the Danube

The rest would go with him to war, to the Danube.

Reszta poszłaby z nim do wojny, do Dunaju.

This is exactly how we need to approach the Danube.

To jest dokładnie jak musimy zbliżyć się do Dunaju.

This seems to be the case in the Danube region.

To wydaje się być przypadkiem w Dunaju region.

At that time it already had a significant role in the defense system along the Danube.

W tym czasie to już miało znaczącą rolę w systemie obrony wzdłuż Dunaju.

We have to maintain a strong force on the Danube, as you said.

Musimy utrzymać silną siłę nad Dunajem ponieważ powiedziałeś.

He soon had converted a large area of the Danube.

Szybko przerobił duży obszar Dunaju.

Without his help, we may never locate the Danube in time.

Bez jego pomocy, nigdy nie możemy lokalizować Dunaju na czas.

Until the 2000s, the area was separated from the Danube by a public park.

Do czasu gdy 2000 s, obszar został rozróżniony od Dunaju przez publiczny park.

Or on the banks of the Danube, as it might be better known to you.

Albo na brzegi Dunaju, jako to lepiej może być znany do ciebie.

The district is located on either side of the Danube.

Region znajduje się po obu stronach z Dunaju.

Not until 2003, the Danube river was declared clear again.

Nie do 2003, Dunaj rzeka została uznana za przejrzystą jeszcze raz.

In 1974 the road bridge over the Danube was built.

W 1974 most drogowy ponad Dunajem został zbudowany.

The next minute we were in sight of the Danube.

Następna minuta byliśmy w zasięgu wzroku z Dunaju.

The camp was in today's first district on the Danube river.

Obóz był w dzisiejszym pierwszym regionie nad Dunajem rzeka.

Only during the years 1870 to 1875, was the Danube regulated for the first time.

Tylko podczas lat 1870 do 1875, był Dunajem uregulowanym po raz pierwszy.

Great views across the Danube on the right side of the hotel.

Wielkie widoki przez Dunaj po prawej stronie hotelu.

I would do another river cruise, maybe the Danube, where you can get off more.

Zrobiłbym inny rejs wycieczkowy rzeki, może Dunaj, gdzie możesz wysiadać więcej.

There are also plans by local private companies for a bridge across the Danube.

Są również plany lokalnych spółek prywatnych dla mostu na Dunajem.

The development of the Danube plays a major role in this respect.

Rozwój Dunaju odgrywa poważną rolę pod tym względem.

Let us not forget that the Danube is by far the most international river in the world.

Nie zapominajmy, że Dunaj jest zdecydowanie najbardziej międzynarodową rzeką na świecie.

There is a long history of cooperation in the Danube region.

Jest długa historia współpracy w Dunaju region.

It is on the Danube river and has about 120,000 inhabitants.

To jest o Dunaju rzeka i ma o 120,000 mieszkańcach.

The Danube region already has a long history of cultural cooperation.

Dunaj region już dostaje długą historię współpracy kulturalnej.

Perhaps best seen from the Danube and reason enough to take a boat trip along the river.

Może najlepiej zobaczony z Dunaju i powodu dość wziąć wycieczkę statkiem wzdłuż rzeki.

We'll be following the Danube for part of the way."

Będziemy jechać Dunajem dla części drogi. "