Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 2000, the European credit transfer system was implemented to improve student mobility.
W 2000, europejski system przelewu środków został wdrożony zwiększyć mobilność studencką.
The European credit transfer system came about as a result of this cooperation in the 1990s.
Europejski system przelewu środków miał miejsce w następstwie tej współpracy w 1990s.
This word implies a connection with an official or private credit transfer system that enables payments to be made through a bank branch.
To słowo oznacza, że połączenie z oficjalnym albo prywatnym systemem przelewu środków, który umożliwia zapłatom bycie zrobiło przez filię banku.
Study programs are based on the European Credit Transfer System.
Programy naukowe opierają się na Europejskim Systemie Transferu Punktów.
There are certainly many projects mentioned which are worthy of further exploration: the European credit transfer system, for instance.
Jest na pewno wiele projektów wspomniany który zasługują na dalsze poszukiwanie: europejski system przelewu środków, na przykład.
At that time, it also introduced the European Credit Transfer System.
W tym czasie, to również wprowadziło Europejski System Transferu Punktów.
That the European Credit Transfer System must be improved and promoted in this respect goes without saying.
Że Europejski System Transferu Punktów musi być ulepszony i musi promować pod tym względem obywa się bez mówienia.
In 1993, Yukon College became a part of the BC credit transfer system.
W 1993, Yukon College stało się częścią z p.n.e. system przelewu środków.
Polish universities then pushed for the European Credit Transfer System which was a quality assessment and accreditation program.
Polskie uniwersytety wtedy parły do Europejskiego Systemu Transferu Punktów, który był oceną jakości i programu akredytacji.
The European Credit transfer system ECTS has been introduced for almost all courses of study.
Europejski system przelewu środków ECTS zostało przedstawione dla prawie wszystkie przedmioty nauczania.
The academy has already completed the process of transforming into the EU credit transfer system and enclosing a transcript of credits with the diploma conferred.
Akademia już zakończyła proces odmieniania do UE system przelewu środków i załączanie kopii kredytów w dyplomie przyznały.
The university is the first high education institution in Macedonia that has implemented fully the Bologna requirements, and the European Credit Transfer System.
Uniwersytet jest pierwszą wysoką placówką wychowawczą w Macedonii, która wprowadziła w życie w pełni Bolonia wymogi, i Europejski System Transferu Punktów.
The University has been developing ever stronger links with Europe, such as the European Credit Transfer system in Medicine (the symbol for which is shown above).
Uniwersytet rozwijał coraz silniejsze powiązania z Europą, taki jak europejski system przelewu środków w Leku (symbol dla który jest pokazany wyżej).
These programmes use the European Credit Transfer System (ECTS).
Te programy wykorzystują Europejski System Transferu Punktów (ECTS).
You use these years to gain credits via the European Credit Transfer System (ECTS).
Używasz tych lat by zyskać kredyty przez Europejski System Transferu Punktów (ECTS).
An important consideration is that the University consequently applies the European Credit Transfer System; this promotes the mobility of students within Europe and prevents study delay.
Ważne rozważanie jest że Uniwersytet wskutek tego stosuje Europejski System Transferu Punktów; to promuje mobilność studentów w obrębie Europy i nie dopuszcza do opóźnienia naukowego.
Students receive either 180 or 300 points under the European Credit Transfer System (ECTS) upon graduation, which would allow them to continue their education abroad.
Studenci otrzymują któregokolwiek 180 albo 300 punktów na mocy Europejskiego Systemu Transferu Punktów (ECTS) o ukończeniu studiów, które pozwoliłoby im kontynuować ich edukację za granicą.
The College's three-year curriculum totalling at 180 credit points in the European Credit Transfer System produces a specific vocational qualification equal to a bachelor's degree.
Trzyletnim wynoszeniu College'u programu nauczania w 180 momentach kredytu w Europejskim Systemie Transferu Punktów wywołuje określone zawodowe kwalifikacje równe licencjatowi.
The European Credit Transfer System (ECTS) guarantees the easy recognition of study certificates at foreign universities easily.
Europejski System Transferu Punktów (ECTS) gwarantuje łatwe rozpoznanie zaświadczeń naukowych przy zagranicznych wyższych uczelniach łatwo.
The university along with many other Dutch educational institutions uses the European Credit Transfer System (ECTS).
Uniwersytet wraz z wieloma innymi holenderskimi placówkami oświatowymi wykorzystuje Europejski System Transferu Punktów (ECTS).
Recent surveys show that the acceptance of the European credit transfer system (ECTS) is now complete, and students in Romania are already following the new system.
Ostatnie badania pokazują, że akceptacja europejskiego systemu przelewu środków (ECTS) jest teraz kompletny, i studenci w Rumunii już postępują zgodnie z nowym systemem.
Courses are measured in "studiepoeng" according to the ECTS standard (European Credit Transfer System credits).
W kursach mierzą "studiepoeng" zgodnie ze standardem ECTS (Europejski System Transferu Punktów kredyty).
Each successful year of study in a faculty represents 60 credits, which is in line with the international Education Credit Transfer System (ECTS).
Każdy udany rok nauki w wydziale reprezentuje 60 kredytów, który jest zgodny z międzynarodowym przelewem środków edukacyjnym System (ECTS).
The Pennsylvania College Credit Transfer System reported in 2009, that students saved nearly $35.4 million by having their transferred credits count towards a degree under the new system.
Pensylwania przelew środków college'u System poinformował w 2009 że studenci oszczędzili niemal 35.4 milionów przez posiadanie ich przeniesionych kredytów liczy się w kierunku stopnia pod nowym systemem.
Its teachings are exclusively delivered by lecturers from the Paris following the European Credit Transfer System (ECTS).
Jego nauczania wyłącznie są uratowane przez wykładowców od Paryża przestrzegającego Europejskiego Systemu Transferu Punktów (ECTS).