Some of the larger cypresses are believed to be over 600 years old.

Uważa się, że jakiś z większych cyprysów ma ponad 600 lat.

I ordered the cypresses to be counted and they came to 300.

Rozkazałem cyprysom zostać policzonym i ocknęli się 300.

They had just reached the coast and were flying over cypresses.

Właśnie doszli do wybrzeża i przelatywały nad cyprysami.

The only light came from ribbons of fire burning here and there in the cypresses.

Jedyne światło było wytwarzane ze wstążek ognia palącego się tu i tam w cyprysach.

Great cypresses reared up from pools of brown water on either side.

Wielkie cyprysy stawały dęba z basenów kąpielowych brązowej wody po obu stronach.

Century old cypresses help to give a mystical feeling to the site of the chapel.

Wiek stare cyprysy pomagają dać mistyczne uczucie położeniu kaplicy.

Someone was walking up the hill, and his whisper echoed in the cypresses.

Ktoś chodził pod górę, i jego szept rozbrzmiewał echem w cyprysach.

It is large green space including pines and cypresses.

To jest duża zielona przestrzeń w tym sosny i cyprysy.

The vicinity is known for its cypresses which can grow up to 30 meters.

Sąsiedztwo jest znane z jego cyprysów, które mogą rosnąć do 30 metrów.

You can just barely glimpse it, among the branches of the cypresses, see?

Możesz ledwo skąpo spostrzegać to, wśród gałęzi cyprysów, widzieć?

It is a beautiful, isolated spot, complete with pines and cypresses.

To jest piękne, samotne miejsce, kompletny z sosnami i cyprysami.

This day sailed to the island of the cypresses.

Ten dzień płynął do wysepki cyprysów.

"Pete, I want you to identify the island of cypresses tonight.

"Pete, chcę byś zidentyfikował wysepkę cyprysów dziś wieczorem.

The outlines of the cypresses that lined it were sharp and clear.

Przedstawia w skrócie z cyprysów, które kreśliły linie na tym były ostre i czyste.

He caught her arm and drew her back under the cypresses.

Chwycił swoje ramię i przyciągnął z powrotem ją pod cyprysami.

Come at least for tea or a stroll among the cypresses and magnolias.

Przyjdź przynajmniej dla herbaty albo przechadzki wśród cyprysów i magnolii.

And the sun was winking again in the cypresses.

I słońce mrugało jeszcze raz w cyprysach.

There was a great screen of cypresses, Stella said.

Był świetny ekran cyprysów, Stella powiedziała.

The cypresses were palm trees, the storefronts the open ocean.

Cyprysy były palmami, witryny sklepowe otwarty ocean.

There were cypresses on the ridges above them, and a species of pine she'd not encountered before.

Były cyprysy na grzbietach nad nimi, i gatunek sosny nie napotkała wcześniej.

The moon was large over the cypresses, and the candlelight poured from the open doors.

Księżyc był duży ponad cyprysami, i blask świec wlewał się z polityk otwartych drzwi.

Or perhaps she ought to re-hang the fortress and the cypresses.

Albo może ona ponownie powinna zawieszać twierdzę i cyprysy.

I've never heard of any island of cypresses round here."

Nigdy nie słyszałem o jakiejkolwiek wysepce cyprysów gdzieś tu. "

Ornamental cypresses had grown to great heights among the human structures.

Ozdobne cyprysy urosły do ogromnych wysokości wśród ludzkich struktur.

The ravine became filled, like a cemetery, with cypresses and palms.

Wąwóz stał się napełnić się, jak cmentarz, z cyprysami i dłońmi.

Near the house, bastions of clipped yew and soaring false cypresses in vivid green contrast with purple-leaved plum and the pale variegated foliage of red-barked dogwoods.

Plants like pines and false cypresses have narrow foliage and are called needle evergreens; plants like hollies and rhododendrons have wider foliage and are called broad-leaved evergreens.

And in real life, some big golden Chamaecyparis can seem just too big, too gold.

The name Hinohara means the field or forest of Chamaecyparis obtusa.

Small cultivars of Chamaecyparis are known in horticulture as miniature or dwarf cypress.

"We grow one against a golden chamaecyparis," Mr. Hinkley said.

The specific epithet chamaecyparissus literally means "like Chamaecyparis" (cypress), though it is not closely related to that plant.

Taxifolin 3-O-glucoside isomers have been separated from Chamaecyparis obtusa.

It may be added that attempts to cross Nootka cypress with other Chamaecyparis species have been universally unsuccessful.

The larvae feed on Cryptomeria japonica and Chamaecyparis obtusa.

In its characteristics, Fokienia is intermediate between the genera of Chamaecyparis and Calocedrus.

Golden accents are supplied by the yellow-tipped foliage of the evergreen Chamaecyparis obtusa Crippsii.

"And here, it's the foliage that's hot," Ms. Miller said, pointing to a mustard yellow chamaecyparis planted next to a bright green euphorbia.

Genetic evidence, published by Gadek et al. (2000), strongly supported its return to Cupressus and exclusion from Chamaecyparis.

This nursery has 2,400 plants, like chamaecyparis trees, hydrangeas, hellebores, gunneras, coleuses and cobra lilies.

Associated plant species include Darlingtonia californica, Helenium bigelovii, and Chamaecyparis lawsoniana.

False Cypress (Chamaecyparis species)

Marbled murrelets also occur in stands dominated by Port-Orford-cedar (Chamaecyparis lawsoniana).

It's easy to confuse a chamaecyparis with a thuja (an arborvitae) - a fast-growing lacy evergreen often used to screen out traffic and the neighbors.

One, a favorite of Ms. Martin's, is a dwarf cypress, Chamaecyparis obtusa Nana.

I have another favorite seat far across the meadow: a black octagonal bench inside a purple octagonal gazebo hidden behind a tall, fat chamaecyparis.

The larvae feed on Juniperus communis, Thuja, Chamaecyparis and Leylandcipres.

Genetically Fokienia is much closer to Chamaecyparis, and not all researchers recognize Fokienia as a separate genus.

This raised evergreen garden carefully combines species of hemlock, procumbens juniper, threadleaf chamaecyparis and dwarf mugho pine.

Two five-foot high Chamaecyparis pisifera Squarrosa Intermedia stand sentinel on either side of the gazebo.

The related Chamaecyparis pisifera (Sawara Cypress) can be readily distinguished in its having pointed tips to the leaves and smaller cones.

A similar cypress found on Taiwan is treated by different botanists as either a variety of this species (as Chamaecyparis obtusa var.