His career as a foreign correspondent was coming to an end.

Jego kariera jako korespondent zagraniczny dobiegała końca.

The paper at one point said it had more foreign correspondents than any other.

Papier w pewnej chwili powiedzieć, że to ma więcej korespondentów zagranicznych niż którykolwiek inny.

He then worked in London as a foreign correspondent from 1939 to 1942.

Wtedy pracował w Londynie jako korespondent zagraniczny od 1939 do 1942.

For 12 years, he was a reporter and foreign correspondent.

Przez 12 lat, był reporterem i korespondentem zagranicznym.

He has worked as a foreign correspondent in fifteen different countries.

Pracował jako korespondent zagraniczny w piętnastu innych krajach.

In the past he also worked as a magazine editor and foreign correspondent.

Dawniej również pracował jako redaktor magazynu i korespondent zagraniczny.

She took the initiative to work as a foreign correspondent at the age of 21.

Podjęła inicjatywę do pracy jako korespondent zagraniczny w wieku 21 lat.

To live this life, I've passed on many jobs, including foreign correspondent.

Żyć to życie, orzekłem w sprawie wielu prac, w tym korespondenta zagranicznego.

You prepare for a serious story the way a foreign correspondent would.

Przygotowujesz grunt dla poważnej historii korespondent zagraniczny chciał.

The great film about foreign correspondents, however, remains to be made.

Świetny film o korespondentach zagranicznych, jednakże, pozostaje być ustawionym.

She spent three years as the foreign correspondent in Jerusalem.

Spędziła trzy lata jako korespondent zagraniczny w Jerozolimie.

He is best remembered for his work there as a foreign correspondent.

On najlepiej jest zapamiętany dla swojej pracy tam jako korespondent zagraniczny.

I returned there in 1990 to spend 11 years as a foreign correspondent.

Wróciłem tam w 1990 by spędzić 11 lat jako korespondent zagraniczny.

For many years he had been a foreign correspondent and now held an important post in the domestic press.

Przez wiele lat był korespondentem zagranicznym i teraz utrzymać ważne stanowisko w krajowej prasie.

A great end to your first foreign correspondent assignment, Jack!

Znaczna resztka do twojego pierwszego zadania korespondenta zagranicznego, Jack!

The Government has also stepped up its pressure on foreign correspondents.

Rząd również zwiększył swoje ciśnienie na korespondentów zagranicznych.

The local daily paper has recently hired its own foreign correspondent.

Lokalny dziennik ostatnio wynajął swojego własnego korespondenta zagranicznego.

He was a foreign correspondent for the Polish press agency.

Był korespondentem zagranicznym dla polskiej agencji prasowej.

I have been a foreign correspondent, covering events in more than 80 countries.

Byłem korespondentem zagranicznym, przykrywając wydarzenia więcej niż 80 krajów.

Together, they went early in 1934 to Warsaw, where she worked as a foreign correspondent.

Razem, poszli wcześnie w 1934 do Warszawy gdzie pracowała jako korespondent zagraniczny.

For the latter he was a foreign correspondent in London.

Dla drugiego był korespondentem zagranicznym w Londynie.

He then became a foreign correspondent covering major events around the world.

Wtedy został korespondentem zagranicznym relacjonującym ważne wydarzenia na całym świecie.

He has been called "the dean of American foreign correspondents."

Do niego zadzwonili "dziekan amerykańskich korespondentów zagranicznych."

At the Times, he went from copy editor to foreign correspondent within three years.

W Czasach, poszedł od adiustatora do korespondenta zagranicznego w ciągu trzech lat.

A foreign correspondent was forced to leave the country after reporting his health problems.

Korespondent zagraniczny został zmuszony do opuszczania granic kraju po informowaniu o jego problemach zdrowotnych.