But one thing was certain: the dark matter had done this.

Ale jedno było pewne: ciemna materia zrobiła to.

We need to learn more about this dark matter as well.

Musimy uczyć się więcej o tej ciemnej materii też.

"But you say there has been living dark matter for a very long time?"

"Ale mówisz, że była żyjąca ciemna materia dla bardzo kawał czasu?"

Cold dark matter seems to work on the large scale.

Chłodna ciemna materia wydaje się pracować nad dużą skalą.

"What does dark matter to those who can see through rock?"

"Co robi ciemną materię tym, które mogą przejrzeć kamień?"

Yet there are still many questions that the cold dark matter model does not answer.

Jeszcze jest wciąż wiele kwestii, na które zimny model ciemnej materii nie odpowiada.

But for 70-plus years since, no one had observed dark matter.

Gdyby nie 70-dodatni lata od tej pory, nie jeden przestrzegał ciemnej materii.

The idea of dark matter has not gone without criticism.

Pomysł ciemnej materii nie obył się bez krytyki.

In 1932 he became the first person to discover evidence of dark matter.

W 1932 został pierwszą osobą znaleźć dowody ciemnej materii.

No one who has contact with the dark matter will be safe.

Nikt, kto ma styczność z ciemną materią nie będzie bezpieczny.

What they might manage with hot dark matter is not clear.

Co oni mogą zarządzać z gorącą ciemną materią nie jest wolnym.

The effect of dark matter is observed far and wide.

Efekt ciemnej materii jest zaobserwowany wszędzie.

According to the author's formulation, 25 percent is dark matter.

Stosownie do sformułowania autora, 25 procent jest ciemną materią.

It could also provide insight on the dark matter issue.

To również mogło odsłonić kurtynę na wydaniu ciemnej materii.

A similar state of affairs holds for the dark matter, he said.

Podobna sytuacja trzyma dla ciemnej materii, powiedział.

Otherwise they would have lost even more than their struggle to understand dark matter.

Inaczej przegraliby nawet więcej niż ich walka o rozumienie ciemnej materii.

"The console and the floor area are completely free of dark matter."

"Konsola i powierzchnia użytkowa uwolnią się od ciemnej materii całkowicie."

"But clearly, you understand more about dark matter than anyone else in this Empire."

"Ale wyraźnie, rozumiesz więcej o ciemnej materii niż nikt jeszcze w tym Imperium."

So I reckon your dark matter must be the same thing.

Tak tak myślę twoja ciemna materia musi być tym samo.

Scientists are sure the dark matter and energy must be out there somewhere.

Naukowcy są pewni, że ciemna materia i energia muszą być tam gdzieś.

You've gone in there to find dark matter, not to lose your soul.

Poszedłeś tam znajdować ciemna materia, nie gubić twojej duszy.

Dark matter makes up around 75 percent of the cluster's mass.

Ciemna materia składa się około 75 procent masy grupki.

They have all the properties associated with cold dark matter.

Oni mają wszystkie własności powiązane z chłodną ciemną materią.

And how could dark matter be assembled the way I'm seeing?

I jak ciemna materia mogłaby być zgromadzona droga widzę?

Many people wonder what "dark matter" is, and scientists do not really have an answer for them.

Wielu ludzi zastanawia się czym "ciemna materia" jest, i naukowcy robią niespecjalnie mieć odpowiedź dla nich.