As a desk officer, this was his first real experience of the war.

Jako funkcjonariusz biurka, to było swoje pierwsze rzeczywiste doświadczenie wojny.

When you're the desk officer, you do not know everything that's going on in the street.

Gdy jesteś urzędnikiem biurka, nie znasz wszystkiego, czym być pójść dalej na ulicy.

There are 15 political desk officers looking after 16 operations.

Jest 15 politycznych urzędników biurka zajmujących się 16 operacjami.

His manners did not allow anger on the part of the desk officer.

Jego sposoby nie pozwoliły na gniew ze strony urzędnika biurka.

We might ask desk officers to make an initial selection of important records as they come off the live system.

Możemy prosić urzędników biurka by robić początkowy wybór ważnych zapisów ponieważ oni spadają z aktualnego systemu.

The desk officer listened for a few moments and then hung up.

Urzędnik biurka słuchał kilka chwil a następnie odłożył słuchawkę.

He turned the cash over to the desk officer, and the shower of praise began.

Przekazał gotówkę urzędnikowi biurka, i deszcz pochwały zaczął się.

Desk officers don't get killed in action - or even wounded.

Urzędnicy biurka nie stają się polegli na polu chwały - albo nawet zranić.

He stepped back into the waiting room, tapped the desk officer on the shoulder and asked which way.

Cofnął się do poczekalni, klepnąć w ramię urzędnika biurka i zapytać w którą stronę.

The desk officer turned when he heard the footsteps.

Urzędnik biurka obrócił się gdy słyszał kroki.

I came in under my own steam but the desk officer might know I've been arrested."

Wszedłem pod moją własną parą ale urzędnik biurka może wiedzieć, że zostałem zaaresztowany. "

She glanced at the desk officer, who hurriedly placed a call.

Rzuciła okiem na urzędnika biurka, który szybko umieścił rozmowę telefoniczną.

After a moment, the desk officer began speaking rapid-fire Spanish into the phone.

Po chwili, urzędnik biurka zaczął mówić szybki-ogień Hiszpanie do telefonu.

Try to get out," the police desk officer said.

Próbować wyjść, "urzędnik biurka policyjny powiedział.

They were desk officers for various areas of the world and other specialists of one kind or another.

Byli urzędnikami biurka dla różnych obszarów świata i innych specjalistów takich lub innych.

The informants left their names with the desk officer.

Informatorzy zostawili swoje imiona u urzędnika biurka.

Not if he were a desk officer who'd never had to look into someone's eyes while he pulled the trigger.

Nie jeśli on były urzędnikiem biurka who'd nigdy nie musieć patrzeć do someone's oczy podczas gdy pociągnął za spust.

He then returned as desk officer for Arabian peninsula affairs from 1965 to 1967.

Wtedy wrócił jako funkcjonariusz biurka dla arabskich spraw półwyspu od 1965 do 1967.

Official and unofficial estimates suggest that civilians could take over some 1,500 desk officers' jobs.

Oficjalne i nieoficjalne oceny wskazują, że cywile mogli przejąć obowiązki jakiś 1,500 biurko dowodzi 'prace.

In particular, she has promised that there is going to be a human rights desk officer in every external office.

Szczególnie, obiecała, że będzie prawa człowieka urzędnik biurka w każdym zewnętrznym biurze.

He touched her elbow, steering her toward the desk officer.

Dotknął swojego łokcia, kierując jej wobec urzędnika biurka.

"If he calls in or you finally reach him at home, give him this address," I told the patient desk officer.

"Jeśli on wstępuje albo w końcu dochodzisz do niego w domu, podawać mu ten adres," powiedziałem cierpliwemu urzędnikowi biurka.

Lee Child has a cameo role as the property desk officer in the police station after an arrest.

Lee Dziecko ma epizodyczną rolę charakterystyczną jako funkcjonariusz biurka deweloperski w posterunku policji po aresztowaniu.

Unable to get a bored desk officer at the West Side station to tell me where he was.

Niezdolny do posiadania znudzonego urzędnika biurka u Zachód boku stacja powiedzieć mi gdzie był.

"Well, the desk officer is still the President."

"Tak więc, funkcjonariusz biurka jest wciąż Prezydentem."