Even some of that proved to be excess baggage however.

Nawet jakieś z tego dowiodło być nadwyżką bagażu jakkolwiek.

All week, you could feel the excess baggage the Bills bring into this game.

Cały tydzień, mogłeś poczuć nadwyżkę bagażu, którą Rachunki wciągają do tej gry.

Well, who cares about excess baggage when you'd rather be dead?

Dobrze, kto troszczy się o nadwyżkę bagażu gdy raczej nie żyłbyś?

Would it be cheaper to take these things as excess baggage?

To byłoby tańsze wziąć te rzeczy jako nadwyżka bagażu?

No, it was just excess baggage he'd been carrying around.

Nie, to była właśnie nadwyżka bagażu obniósł.

If I were just sort of excess baggage, dragging my feet here, it would be real difficult.

Jeśli ja były właśnie rodzajem nadwyżki bagażu, wleczenie moich stóp tu, to być rzeczywisty trudny.

It costs less than excess baggage fees, and they have never had a problem.

To kosztuje mniej niż dodatkowe opłaty za bagaż, i nigdy nie mieli problemu.

The second constraint of the human mind is in its excess baggage.

Drugie ograniczenie ludzkiego umysłu jest w swojej nadwyżce bagażu.

The idea is simple: Throw out excess baggage wherever possible.

Pomysł jest prosty: wyrzucać nadwyżkę bagażu gdzie tylko możliwe.

To her, Grant was excess baggage, using up ship's air and food for no good purpose.

Do niej, Grant był nadwyżką bagażu, zużywaniem powietrza statku i jedzeniem dla żadnego dobrego celu.

These were often used where the cost of a service would not be know in advance - such as paying for excess baggage.

Te były używane często gdzie koszt usługi nie byłby wiedzieć z góry - taki jak płacenie za nadwyżkę bagażu.

Or had cleaning out the excess baggage merely made room for it?

Albo mieć sprzątanie na zewnątrz nadwyżka bagażu jedynie zrobiła miejsce na to?

Though every movie remains forever fixed in its own time, the excess baggage has been cut away.

Chociaż każdy film pozostaje wiecznie ustalony za swój własny czas, nadwyżka bagażu została odcięta.

And this is where you tell me it's too dangerous, I'm excess baggage, a distraction.

I własnie tam mówisz mi, że to jest niebezpieczne również, jestem nadwyżką bagażu, zakłócenie spokoju.

The pamphlets interested me but this was no time for excess baggage.

Broszury zainteresowały mnie ale to nie był żaden czas dla nadwyżki bagażu.

He picked up the blue portfolio, which now represented excess baggage.

Podniósł niebieskie portfolio, które teraz reprezentowało nadwyżkę bagażu.

Besides, he couldn't take her with him, excess baggage was never a good idea.

Ponadto, nie mógł zabrać jej z nim, nadwyżka bagażu nie była nigdy dobrym pomysłem.

I think we will make our venture to Junction without excess baggage.

Myślę, że zrobimy swoje śmiałe przedsięwzięcie do Skrzyżowania bez nadwyżki bagażu.

It was just excess baggage, another rock around his neck to drag him down.

To była właśnie nadwyżka bagażu, inny kamień wokół jego szyi obniżyć go.

The most obvious way to avoid excess baggage fees is to travel light.

Najbardziej oczywisty sposób by uniknąć dodatkowych opłat za bagaż ma podróżować z niewielkim bagażem.

The deputies were fine young men, but excess baggage would hinder him.

Zastępcy byli wytwornymi młodzieńcami ale nadwyżka bagażu powstrzymałaby go.

In airlines, animals may travel as excess baggage or cargo.

W liniach lotniczych, zwierzęta mogą poruszać się jako nadwyżka bagażu albo ładunek.

"Did you know the defendant had paid excess baggage on the suitcases?"

"Wiedziałeś, że oskarżony wpłacił nadwyżkę bagażu na walizki?"

Air France allows pets to be checked in as excess baggage.

Francja lotnicza pozwala zwierzętom zostać zameldowanym jako nadwyżka bagażu.

Peterson ain't going to pay any more excess baggage than he has to.

Peterson nie zapłaci jeszcze jakąś nadwyżkę bagażu niż on ma aby.