Her mind had probably gone dead slow on thoughts about him.

Jej umysł prawdopodobnie przestał działać wolny o myślach o nim.

The club couldn't have been dead slow in her day.

Klub nie nie mógł żyć wolny za jej dzień.

And now - just like that - the picture went dead slow, as if she had suddenly closed her eyes.

I teraz - właśnie w ten sposób - obraz przestał działać wolny, jakby nagle zamknęła swoje oczy.

Yes, dead slow if needs be, but always deathly sure.

Tak, zupełnie wolny jeśli potrzeby być, ale zawsze śmiertelnie pewny.

He was a foot above the ground, and gliding at dead slow.

Był stopą na powierzchni ziemi, i szybownictwo przy zmarły wolny.

For twelve years he'd sat it out on the beach, his career at dead slow.

Przez dwanaście lat wysiedział do końca tego na plaży, jego kariera przy zmarły wolny.

It would be easier to wait in motion even if she had to drive dead slow.

To miałoby spokojniej czekać w ruchu nawet gdyby musiała ograniczyć prędkość do minimum.

Set course for the center of that circle, dead slow."

Kurs zbioru dla ośrodka tego koła, zmarły wolny. "

The dead slowed down in a mountain pass, full of driving snow.

Zmarły slowed w dół za przełęcz, pełny niesienia śniegu.

At dead slow I ran the bow into the beach sand.

Przy zupełnie wolny przeciągnąłem łukiem do plażowego piasku.

It still worked fine except that the menu system had gradually become dead slow.

To wciąż pracowało świetny tyle tylko że system menu stopniowo stał się zmarły wolny.

He went dead slow past a two-story brick building that took up the whole block.

Przestał działać wolna przeszłość dwupiętrowy ceglany budynek, który podniósł cały blok.

Tell them to proceed dead slow, come along starboard side, and pick us up.

Kazać im kontynuować zmarły wolny, przychodzić wzdłuż prawej burty, i podnosić nas.

"Prepare to follow a course to my direction, dead slow.

"Przygotowywać się by pójść za kursem do mojego kierunku, zmarły wolny.

At dead slow the engine noise was reduced so I could hear voices forward.

Przy zupełnie wolny hałas silnika został zredukowany więc mogłem słyszeć głosy do przodu.

Only two or three a day and they came dead slow round the bend in case there were sheep on the track.

Tylko dwa albo trzy na dobę i przyszli zupełnie wolny za zakrętem w przypadku była owca na śladzie.

He then rang the engine room to reduce the ship's speed to dead slow.

Wtedy zadzwonił po maszynownię redukować prędkość statku aby zmarły wolny.

Since time in a black-hole is dead slow, the first reaction will probably not come for several hours."

Odkąd godzina w czarny-dziura nie żyje wolny, pierwsza reakcja chcieć prawdopodobnie nie przychodzić na kilka godzin. "

If we stay dead slow, they hear nothing, right?"

Jeśli zostajemy zupełnie wolny, oni nie słyszą niczego, prawo? "

With the generators at dead slow he came abreast of the berth.

Z generatorami przy zmarły wolny przyszedł ramię przy ramieniu z miejsca do spania.

The space shuttle eased to a dead slow creeping.

Prom kosmiczny złagodził do zmarłego wolnego skradania się.

"It was slowing down gradually until it came to dead slow," he said.

"To było slowing w dół stopniowo do czasu gdy to przyszło aby zmarły wolny," powiedział.

The progression using these "plus" tachyons can get us from almost dead slow to close to the speed of light.

Używanie rozwoju te "plus" tachion mogą wyjmować nas prawie zupełnie wolny zamknąć do prędkości światłej.

The helicopters circled for a further 20 minutes before clattering off, dead slow, almost reluctantly, to the west.

Helikoptery okrążyły dla dalszy 20 minut przed brzęczeniem daleko, zupełnie wolny, prawie niechętnie, na zachód.

"Dead slow astern all," he ordered, feeling sweat break out on his forehead.

"Zupełnie wolny wstecz wszystko," zarządził, czując, jak pot uciekł na swoim czole.