In the coming weeks, Congress must act to increase the debt limit.

Za nadchodzące tygodnie, Kongres musi działać by podnieść limit zadłużenia.

The same vote would be required to increase the debt limit.

Tak samo głos byłby wymagany do podniesienia limitu zadłużenia.

Republicans put off action on the national debt limit until late next month.

Republikanie odkładają działanie na krajowym limicie zadłużenia do czasu gdy późny w przyszłym miesiącu.

Never in our history has Congress failed to increase the debt limit when necessary.

Nigdy w naszej historii Kongresowi nie udało się podnieść limit zadłużenia kiedy zajdzie potrzeba.

This is a significant upside to the debt limit deal.

To jest znaczna góra do limitu zadłużenia umowa.

Thus, the government increased the debt limit, just as it had in August.

Stąd, rząd podniósł limit zadłużenia właśnie kiedy to miało w sierpniu.

Spending was reduced more than the increase in the debt limit.

Wydatki zostały obniżone więcej niż wzrost limitu zadłużenia.

Unfortunately, America's debt limit has not been nearly so stable.

Niestety, limit zadłużenia Ameryki nie był niemal tak stabilny.

In the next few weeks, Congress will have to raise the ceiling on the debt limit to keep the federal government going.

Za parę następnych tygodni, Kongres będzie musieć podnieść sufit na limicie zadłużenia trzymać pójście rządu federalnego.

Congress has always acted when called upon to raise the debt limit.

Kongres zawsze działał kiedy poproszony o uniesienie limitu zadłużenia.

The agreement cut spending more than it increased the debt limit.

Zgoda obniżyła wydatki więcej niż to podniosło limit zadłużenia.

The day before, however, the Senate had taken a vote on extending the federal debt limit.

Przeddzień, jednakże, senat przegłosował poszerzanie federalnego limitu zadłużenia.

As a matter of politics, then, debt limit votes are a tax on the majority.

Jako kwestia polityki, następnie, głosy limitu zadłużenia są podatkiem od większości.

The total amount of spending was agreed to in the debt limit deal, so that is not at issue.

Na sumę całkowitą wydatków zgodzono się w limicie zadłużenia umowa, więc to nie nie może dojść do porozumienia.

But they will have at least two encounters this year over whether to raise the debt limit.

Ale oni będą mieć przynajmniej dwa spotkania bieżący rok ponad czy unieść limit zadłużenia.

I would have no problem with signing an extension of the debt limit.

Miałbym żaden problem z podpisywaniem przedłużenia limitu zadłużenia.

Nations must at some stage reach their maximum debt limit.

Narody muszą w jakimś etapie dochodzić do ich maksymalnego limitu zadłużenia.

In short order, they found that the resulting debt limited their ability to expand.

Natychmiast, stwierdzili, że wynikły dług ogranicza ich umiejętność rozwinięcia.

I'm opposed to increasing the debt limit without significant reform to the way Washington does business.

Sprzeciwiam się podnoszeniu limitu zadłużenia bez znacznej reformy do drogi Waszyngton prowadzi interesy.

In this situation, your personal debt limit is off.

W tej sytuacji, twój osobisty limit zadłużenia odejdzie.

The same was true during the 1985 and 2003 debt limit impasses.

To samo było prawdziwe podczas 1985 i 2003 impasy limitu zadłużenia.

"The need for an increase in the debt limit is unrelated to the debate over the budget."

"Potrzeba wzrostu limitu zadłużenia nie ma związku z debatą o budżecie."

And besides, didn't Congress already increase the debt limit last summer?

I ponadto, Kongres już nie podniósł limitu zadłużenia latem zeszłego roku?

This action does not free up headroom under the debt limit.

To działanie nie uwalnia w górę prześwitu pod limitem zadłużenia.

This issue was highlighted during the debt limit crises of 1985, 1995-96 and 2011.

Ta kwestia została podkreślona podczas kryzysów limitu zadłużenia 1985, 1995-96 i 2011.