to various aspects of its former chemical and current biotechnological businesses, called "Monsatan" and its GE products dubbed "Frankenfood".

Za Monsanto zła prasa powiązana z różnymi aspektami jego dawnych chemicznych i obecnych biotechnologicznych biznesów chodziła krok w krok, nazwany "Monsatan" i jego produkty GE zmiksowały "Frankenfood".

The Bridle of Frankenfood The Washington Post and the Los Angeles Times lead with the adoption in Montreal of an international trade agreement on genetically altered food products.

Uzda Frankenfood Washington Post i Los Angeles Czasy prowadzą z adopcją w Montrealu międzynarodowego porozumienia handlowego na artykułach spożywczych genetycznie zmienionych.

And this is one case in which Britain is truly European: the local furor over GM food - commonly referred to here as "Frankenfood" - would have done even the French proud.

I to jest jeden przypadek, w którym Wielka Brytania jest naprawdę europejska: lokalny skandal nad jedzeniem GM - powszechnie odnieść się tu jako "Frankenfood" - zrobić nawet francuski dumny.

To the Editor: The uncritical promotion of "The Frankenfood Myth" in the Personal Health column "Facing Biotech Foods Without the Fear Factor" (Jan. 11) is too one-sided.

Do Redaktora: bezkrytyczny awans z "Frankenfood Mit" w Osobistej kolumnie zdrowotnej "Facing Biotech Foods Without Strach Czynnik" (Jan. 11) jest zbyt jednostronny.

But public sentiment in much of Europe, successfully stoked by environmental groups, is now so fiercely opposed to genetically altered food that in Austria, for example, politicians have won elections by vowing to keep "Frankenfood" at bay.

Ale nastroje społeczne w znacznej części z Europy, z powodzeniem dołożyć przez ekologiczne grupy, sprzeciwia się teraz tak gwałtownie jedzeniu genetycznie zmienionemu że w Austrii, na przykład, politycy wygrali wybory przez poprzysięganie trzymać się "Frankenfood" zatoka.

"I hear it called 'Frankenstein foods,' but what damage has it done?"

"Podobno to zadzwoniło' Frankenstein jedzenia, 'ale jakie uszkodzenie to zrobiło?"

American farmers lost some $200 million in corn sales to Europe last year because of the backlash over "Frankenstein foods."

Amerykańscy rolnicy przegrali jakiś 200 milionów w kiermaszach zboża do Europy w zeszłym roku z powodu gwałtownej reakcji ponad "Frankenstein jedzenia."

Public opinion has in fact expressed its reservations about the development of 'Frankenstein foods' on several occasions and its desire for healthy and natural food.

Opinia publiczna faktycznie wyraziła swoje zastrzeżenia o rozwoju z 'Frankenstein jedzenia' kilkakrotnie i jego ochota na zdrowe i naturalne jedzenie.

The language was interpreted by anti-GM campaigners as an attempt to try to downgrade the importance of the arguments against the so-called "Frankenstein foods".

Język został objaśniony przez anti-GM działaczy jako próba próbowania pomniejszać znaczenie argumentów przeciwko tak zwany "Frankenstein jedzenia".

When Mr. Shapiro was in San Francisco last year, he was hit in the face with a pie thrown by someone protesting "Frankenstein foods."

Kiedy Mr. Shapiro było w San Francisco w zeszłym roku, był ciosem w twarz z pasztecikiem rzuconym przez kogoś protestując "Frankenstein jedzenia."

But the very strategy that has propelled the biotechnology revolution on the farm continues to drag down a company that some in Europe have labeled a producer of "Frankenstein Foods."

Ale sama strategia, która wprawiła w ruch rewolucję biotechnologii na gospodarstwie kontynuuje obniżenie spółki że jakiś w Europie zaszufladkować jako producenta z "Frankenstein Foods."

Seldom in human history has a technology with such exciting possibilities seemed less popular than genetic modification of foods - a k a "Frankenstein foods" in the British tabloids - is today.

Rzadko w ludzkiej historii technika z takimi pasjonującymi możliwościami wyglądała na mniej popularną niż genetyczna modyfikacja jedzeń - k "Frankenstein jedzenia" w brytyjskich brukowcach - jest dziś.

Makers of genetically modified seeds have taken a beating this year in Europe, where critics have sabotaged test plots of altered crops and have fostered widespread distrust of what they call Frankenstein foods.

Producenci transgenicznych nasion dostali łupnia w tym roku w Europie gdzie krytycy mają sabotowane fabuły testu zmienionych upraw i mają rozwiniętą rozpowszechnioną nieufność z co oni nazywają Frankensteina jedzeniami.

The most stunning setback for Monsanto came earlier this year in Europe, where hostile, and even virulent, opposition to what some dubbed "Frankenstein foods" led the European Union to slow approval of genetically modified crops.

Najbardziej olśniewająca komplikacja dla Monsanto nadeszła wcześniej w tym roku w Europie, gdzie wrogi, i nawet zjadliwy, sprzeciw do co jakiś nazwany "Frankenstein jedzenia" sprawiony Unia Europejska do rozwlekłej aprobaty dla transgenicznych upraw.