I looked again at the dead duty officer against the wall.

Popatrzałem jeszcze raz u zmarłego oficera dyżurnego o ścianę.

Then pass the word along to the duty officer in Washington.

Wtedy puszczać w obieg wiadomość wzdłuż do oficera dyżurnego w Waszyngtonie.

He was talking with the night duty officer when the message came through.

Rozmawiał z oficerem dyżurnym nocnym gdy wiadomość przyszła.

He called at night and spoke to the duty officer.

Zadzwonił wieczorem i rozmawiał z oficerem dyżurnym.

He asked to speak to the duty officer for China.

Poprosił by rozmawiać z oficerem dyżurnym dla Chin.

He went inside after them and was greeted by the duty officer.

Poszedł do środka za nimi i przywitać się przez oficera dyżurnego.

The duty officer made a move as if to intervene.

Oficer dyżurny podrywał jakby interweniować.

The duty officer, they found, was a major, perhaps thirty years of age.

Oficer dyżurny, oni zakładają, był główny, może wiek trzydzieści lat.

She turned to the duty officer, a man called Higgins.

Odwróciła się do oficera dyżurnego, człowiek zadzwonił do Higginsa.

He heard the door open behind him, and looked around to see one of the night duty officers stick his head out.

Słyszał drzwi otwarty za nim, i popatrzeć wokół by zobaczyć z oficerów dyżurnych nocnych, jak jeden wystawił swoją głowę.

I'll make someone your duty officer and you'll be able to get them any time in the twenty-four hours.

Zrobię komuś twojego oficera dyżurnego i będziesz móc mieć ich byle kiedy za dwadzieścia cztery godziny.

The duty officer was waiting for him in the lobby.

Oficer dyżurny czekał na niego w holu.

Press "0" and ask to speak to the duty officer.

Prasa "0" i prosić by rozmawiać z oficerem dyżurnym.

Just call down and ask the duty officer where he went."

Właśnie wołać i pytać oficera dyżurnego gdzie poszedł. "

Now have the security duty officer report to me here and at once."

Teraz mieć raport oficera dyżurnego związany z bezpieczeństwem do mnie tu i od razu. "

At the mission security desk, the duty officer held up a phone.

Przy biurku misyjnym związanym z bezpieczeństwem, oficer dyżurny uniósł telefon.

He dialed the office and only got the duty officer.

Wykręcił biuro a jedynie sprowadził oficera dyżurnego.

"But I can patch you through to the duty officer."

"But I może łatać cię całkowicie do oficera dyżurnego."

The duty officer turned and walked further down the corridor.

Oficer dyżurny obrócił się i chodził dalej w dół korytarza.

The duty officer promised to get in touch but nothing happened for two days.

Oficer dyżurny obiecał nawiązać kontakt ale nic się nie stało przez dwa dni.

Half an hour later, he was back downstairs asking for the duty officer.

Półgodzinny później, był z powrotem pytać na dole dla oficera dyżurnego.

So the duty officer had to use the civilian telephone system.

Więc oficer dyżurny musiał wykorzystać cywilny system telefoniczny.

Searching 112 cells takes the duty officers a little over two hours.

Przeprowadzanie rewizję w 112 celach bierze cło dowodzi trochę przez dwie godziny.

"If you would summon the duty officer on your way out?"

"Jeśli wezwałbyś oficera dyżurnego na wyjściu z ciebie?"

I also talked to the duty officer to see if anything new had happened."

Również rozmawiałem z oficerem dyżurnym zobaczyć raczej nowy zdarzyć się. "