The duck hawk is a speedy type of falcon with a slate-colored back.

Jastrząb kaczki jest szybkim typem sokoła z ciemnopopielatym tyłem.

I was thinking about the duck hawk.

Myślałem o jastrzębiu kaczki.

Having learned that day that duck hawks prefer to nest on cliffs, I settled for this site.

Dowiedziawszy się tego dnia, że jastrzębie kaczki wolą gnieździć się na klifach, zadowoliłem się tym miejscem.

It's the duck hawk.

To jest jastrząb kaczki.

It can also be known just as the Peregrine, and was once called the "Duck Hawk" in North America.

To również może być znane właśnie jako Sokół Wędrowny, i kiedyś zadzwonić "Duck Hawk" w Ameryce Północnej.

The fuzzy body rocked, the tail spread to steady it, and the little duck hawk almost sighed as it sank into the leaves, sleeping.

Kędzierzawe ciało kołysało, ogon ciągnął się przytrzymać to, i jastrząb kaczuszki prawie westchnął ponieważ to osunęło się na liście, śpiąc.

"Duck hawk," she said.

"Jastrząb kaczki," powiedziała.

Mostly it is used for the Cooper's Hawk, the Sharp-shinned Hawk the Red-tailed Hawk or the Duck hawk.

Przeważnie to jest używane dla krogulca czarnołbistego, krogulec zmienny myszolów rdzawosterny albo Kaczka jastrząb.

"Duck hawk" was the old American name for the peregrine, given it by the farmers who shot it on sight as a marauder, just as they called the red-tailed hawk a chicken hawk.

"Jastrząb kaczki" był starym amerykańskim imieniem dla sokoła wędrownego, dany to przez rolników, którzy strzelili bez ostrzeżenia do tego jako rabuś, właśnie kiedy nazwali myszolów rdzawosternego jastrzębiem z kurczaka.

Falco peregrinus anatum, described by Bonaparte in 1838, is known as the American Peregrine Falcon, or "Duck Hawk"; its scientific name means "Duck Peregrine Falcon".

Falco peregrinus anatum, przedstawiony przez Bonapartego w 1838, jest znany jako amerykański sokół wędrowny, albo "Duck Hawk"; jego naukowe imię znaczy "Kaczka sokół wędrowny".

The Peregrine Falcon (Falco peregrinus), also known as the Peregrine, and historically as the Duck Hawk in North America, is a widespread bird of prey in the family Falconidae.

Sokół wędrowny (Falco peregrinus), również znany jako Sokół Wędrowny, i historycznie jak Kaczka Jastrząb w Ameryce Północnej, jest rozpowszechnionym ptakiem drapieżnym w Falconidae rodzinnym.

Not far from Inspiration Point, the Eye of the Needle (a round, see-through hole cut into the side of Little Duck Hawk Ridge) can be seen to the left as the hiker continues along the now rocky trail.

Niedaleko Inspiration Point, Ucho Igły (zaokrąglona, prześwitująca dziura pocięta do punktu widzenia kaczuszki Jastrząb Grzbiet) może być zobaczony z lewej jako turysta kontynuuje wzdłuż teraz skalisty szlak.

One day I was in the valley digging tubers and collecting the tiny new dandelion shoots when Frightful saw another duck hawk and flew from my shoulder like a bolt, pulling the leash from my hand as she went.

Pewnego dnia byłem w dolinie przekopującej bulwy i zbierająca maleńkich nowych kiełków mniszka lekarskiego kiedy Przerażający zobaczył innego jastrzębia kaczki i poleciał z mojego ramienia jak zasuwa, wyciągając smycz z mojej ręki ponieważ poszła.

Falco peregrinus minor, first described by Bonaparte in 1850.

Falco peregrinus małoletni, najpierw opisać przez Bonapartego w 1850.

Donbaekdongsan wetland supports the nationally endangered species first level including falco peregrinus.

Donbaekdongsan tereny podmokłe żywią na szczeblu centralnym gatunek zagrożony pierwszy poziom w tym falco peregrinus.

Falco peregrinus nesiotes will hunt finches, but is itself rare and declining.

Falco peregrinus nesiotes będzie polować na zięby, ale jest tym rzadki i nie przyjmując.

Peregrine (Falco peregrinus).

Sokół wędrowny (Falco peregrinus).

A. The winner, wings down, is the peregrine falcon, Falco peregrinus, which may also be the fastest animal of any kind on earth.

. Zwycięzca, skrzydła w dół, jest sokołem wędrownym, Falco peregrinus, który również móc być najszybszym zwierzęciem jakiegokolwiek rodzaju na ziemi.

Scientific name: Falco peregrinus and the Common name: Peregrine Falcon.

Naukowe imię: Falco peregrinus i powszechnie znana nazwa: sokół wędrowny.

Wisconsin Department of Natural Resources (2003): Peregrine Falcon (Falco peregrinus).

Wisconsin Departament bogactw naturalnych (2003): sokół wędrowny (Falco peregrinus).

Pallid Falcon, Falco peregrinus cassini var.

Blady Sokół, Falco peregrinus cassini var.

The Peregrine Falcon (Falco peregrinus) is a cosmopolitan bird of prey in the family Falconidae.

Sokół wędrowny (Falco peregrinus) jest kosmopolitycznym ptakiem drapieżnym w Falconidae rodzinnym.

Birds which live in the woods include the Raven (Corvus) and Peregrine Falcon (Falco peregrinus).

Ptaki, które żyją w lasach obejmują Kruka (Corvus) i sokół wędrowny (Falco peregrinus).

Falco peregrinus cassini, described by Sharpe in 1873, is also known as the Austral Peregrine Falcon.

Falco peregrinus cassini, opisany przez Sharpe w 1873, również jest znany jako Południowy sokół wędrowny.

Falco peregrinus macropus, described by Swainson in 1837, is the Australian Peregrine Falcon.

Falco peregrinus macropus, opisany przez Swainson w 1837, jest australijskim sokołem wędrownym.

Falco peregrinus madens, described by Ripley and Watson in 1963, is unusual in having some sexual dichromatism.

Falco peregrinus madens, przedstawiony przez Ripley i Watsona w 1963, jest niezwykły w mając jakiś seksualny dichromatism.

Falco peregrinus radama, described by Hartlaub in 1861, is found in Madagascar and Comoros.

Falco peregrinus radama, opisany przez Hartlaub w 1861, zostanie znaleziony na Madagaskarze i Komory.

Another subspecies of Falco peregrinus, madens, has also sometimes been treated instead within a separately recognized F. pelegrinoides.

Inny podgatunek Falco peregrinus, madens, ma również czasami być potraktowany za to w F oddzielnie rozpoznanym. pelegrinoides.

(Part 1, Falco peregrinus and Falco pelegrinoides).

(Część 1, Falco peregrinus i Falco pelegrinoides).

Peregrine Falcon (Falco peregrinus) and Raven (Corvus corax) breed in some years.

Sokół wędrowny (Falco peregrinus) i Kruk (Corvus corax) rasa za jakieś lata.

The total bird population of the lowland includes occasional-breeding snowy owls Nyctea scandiaca and peregrine falcons Falco peregrinus.

Całkowita populacja niziny ptaka obejmuje sporadyczny-hodować/wyhodować sów śnieżnych Nyctea scandiaca i sokoły wędrowne Falco peregrinus.

Peale's Falcon, Falco peregrinus pealei, is a subspecies of the Peregrine Falcon.

Sokół Peale, Falco peregrinus pealei, jest podgatunkiem sokoła wędrownego.

There are also smaller populations of Peregrine Falcon (Falco peregrinus) and Raven (Corvus corax).

Są również bardziej niewielkie populacje sokoła wędrownego (Falco peregrinus) i Kruk (Corvus corax).

The scientific name Falco peregrinus is a Medieval Latin phrase that was used by Albertus Magnus in 1225.

Naukowe imię Falco peregrinus jest Średniowiecznym łacińskim zwrotem, w którym Albertus użył Magnus 1225.

Falco peregrinus calidus, described by John Latham in 1790, was formerly called leucogenys and includes caeruleiceps.

Falco peregrinus calidus, przedstawiony przez Johna Latham w 1790, niegdyś zadzwonić leucogenys i obejmuje caeruleiceps.

Dewey, T. & Potter, M. (2002): Animal Diversity Web: Falco peregrinus.

Dewey, t. & Garncarz, M. (2002): zwierzęca Rozmaitość sieć: Falco peregrinus.

Joske's Thumb is also a historical nesting site for falco peregrinus nesiotes, Fiji's endemic Peregrine Falcon.

Kciuk Joske jest również historycznym miejscem lęgowym dla falco peregrinus nesiotes, endemiczny sokół wędrowny Fidżi.

Rolls-Royce named the engine the Peregrine after the Peregrine Falcon (Falco peregrinus), the world's fastest and most widespread bird of prey.

Rolls-Royce nazwał silnik Sokół Wędrowny po sokole wędrownym (Falco peregrinus), najszybszy i rozpowszechniony ptak drapieżny świata.