The report had little or no effect in the credit markets.

Raport wywarł bardzo mało efektu w rynkach kredytowych.

In a more transparent credit market, almost everyone would have been better off.

W bardziej przejrzystym rynku kredytowym, prawie każdemu powiodłoby się lepiej.

The credit markets stopped for more than a week or two.

Rynki kredytowe zatrzymano się więcej niż tydzień albo dwa.

It also means that the money supply will not be a problem for the credit market until well into summer.

To również oznacza, że podaż pieniądza nie będzie problemem dla rynku kredytowego do czasu gdy dobrze do lata.

However, the report had no impact on prices in the credit markets.

Jednakże, raport nie wywarł żadnego wpływu na ceny w rynkach kredytowych.

Participants in the credit markets paid close attention to the report.

Uczestnicy rynków kredytowych zwracali szczególną uwagę na raport.

Such statements had been expected by most credit market participants.

Takie oświadczenia były oczekiwane przez większość uczestników rynku kredytowego.

The credit markets ended the week about where they had started it.

Rynki kredytowe skończyły tydzień około gdzie zaczęli to.

The report did not affect prices in the credit markets.

Raport nie dotyczył cen w rynkach kredytowych.

For many credit market participants, those debt sales will be the last significant events of 1991.

Dla wielu uczestników rynku kredytowego, te sprzedaże długu będą ostatnimi znaczącymi wydarzeniami 1991.

To cover its losses, the county may have to return to the credit markets for more money.

Pokryć jego straty, hrabstwo może musieć wrócić do rynków kredytowych za więcej pieniędzy.

That view, however, is not universally held within the credit markets.

Ten widok, jednakże, nie odbywa się powszechnie w rynkach kredytowych.

The 7.5 percent decline was seven times greater than what participants in the credit market had expected.

7.5 Upadek procentu był siedmiokrotnie bardziej wielki niż co uczestnicy rynku kredytowego oczekiwali.

The central bank did not intervene in the credit market yesterday.

Bank centralny nie interweniował we wczoraj rynku kredytowego.

The hospital closed January 16, 2009 due to credit market conditions.

Szpital zamknął 16 stycznia 2009 z powodu warunków rynku kredytowego.

Release of the money figures had no effect in the credit markets.

Zwolnienie liczb finansowych nie wywarło żadnego efektu w rynkach kredytowych.

After the report was released, interest rates rose in the credit markets.

Po tym jak raport został wydany, stopy procentowe wzrosły w rynkach kredytowych.

While the figure was somewhat above expectations, it had no impact on the credit market.

Podczas gdy figura była nieco wyżej wymienionymi oczekiwaniami, to nie wywarło żadnego wpływu na rynek kredytowy.

"The economy may be stalled at the moment, but the consumer credit market has great potential in the future."

"Gospodarka może być opóźniana w tej chwili, ale kredyt konsumpcyjny rynek wywiera potężny potencjał w czasie przyszłym."

He said: "The investigation did not cover the whole consumer credit market."

Powiedział: "śledztwo nie objęło całego kredytu konsumpcyjnego rynek."

Credit markets have been showing the strain for some time.

Rynki kredytowe ukazywały tendencję na jakiś czas.

Despite the strong rebound, the money report had little effect on prices in the credit markets.

Pomimo silnego odbicia, raport finansowy miał niewielki wpływ na ceny w rynkach kredytowych.

Credit market participants appeared to take the same view and generally shrugged off the report.

Uczestnicy rynku kredytowego wydali się przyjąć taki sam widok i ogólnie zlekceważyć raport.

It will maintain pressure on the credit markets and lead to higher interest rates.

To utrzyma ciśnienie na rynki kredytowe i zaprowadzi do wyższych stóp procentowych.

A question for the nineties will be whether credit markets are any different.

Pytanie dla dziewięćdziesiąt będzie czy rynki kredytowe są którymkolwiek inny.