Within weeks oil derricks were erected all over the area.

W ciągu tygodni wieże wiertnicze zostały wzniesione po obszarze.

Now, many of those same derricks are drilling again, this time for natural gas.

Teraz, wiele z tych takich samych żurawi masztowych wierci jeszcze raz, tym razem dla gazu ziemnego.

He turned his back abruptly on the derricks and began to walk slowly away from the city.

Przekręcił swój grzbiet nagle na żurawiach masztowych i zaczął pójść wolnym krokiem z dala od miasta.

There, damage was limited to oil derricks and other light structures.

Tam, uszkodzenie zostało ograniczone do wież wiertniczych i innych struktur światła.

We were finishing breakfast on the second morning after my visit to the Derricks.

Kończyliśmy śniadanie podczas drugiego poranka po mojej wizycie u Wież Wiertniczych.

She had two derricks with a lifting capacity of 120 tons.

Miała dwa żurawie masztowe z udźwigiem 120 ton.

The first few oil derricks came into view, decorated in lights like a Christmas tree.

Parę pierwszych wież wiertniczych ukazało się, udekorowany w światłach jak choinka.

Only some of the derricks may have fallen down by then.'

Tylko jakaś z wież wiertniczych mogła zawalić się do tego czasu. '

Don't know about them, but all those derricks look the same to me!"

Nie wiedzieć o nich, ale wszystkie te żurawie masztowe wyglądają tak samo dla mnie! "

The ship was equipped with a 30-ton, a 10-ton and ten 5-ton derricks.

Statek był ekwipowany z 30-tona, 10-tona i dziesięcioma żurawiami masztowymi 5-tona.

By comparison, the derricks looked as if they hadn't been operated in years.

Porównawczo, żurawie masztowe wyglądały jakby nie zostali zoperowani za lata.

The only structures remaining from prior to 1942 are the two cable derricks.

Jedyne struktury pozostając z przed 1942 są dwoma żurawiami masztowymi kablowymi.

These incorporated one 30-ton, two 10-ton and eight 5-ton derricks for cargo handling.

Te włączyć jedną 30-tona, dwie 10-tona i osiem żurawi masztowych 5-tona dla obchodzenia się ładunku.

Oil derricks are visible just off some of the fairways on the golf course.

Wieże wiertnicze są widoczne tuż przy jakiejś z alej na polu golfowym.

He spent the next hour strolling around the derricks, paying especially close attention to those that still worked, looking for sign.

Spędził następną godzinę przy przechadzaniu się wokół żurawi masztowych, płacąc specjalnie napięta uwaga do tych, które wciąż pracowały, szukając znaku.

The boat sped back to the yacht and to the waiting arms of the derricks.

Łódź przyśpieszona z powrotem do jachtu i do szeroko rozwarte ramiona żurawi masztowych.

Much of the landscape remains scarred with rusting oil derricks.

Dużo z krajobrazu pozostałości okaleczyły z powodowaniem rdzewienie wież wiertniczych.

All her cargo space was forward and the foremast incorporated two derricks.

Cała jej przestrzeń ładunkowa była bezczelna i fokmaszt był wyposażony w dwa żurawie masztowe.

Out in the ocean, I could see the lights on the oil derricks winking through the mist.

Na zewnątrz w oceanie, mogłem zobaczyć, jak światła na wieżach wiertniczych puszczały oko przez mgłę.

Now, two derricks swung additional prefabricated pieces of tower into place.

Teraz, dwa żurawie masztowe rozhuśtały dodatkowe prefabrykowane kawałki wieży do miejsca.

Derricks hung above the cars upon the spur track.

Żurawie masztowe wisiały nad samochodami na bocznicy.

The hull was above him now, a giant sphere upheld on twin derricks.

Strąk był nad nim teraz, olbrzymia sfera utrzymała w mocy na żurawiach masztowych bliźniaczych.

This time the derricks were guyed and in place, but not yet fitted with tackle.

Tym razem z żurawie masztowe zażartowali i na miejscu, ale jeszcze nie zaopatrzony w blokowanie.

At the moment a crew of riggers was erecting the derricks.

W tej chwili załoga takielarzy wznosiła wieże wiertnicze.

The masts, derricks and superstructure were installed on the third day.

Maszty, żurawie masztowe i nadbudowa zostały zainstalowane w trzeci dzień.

Within weeks oil derricks were erected all over the area.

He turned his back abruptly on the derricks and began to walk slowly away from the city.

Now, many of those same derricks are drilling again, this time for natural gas.

Don't know about them, but all those derricks look the same to me!"

By comparison, the derricks looked as if they hadn't been operated in years.

There, damage was limited to oil derricks and other light structures.

We were finishing breakfast on the second morning after my visit to the Derricks.

The first few oil derricks came into view, decorated in lights like a Christmas tree.

She had two derricks with a lifting capacity of 120 tons.

He spent the next hour strolling around the derricks, paying especially close attention to those that still worked, looking for sign.

Only some of the derricks may have fallen down by then.'

The only structures remaining from prior to 1942 are the two cable derricks.

Oil derricks are visible just off some of the fairways on the golf course.

The boat sped back to the yacht and to the waiting arms of the derricks.

And there they were, operating derricks in front of the Kamakupa train station.

Even the huge derricks were lost in the black-ness.

And the bosun needed Rapadas to help with the derricks.

Elk Basin is an active oil field with hundreds of derricks operating in it.

All her cargo space was forward and the foremast incorporated two derricks.

Much of the landscape remains scarred with rusting oil derricks.

This time the derricks were guyed and in place, but not yet fitted with tackle.

Derricks hung above the cars upon the spur track.

At the moment a crew of riggers was erecting the derricks.

Out in the ocean, I could see the lights on the oil derricks winking through the mist.

Now, two derricks swung additional prefabricated pieces of tower into place.