The defence department predicted that the domestic changes would result in the loss of 57,000 civilian and 24,000 military jobs over a six-year period.

Departament obrony przewidział, że krajowe zmiany spowodują stratę z 57,000 cywil i 24,000 militarnych prac przez sześć-rok okres.

'There's a man inside the Defence Department who we want to know more about.'

'Jest człowiek w Departamencie obronym, którego chcemy przewyższać wiedzą około.'

Officials described the termination as the largest weapons contract ever to be cancelled by the Defence Department.

Urzędnicy opisali wygaśnięcie ponieważ największa broń zawiera umowę kiedykolwiek na zostanie odwołanym przez Departament obrony.

I have tried to check this story with the transport department, the defence department (where Hammond now resides) and his constituency office.

Spróbowałem sprawdzić tę historię w departamencie transportowym, departament obrony (gdzie Hammond teraz mieszka) i jego okręg wyborczy biuro.

Ahead of the Second World War, he took employment in the Defence Department.

Przed drugiej wojnie światowej, podjął zatrudnienie w Dziale obronym.

From 1973-1975 Jackson served as head of the Defence Department at the Foreign Office.

Od 1973-1975 Jackson służył w stopniu głowy Działu obronego przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

The Defence Department had actually removed the operating costs for its lower estimate, while Page included them in his own $14-billion number.

Departament obrony faktycznie zniósł koszty eksploatacyjne za swoje niższe koszty podczas gdy Strona obejmowała ich w jego własny 14-miliard liczba.

Guest and Knowles were summoned to the Defence Department and told to stop recruiting.

Gość i Knowles zostali wezwani do Działu obronego i kazali przestać rekrutować.

Timing of the airdrops was to be determined by the defence department in co-operation with the United Nations, the president said in a written statement.

Wybrany termin zrzutów miał zostać określonym przez departament obrony we współpracy z Organizacją Narodów Zjednoczonych, prezydent powiedział w pisemnym oświadczeniu.

But under intense congressional pressure the Defence Department says that it will kill the programme next year unless the services manage to iron out serious flaws.

Ale poniżej zasadniczego kongresowego ciśnienia Departament obrony mówi, że to odrzuci program w przyszłym roku chyba że służbom udaje się rozprasować poważne skazy.

The Defence Department is believed to have strenuously opposed use of US forces, once again, during Tuesday's meeting.

Uważa się, że Departament obrony ma wykorzystanie amerykańskich sił z wysiłkiem przeciwstawione, kolejny raz, podczas spotkania wtorku.

The State Department appears to be in favour of that proposition, whereas the Defence Department is against it.

Departament Stanu wydaje się być na korzyść $G$ podczas gdy Departament obrony jest sprzeczny to.

Noel Koch of the Defence Department came across North one day in the corridor, frazzled; it was the same story.

Święta Bożego Narodzenia Koch Departamentu obronego natknął się na Północ pewnego dnia na korytarzu, spalony na węgiel; to była taka sama historia.

Andrew's trips to Edinburgh had become less frequent over the past year because of his commitments to Louise and the Defence Department.

Podróże Andrew do Edynburga stały się mniej częste ponad rokiem minionym z powodu jego zaangażowań w Louise i Obronę Departament.

If the officials in the Defence Department are actually misleading the committee and misleading Parliament then I guess they ought to be gone.

Jeśli urzędnicy w Dziale obronym faktycznie mylą komitet i mylenie parlamentu wtedy zgaduję, że oni powinni wyjechać.

The Army Department was redesignated as the Defence Department in January 1938.

Wojskowy Departament ponownie został uznany za Dział obrony w styczniu 1938.

The Defence Department announced on Sept. 18 that it proposed to end or reduce operations at 151 military sites in 10 European and Asian countries.

Departament obrony ogłosił na Sept. 18, że to proponuje kończyć albo redukować operacje przy 151 militarnych miejscach w 10 European i krajach azjatyckich.

Succeeding Heinz Häsler, he had previously been in charge of the Defence Department engineering corps.

Następując po Heinz Häsler, wcześniej zarządzał Departamentem obronym inżynieria korporacje.

The escalation of the A-12's costs was seen as a failure for the fixed budgeting principle much praised by the Defence Department during the 1980s.

Eskalacja z jakiś-12 'koszty s został zobaczony jako niepowodzenie dla ustalonej zasady planowania wydatków dużo pochwalony przez Departament obrony podczas 1980s.

He said to the mother, 'Part of the answer to the crash may be in your son's effects that were sent on to you by the Defence Department.

Powiedział do matki, 'Część odpowiedzi na wypadek może być w efektach twojego syna, które zostały posłane przodem do ciebie przez Obronę Departament.

It includes areas used by the Defence Department, Aboriginal freehold land, national parks and other reserves, as well as unallocated state land.

To obejmuje obszary użyte przez Departament obrony, Aborygen własna ziemia, parki narodowe i inne rezerwaty, jak również nieprzydzielona ziemia państwowa.

He advocated a wider view of defence policy than the civilian members of the Defence department and the uniformed members of the armed services.

Poparł szeroko bardziej zakrojone obejrzenie polityki obronnej niż cywilni członkowie Obrony departament i umundurowany członkowie sił zbrojnych.

After attending courses in England on engineering and signalling, he became an instructor at the Defence Department in Wellington.

Po uczęszczaniu na kursy w Anglii na inżynierii i dawanie znak, został wykładowcą na Departamencie obronym w Wellington.

"The defence department has masses, hundreds of millions of pounds worth of contracts, and there has to be absolute probity around that.

"Departament obrony ma masy, sto milionów funtów warty z umów, i tam musi być absolutną nieposzlakowaną uczciwością około tego.

In 1972, he moved to the Defence Department, moving once more to the Latin American Department on temporary duty in 1975.

W 1972, przeprowadził się do Działu obronego, ruszając się jeszcze raz do latynoamerykańskiego Działu na chwilowym obowiązku w 1975.

This incident was the subject of a Defence Department inquiry.

Ten incydent był tematem Departamentu obronego zapytanie.

However defence department sources in Nairobi said that they expected "the first battles" to begin this week.

Jednakże departament obrony źródła w Nairobi powiedziały, że oczekują, że "pierwsze bitwy" zaczną w tym tygodniu.

Ultimately your defence department must go to you.'

Ostatecznie twój departament obrony musi jeździć do ciebie. '

Except that it's obviously Defence Department material, transported by rail.'

Tyle tylko że to nadaje się do Departamentu obronego oczywiście, przewieziony koleją. '

The defence department predicted that the domestic changes would result in the loss of 57,000 civilian and 24,000 military jobs over a six-year period.

Departament obrony przewidział, że krajowe zmiany spowodują stratę z 57,000 cywil i 24,000 militarnych prac przez sześć-rok okres.

Defence Department officials in Washington said the US regretted the incident.

Departament obrony urzędnicy w Waszyngtonie powiedzieli, że USA żałują incydentu.

'There's a man inside the Defence Department who we want to know more about.'

'Jest człowiek w Departamencie obronym, którego chcemy przewyższać wiedzą około.'

Officials described the termination as the largest weapons contract ever to be cancelled by the Defence Department.

Urzędnicy opisali wygaśnięcie ponieważ największa broń zawiera umowę kiedykolwiek na zostanie odwołanym przez Departament obrony.

Fantino confirmed that a team of senior defence department officials is examining alternatives to the F-35.

Fantino potwierdziło, że zespół starszych urzędników departamentu obronych bada alternatywy dla F-35.

He was employed by the New Zealand Defence Department for nearly 25 years.

Został zatrudniony przez nowozelandzki Departament obrony dla niemal 25 lat.

US defence department wants to go on offensive after revealing hackers obtained 24,000 key files in March.

USA departament obrony chce jeździć na ofensywie po wyjawianiu, że hakerzy uzyskali 24,000 kluczowych akt w marcu.

Simultaneously Boris Grigoryevich was the city engineering defence department experts group head.

Jednocześnie Boris Grigoryevich był specjalistami inżynierii departamentu miasta obronymi głowa grupowa.

Actually the internet was originally designed by the US defence department to facilitate the nuclear destruction of Russia.

Faktycznie internet początkowo został zaprojektowany przez amerykański departament obrony by ułatwić nuklearne zniszczenie Rosji.

I have tried to check this story with the transport department, the defence department (where Hammond now resides) and his constituency office.

Spróbowałem sprawdzić tę historię w departamencie transportowym, departament obrony (gdzie Hammond teraz mieszka) i jego okręg wyborczy biuro.

Ahead of the Second World War, he took employment in the Defence Department.

Przed drugiej wojnie światowej, podjął zatrudnienie w Dziale obronym.

From 1973-1975 Jackson served as head of the Defence Department at the Foreign Office.

Od 1973-1975 Jackson służył w stopniu głowy Działu obronego przy Ministerstwie Spraw Zagranicznych.

After retiring from the Sports Council he was a researcher in the Norwegian Defence department on war history.

Po wycofywaniu się ze Sportów Rada był pracownikiem naukowym w norweskim dziale obronym na historii wojennej.

After the war, in 1878, the government organised the military forces into a single organisation, under a Defence Department headed by a commandant-general.

Już po wojnie, w 1878, rząd zorganizował siły zbrojne do jednej organizacji, poniżej Departament obrony poprowadził przez komendant-ogólny.

He retired from Defence Department.

Opuścił Dział obrony.

These Defence Department project files rivalled Hell's own kitchen for recipes of death and destruction.

Te Departament obrony akta projektu dorównały Piekła posiadać kuchnię dla przepisów śmierci i zniszczenia.

A US Defence Department spokesman accused Iraq of conducting "environmental terrorism".

Amerykański Departament obrony rzecznik oskarżył Irak o prowadzenie "środowiskowego terroryzmu".

A few seconds later the armoured sliding doors opened up and I entered the office of the special Solar Defence department.

Kilka sekund później pancerne zasuwane drzwiczki otworzyły i wszedłem do urzędu specjalnego Słonecznego departamentu obronego.

The current Defence Department was one of the first ministerial portfolios created during the Transición.

Obecny Departament obrony był jednym z pierwszych tek ministerialnych stworzony podczas Transición.

The Defence Department had actually removed the operating costs for its lower estimate, while Page included them in his own $14-billion number.

Departament obrony faktycznie zniósł koszty eksploatacyjne za swoje niższe koszty podczas gdy Strona obejmowała ich w jego własny 14-miliard liczba.

Guest and Knowles were summoned to the Defence Department and told to stop recruiting.

Gość i Knowles zostali wezwani do Działu obronego i kazali przestać rekrutować.